L’HOMME ET L’ANIMAL SAUVAGE

Éditorial – Editoriale – Editorial, p. 8
Éric Baratay, Einleitung. Vom allein handelnden Menschen zum Tier als Akteur und zurück, p. 11

L’ANIMAL SAUVAGE ET SES REPRÉSENTATIONS/DIE REPRÄSENTATION DER WILDTIERE
Florent Pouvreau, L’homme sauvage dens l’iconographie alpine à al fin du Moyen Âge. D’une figure du désordre à un usage apotropaïque des images, p. 27
Étiennne Bourdon, La connaissance de la faune alpine aux XVIe et XVIIe siècles, p. 45
Alexandre Scheurer, Craintes, fantasmes et croyances suscitées par la faune alpine. L’exemple du Valais romand (Suisse), XVIe-XXe siècles, p. 65
Florian Hitz, Steinbock und Murmeltier in Graubünden. Repräsentationen und Nutzungen vom Hochmittelalter bis in die Frühneuzeit, p. 89
Simon Roth, La représentation de l’animal sauvage dans les Alpes à travers l’affiche suisse, p. 115

ANIMAUX SAUVAGES ET ÉCONOMIES AGROPASTORALES/WILDTIERE UND AGROPASTORALE ÖKONOMIC
Matija Turk, Il flauto di Divje babe I. Un manufatto del Neanderthal, p. 133
Christian Rohr, “Animali inattesi” nell’arco alpino. Le invasioni di cavallette e i loro effetti sulle società alpine dal Medioevo fino al Settecento, p. 151
Julien Alleau, Des sociétés humaines face aux grands prédateurs en Provence, XVIe-XVIIIe siècles. Singularités de la relation homme-loup en montagne, p. 165
Agnese Visconti, Pesci e pescatori sul versante meridionale dell’arco alpino. Il caso del Lago di Como negli anni dell’Assolutismo asburgico, p. 183
Nicholas Lescureux, John D.C. Linnell, Les montagnes sont-elles les derniers refuges des grands prédateurs?, p. 195

ESPÈCE ET ESPACES PROTÉGÉS/GESCHÜTZE ARTEN UND GEBIETE
Émile-Anne Pépy, Les espaces monastiques, des “réserves naturelles”? Les chartreux des Alpes et les animaux sauvages, XVIe-XIXe siècle, p. 213
Patrick Kupper, Grenzüberschreitungen. Zur Geschichte von Mensch und Tier im Schweizerischen Nationalpark, p. 229
Luigi Piccioni, Risarcire la natura, educare alla protezione. Aspetti simbolici delle cacce di selezione allo stambecco nel parco nazionale del Gran Paradiso, 1948-1969, p. 247
Farid Benhammou, Une géopolitique du loup dans les Alpes-Maritimes. Du conflit à la coexistence, p. 261

English summaries, p. 281
Andresses des auteurs – Anschriften der Autoren, p. 289
Jon Mathieu, À la mémoire de Jean-François Bergier, 1931-2009, p. 291
Modalités de paiement – Zahlungsmodalitäten, p. 311
Déjà parus – Bereits erschienen, p. 297

Éditorial – Editoriale – Editorial, p. 9

COMPARAISONS – VERGLEICHE
Jon Mathieu, The Mountains in Urban Development. Lessons from a Comparative View, p. 15
Chetan Singh, Urban Phenomena and the Comparability of Mountain Regions. Andes, Alps/Pyrenees and the Himalaya, p. 35

ANDES – ANDEN
Henrique Urbano, Cuzco. Der Diskurs über die Stadtgründungen, p. 47
Heraclio Bonilla, Die historische Rolle von Potosí im kolonialen Austauschsystem, p. 63
María Esther Albeck, Viviana E. Conti, Marta Ruíz, Entre les oasis d’Atacama et la Puna de Jujuy: voies de communication et mobilité dans la longue durée, p. 79
Alejandro Benedetti, Les effets de l’incorporation. Transformations territoriales et réorganisation de l’habitat à Jujuy, République d’Argentine, durant le XXe siècle, p. 99

HIMALAYA – HIMALAJA
Chetan Singh, Du fond des vallées aux sommets. Les villes précoloniales de l’Himachal et l’impact de la domination britannique sur la croissance urbaine, p. 125
Rattanlal Hangloo, Ladakh. Die städtische Entwicklung in einer Hochgebirgsregion, p. 145
Sharika Kaul, Europäische Kolonialpolitik und Urbanisierung im Himalaja des 19. Jahrhunderts. Das Beispiel Kaschmir, p. 161
Shrawan Kumar Acharya, Popolazione, urbanizzazione e commercio nello Stato del Sikkim (XIX e XX secolo), p. 177

ALPES ET PYRENEES – ALPEN UND PYRENäEN
Franz Mathis, Handel und Städtewachstum. Das Beispiel der österreichischen Alpen, p. 195
Andrea Bonoldi, I luoghi dello scambio. Città, fiere e mercati in area alpina (secoli XVIII-XIX), p. 207
Luca Mocarelli, Milano: una “città alpina”? Cambiamenti e trasformazioni tra Sette e Novecento, p. 225
René Favier, Naissance d’une ville alpine. Grenoble (XVIIe-début du XXe siècle), p. 245
Vicente Pinilla, Economie de montagne et industrialisation en Espagne. Le dépeuplement de la montagne aragonaise aux XIXe et XXe siècles, p. 267

English summaries, p. 287
Andresses des auteurs – Anschriften der Autoren, p. 297
Bibliographie: tourisme – tourismus, p. 299
Manifestations – Veranstaltungen, p. 309
Modalités de paiement – Zahlungsmodalitäten, p. 311

