Xabier Granja Ibarreche, Happily Ever After? Marriage, Honor and Feminism in Two Novelas ejemplares, p. 1
Olga Martha Peña Doria, Guillermo Schmidhuber, Treinta años del descubrimiento de la comedia La segunda Celestina: con adjudicación coautoral a Sor Juana Inés de la Cruz, p. 13
Pablo Orduna Portús, María Fernández Rodríguez, Mujeres y criados: palabra, honor y amor. Juicios históricos a la libertad de casamiento en la comedia lopesca, p. 23
Miguel Ángel Bellod Ballester, El mito europeo de la España romántica y su recepción hispánica, p. 40
Antonio Marrero Alberto, Sara Barrios Díaz, La representación plástica de la negritud en Canarias y Chile en el siglo XVIII, p. 77
Juan María Fornés, Antonio Sánchez del Barrio, África de la Hera, Reconstrucción de períodos de sequías e inundaciones en Medina del Campo, durante el Siglo de Oro español, a partir de rogativas y otros documentos históricos, p. 92
Donatella Gagliardi, Nuevos datos sobre una intriga internacional: cinco cartas inéditas acerca del affaire Boccalini, p. 106
Maria D?Agostino, “Si el sereno templado y claro día” di Juan de la Vega. La prima sestina petrarchesca della lirica del Siglo de Oro, p. 124
Natalia Anaís Mangas Navarro, Un cancionero de Pedro de Gracia Dei en la Hispanic Society of America: estudio de NH6 (ms. B2423), p. 137
Noha Abdel Hamid Ali, La imagen de la mujer en los refranes españoles. Estudio lingüístico-cognitivo, p. 151
Juan Pablo Gil Oslé, La Galatea y Calíope en el siglo XXI: Del papel a Wikipedia, p. 165
Sandra I. Ramos Maldonado, Mª Begoña Iglesias Pujana, Estudio bio-bibliográfico sobre Felipe de Esbarroya, médico humanista de la Santa Inquisición en Córdoba: a propósito de su amistad con Francisco López de Villalobos, p. 176
Jeffrey L. High, Lisa Beesley, Las traducciones de María de Zayas de Sophie Mereau y Clemens Brentano: “Novellas españolas” y la narrativa de Heinrich von Kleist, p. 194

Article review, p. 227
Reviews, p. 247

Antía Tacón García, Nuevas hipótesis sobre una escritora casi desconocida: Joana Teodora de Sousa, p. 1
Pablo Sol Mora, De la dignitas hominis y la técnica a la prudentia politica y la diplomacia: lectura de la empresa 84 de las Empresas políticas de Diego Saavedra Fajardo, p. 13
Natale Vacalebre, Il silenzio di un’urna. La reinterpretación gráfica de Don Quijote de Bartolomeo Pinelli, entre representación popular y paradigma existencial, p. 24
Ignacio Arellano, Toros y cañas en la poesía de Quevedo. Entre burlas y veras, p. 51
Jesús Fernando Cáseda Teresa, El Aposento en Juvera. Del repostero de plata de Isabel de Castilla, Diego de Juvera, a la venganza poética de Rodrigo Cota, p. 67
Raquel Barbero Ortiz, Gonzalo Fernández de Oviedo y el origen del discurso ecocrítico en el Sumario de la Natural Historia de las Indias (1526), p. 89
Ricardo Enguix, Estanislao Kostka y el teatro jesuítico en el Siglo de Oro, p. 99
Elvira M. Melián, Figura y carácter. Génesis del arquetipo de la Bruja en el Siglo de Oro Español, p. 111
Ranka Minic – Vidovic, El contexto socio-histórico del refundidor Garci Rodríguez de Montalvo y su construcción del honor de la heroína de Amadís de Gaula, p. 127
Luis Ángel Barreto, Birdman y las nuevas aventuras de un quijote: parodia y transtextualidad, p. 144
Eugenio García Gascón, El origen midrásico del Aminadab de San Juan de la Cruz, p. 155
Matteo Mancinelli, Los hipotextos de Tiempo de regocijo y carnestolendas de Madrid (1627) de Alonso de Castillo Solórzano, p. 164
Francisco B. García Rubio, La huella de Enrique de Villena en Cervantes: Los casos del “donoso y grande escrunio” y La Cueva de Salamanca, p. 175
Roger Boase, Acevedo, his wife ‘Lobilla’, the Carajicomedia, the Princess of Salerno, and the Ladies of Murcia, p. 192
Helena de Felipe, Doblemente invisibles: mujeres bereberes en al-Andalus, p. 213
Rocío Santiago Nogales, La personificación de la Muerte y su tolerancia religiosa: Dança General Castellana vs. Coplas a la muerte de su padre, de Jorge Manrique, p. 228

Reviews, p. 238

El imperio sepultado: Ruinas, desmembración y fagocitaciones en el texto barroco español
Mónica Poza Diéguez ed

Mónica Poza Diéguez, Introducción. El imperio sepultado: Ruinas, desmembración y fagocitaciones en el texto barroco español, p. I
María Chouza Calo, Sangre y llanto: escenificacio?n de la violencia en El marque’s de Mantua de Lope de Vega, p. 1
Mónica Poza Diéguez, “Cada” ver son las que ostento”murallas” La ruina en el discurso barroco español, p. 16
Leticia Mercado, Cernuda y Caro ante las ruinas, p. 33
Fernando Rodríguez Mansilla, Las ruinas en los Comentarios reales, p. 52
Elena Rodríguez Guridi, Una dialectica entre texto y cuerpo en el Quijote, p. 65
Alvaro Llosa Sanz, “En un lugar de la zombificada Mancha” Quijote Z: Descomposiciones y zombificaciones quijotescas, p. 76

* * * * *

Tania de Miguel Magro, De “El juez de los divorcios” a “El descasamentero” de Salas Barbadillo, p. 89
Abel Soler, Enyego d’Àvalos, el Curial, Homero, Santillana y la recepción del humanismo en Castilla, p. 109
Mehmet Sait Sener, El tirano castigado: El primer regicidio otomano en las tablas españolas, p. 137
Antonio Guijarro-Donadiós, Occhiali comici: anteojos, espejos y reflejos en el teatro breve barroco, p. 147
Jesús Fernando Cáseda Teresa, El Pleito del manto y sus autores: De Rodrigo Cota y Hernán Mexía a García de Astorga, p. 161
Elena del Río Parra, Ram is King. Spanish Early Modern Recipes for the Sick and the Platitude of Decline, p. 183
María Eugenia Alcatena, Mujeres profetas en la Gran conquista de Ultramar: artes adivinatorias orientales, sueños premonitorios, mensajes angélicos e inspiración divina, p. 209
Mar Martínez Góngora, La sombra de Isabel la Católica en Don Quijote: Cervantes, Dorotea y la princesa Micomicoma, p. 220
Aurora Salvatierra Ossorio, Palabras de maldición y excomunión (Di?re ha-?alah we-ha-nidduy) de Yehudah ibn ?abbetay: maldecir en prosa rimad, p. 236
Eva Candia Pérez, El patio de Monipodio y la casa de la Maldegollada: pícaros entre cuatro paredes, p. 253

Reviews, p. 265

Monograph 1
EL ISLAM Y LA MODERNIDAD: SIGLO XVIII.
José Antonio González Alcantud ed.
José Antonio González Alcantud, El islam y el siglo XVIII. Ideólogos y genius loci en Francia, Italia y España, p. 1
Luis F. Bernabé Pons, Percepciones de las diferencias. Islam, moriscos y España en el siglo XVIII, p. 17
Fernando Rodríguez Mediano, El perfil intelectual de un arabista ilustrado español: José Carbonel y Fogasa, p. 30
Emilio González Ferrín, Morus operandi: España con su Islam, p. 45