Éditorial – Editoriale – Editorial

ÉTAT DES RECHERCHES – FRAGEN DER FORSCHUNG
Ruth-E. Mohrmann, Les recherches sur la culture matérielle en ethnologie régionale, p. 15
Colette Jourdain-Annequin, Peut-on écrire une vie quotidienne des peuples alpins dans l’Antiquité?, p. 29
Emanuela Renzetti, Rodolfo Tafani, A contatto con la natura: bosco, pascolo, sottosuolo e acque. Gli studi italiani sulla cultura materiale dell’arco alpino, p. 51
Volker Laube, Die Basilika St. Lorenz und die Residenz in Kempten. Ein Grossbauprojekt des 17. Jahrhunderts in der öffentlichen Auseinandersetzung, p. 67

ARCHEOLOGIE DE LA PREHISTOIRE A L’EPOQUE MODERNE – ARCHäOLOGIE, FRüHGESCHICHTE BIS NEUZEIT
Amei Lang, Die Alpen – ein kommunikationsförderndes Hindernis in der jüngeren Eisenzeit: Beispiele aus Inn-, Eisack- und Etschtal, p. 85
Gerhard Weber, Zur Sachkultur in den Nordwestprovinzen des Imperium Romanum. Ihre Rolle für Chronologie und Romanisierungsprozess, p. 97
Jana Horvat, Archäologische Zeugnisse im slowenischen Alpengebiet, p. 117
Werner Meyer, Vivre en montagne. Habitats alpins d’altitude du Moyen Âge, trouvailles et constats, p. 135
Birgit Kata, Neue Funde zur Sachkultur des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit aus dem Mühlberg-Ensemble in Kempten, Allgäu, p. 151

SOURCES ICONOGRAPHIQUES – BILDQUELLEN
Elisabeth Vavra, Zentrum oder Peripherie. Das Kunstwerk im Wechselspiel von Auftraggeber und Künstler, p. 173
Jasna Horvat, Rappresentazioni artistiche di oggetti nella pittura murale gotica slovena, p. 187
Jean-Henry Papilloud, Images et vie matérielle. Les sources audiovisuelles et l’histoire du Valais, p. 201
Anne-Marie Granet-Abisset, Mémoire des gens, des lieux et des choses: quand la photo interroge l’historien, p. 213

TEXTES ET OBJETS – TEXT UND OBJECT
Pier Luca Patria, Inventari di case o inventari di chiese. Ricerche e omissioni nella storiografia delle Alpi occidentali, p. 237
Burkhard Pöttler, Verlassenschaftsinventare als Quelle zur alpinen Sachkultur, p. 253
Harald Stadler, Interdisziplinäre Untersuchungen zur neuzeitlichen Keramik-produktion im Pustertal am Beispiel der Hafnerei Höfer-Troger-Steger in Abfaltersbach, Osttirol, p. 267
Cornelia Herrmann, Holz oder Stein? Alpine Kur- und Berghäuser Liechtensteins zwischen Tradition und Moderne, p. 279

MUSÉES – MUSEEN
Ersilia Alessandrone Perona, Les Alpes comme musée d’histoire comparée, p. 297
Giovanni Kezich, La soffitta d’Europa, p. 307
François De Capitani, Wandel des Alpenbildes – Wandel der Museumsaufgaben. Das Schweizerische Alpine Museum in Bern, p. 319

English Summaries, p. 329
Adresses des auteurs – Anschriften der Autoren, p. 339
Manifestations – Veranstaltungen, p. 341
Modalités de paiement – Zahlungsmodalitäten, p. 343

Éditorial – Editoriale – Editorial, p. 7
Wolfgang Kaiser, Eine europäische Grenzregion: die Seealpen, Alpi Marittime oder Alpes Maritimes, p. 11

TERRITOIRES – TERRITORIEN
Laurent Ripart, Le livre des chapitres de la ville de Nice (vers 1460). Aux origines juridiques et historiographiques de l’identité niçoise, p. 27
Michel Bottin, Les Alpes Maritimes selon Pierre Gioffredo (1629-1692). Eléments pour une histoire transfrontalière de la région niçoise, p. 55
Jean-Baptiste Pisano, De l’espace au territoire. Le Comté de Nice entre altérité et identité, p. 71

CONTRASTES – KONTRASTE
Jean-Paul Boyer, Représentations spatiales dans les Alpes de Provence orientale. Autour d’une enquête de 1338, p. 89
Régis Bertrand, L'”invention” de la Haute-Provence, jalons pour une recherche. L’épisode napoléonien, p. 105
Dionigi Albera, Oltre la norma e la strategia: per una comparazione ragionata dell’organizzazione domestica alpina, p. 117
Sophie Clairet, Das Regionalfernsehen und die geographische Repräsentation der Rückständigkeit, p. 133

ÉCHANGES – AUSTAUSCH
Noël Coulet, Vom 13. bis 15. Jahrhundert: die Etablierung der provenzalischen Transhumanz, p. 147
Beatrice Palmero, Credito e transito nelle relazioni territoriali tra le Alpi e il mare. Le valli Roya e Nervia nella prima metà del XVII secolo, p. 159
Marco Aime, Stefano Allovio, Pier Paolo Viazzo, I due versanti della montagna. Forme e mutamenti della mobilità a Roaschia (Valle Gesso), p. 181

English summaries, p. 195
Adresses des auteurs – Anschriften der Autoren, p. 201
Bibliographie: Culture matérielle – Sachkultur, p. 203
Manifestations – Veranstaltungen, p. 213
Modalités de paiement – Zahlungsmodalitäten, p. 217