Monograph 2
PROMOCIÓN Y PATRONATO REGIO. RELACIONES PAPADO-PENÍNSULA IBÉRICA (SIGLOS XIV-XVI)
Paloma Martín-Esperanza & Esther Tello Hernández
Paloma Martín-Esperanza, Esther Tello Hernández, Introducción. Promoción y patronato regio. Relaciones Papado-Península Ibérica (siglos XIV-XVI), p. I
Albert Cassanyes Roig, Nombramientos papales, designaciones reales: Nicolás V y la promoción de los allegados de Alfonso el Magnánimo (1447-1455), p. 60
María Jesús Cañizares Gómez, Familia, poder y promoción eclesiástica: el papel de los Corella en el sur de la Corona de Aragón (s. XV), p. 71
Néstor Vigil Montes, Eclesiásticos en la construcción política de una nueva dinastía: los clerici regis de la primera generación de la administración de Juan I de Portugal (1385-1415), p. 89
Diego González Nieto, Los agentes diplomáticos en la Curia pontificia de Enrique IV, rey de Castilla (1454-1474): perfil socio-profesional, p. 107
Cristina Hernández Castelló, La nobleza al servicio de los Reyes Católicos ante el Papado: memoria escrita y visual, p. 126
Gema Rayo Muñoz, Patronato regio y sistema beneficial en el reino de Granada: la definición de un nuevo modelo de Iglesia (1501-1526), p. 138
Juan A. Prieto Sayagués, La Santa Sede y los monasterios castellanos en la Baja Edad Media. Intervenciones y respuestas, p. 153
Jordi Morelló Baget, Política beneficial y fiscal de la monarquía aragonesa durante la etapa de apropiación Trastámara de los derechos de la Cámara Apostólica (1416-1429), p. 171
Pablo Ortego Rico, Castilla, la Corona de Aragón y el Papado: relaciones financieras en torno a la cruzada y décima durante la guerra de Granada (1484-1492), p. 199

REGULAR VOLUME
Antonio Marrero Alberto, Pervivencias culturales mudéjares: el legado hispano en las misiones de California, p. 249
Gloria J. Morales Osorio, Las cosas dulç
es y la melezina: retos para los lectores de El Conde Lucanor, p. 262 Erin L. McCoy, La asignación de culpabilidad en el romance La caza de Celinos, p. 279
Manuel Abeledo, ávila 1517-1519, la fundación de un pasado legendario: Lecturas de un concejo, p. 299
Mireia Baldrich, Los relatos de pícara protagonista y la poética picaresca, p. 315
Jesús Fernando Cáseda Teresa, Juan del Enzina y la Carajicomedia. La otra cara – oscura- de la Edad Media, p. 333
Maximiliano Soler Bistué, “A mí me sé conocer”: autoconocimiento, deseo y subjetividad femenina en la Tragicomedia de Calisto y Melibea, p. 365
Donatella Gagliardi, “De aristócratas, ahorcados, hechiceras y clérigos salvajes: Nápoles en dos novelas de doña María de Zayas”, p. 376
Michael Gordon, Innovating on Adultery: Cervantes’ Camila and the Wives of Day 7 in Il Decameron, p. 395

Reviews, p. 407
Notes, p. 424

Monographic Issue I
EUROPEAN BAROQUE SKEPTICISM
(Didier Maleuvre, ed.)
Didier Maleuvre, Skepticism High and Dry: An Introduction, p. I
Hilaire Kallendorf, Lycanthropy and Free Will: The Female Werewolf in Cervantes’ Persiles, p. 1
Dustin Lovett, Polemical Magic: Early Faust Literature and Skepticism in the Reformation, p. 20
Linda L. Carroll, Meditations on Hierarchy, Equality, and Their Dynamic Interaction, p. 37

REGULAR ISSUE
Carmen M. Grace, Encuentros retóricos en las artes: La pintura y la predicación áureas, p. 55
Jack Weiner, Francisco de Quevedo (1580-1645) y La Guerra de los Treinta Años (1618-1648), p. 66
Adrián J. Sáez, Quevedo y el espejo: poesía, pintura y el problema de la belleza, p. 72
Rocío Jodar Jurado, Elogio a la constancia de Juan Lorenzo Ibáñez de Aoyz: un panegírico al servicio de Cataluña, p. 84
Revital Refael-Vivante, The Dual Role of Animals in Medieval Hebrew Animal Fables: Animals as a Subject and an Object, p. 110
Benedetta Belloni, “Lleva contigo gente y da a mi hermano/, con tu mano, la muerte no debida”: las fuentes turquescas de la comedia El negro del mejor amo de Lope de Vega, p. 124
Yvy A. Corfis, Juan de Lucena’s Diálogo de vita beata, Suero de Quiñones, and the Chivalric Romances: Readers and Their Books, p. 146
Ricardo Rodrigo Mancho, Jovellanos y Jorge Semprún en el camino de la desolación, p. 170
Tanya Romero-González, “Venid a ver un hombre perseguido”: La locura en la égloga II de Garcilaso de la Vega y la tradición literaria, p. 184
Ricardo Enguix, San Ignacio de Loyola y el teatro jesuítico hispano áureo, p. 197
Rafael Castillo Bejarano, “Divino ingenio y peregrina mano”: poesía, música y sociabilidad en la madeja intertextual de Villamediana y el abad Maluenda, p. 221
Daniel Panateri, Elementos árabo-aristotélicos en la obra jurídica alfonsí. Algunas consideraciones, p. 241
Iole Scamuzzi, También se trata de ti: lector in fabula entre Lodovico Guicciardini y Miguel de Cervantes, p. 253
Claudia Mesa Higuera, Mateo Alemán y la cultura emblemática de Sevilla a la Nueva España: El caso de la Ortografía castellana (1609), p. 271
Blanca Vizán Rico, Discurso y autocensura sobre la tradición clásica en el contexto religioso femenino: la mención de los gentiles en el Libro de las recreaciones de María de San José (Salazar), p. 290
Crystal Chemris, The Greek and Biblical Architecture of Góngora’s Soledades: A Frame for Covert Protest Against the Morisco Expulsion, p. 305

Reviews, p. 317

Monographic Issue I
PLACES OF ENCOUNTER: LANGUAGE, CULTURE, AND RELIGIOUS IDENTITY IN MEDIEVAL IBERIA
(Jason Busic, Yasmine Beale-Rivaya eds)

Eneko López Martínez de Marigorta, La colaboración entre las instituciones cristianas y el poder omeya desde la óptica de Eliberri y Urci, p. 1
Jason Busic, Negotiating Language and Religion in Umayyad Córdoba: ?af? b. Albar al-Q???’s Arabic Psalter p. 19
Javier Albarrán, La voz de enfrente: Cartas, interacción entre comunidades y discursos de legitimación. El caso de Alfonso VI, al-Mu’tamid y Yusuf b. T???n Javier Albarrán, La voz de enfrente: Cartas, interacción entre comunidades y discursos de legitimación. El caso de Alfonso VI, al-Mu’tamid y Yusuf b. T??uf?n, p. 40
Georg Leube, Political dominance over the place of encounter? Two stories of divine intervention on behalf of Islam, p. 62
Michelle Hamilton, Translation as Interpretation in Medieval Iberian Religious Thought, p. 74
Dr. David Navarro, Jewish Intertextuality on the Early Life of Abraham in Alphonso X’s General Estoria, p. 91
Juan Udaondo Alegre, “Et esto dixo el grant Hermes en uno de sos castigos”: desvelando al Hermes árabe en la literatura sapiencial castellana, p. 105
Juan Antonio Thomas, Lotfi Sayahi, Language contact phenomena in three Aljamiado texts: Religion as a sociolinguistic factor, p. 142
Donald W. Wood, Y? Maryam / Ave Maria: Textual Appropriation and Diglossia in Aljamiado-Morisco Marian Texts, p. 155

REGULAR ISSUE
Francisco Topa, The Religious Poetry of the Portuguese-Brazilian New Christian João Mendes da Silva, p. 171
Enriqueta Zafra, Travels into Spain (1691): Madame d’Aulnoy’s Perceptions of Spain, p. 183
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, Cervantes y helecho de Procusto: notas críticas al uso de la Estilometría en obras de atribución dudosa y en obras apócrifas, p. 193
Christina Elizabeth Cole, An Ordinary Hero: Humanizing the Literary Icon in Andrucha Waddington’s Lope, p. 202
Irene López-Rodríguez, Food for Thought: A Taste of México in Cortés´s Segunda Carta-Relación, p. 212
Erik Alder, “Por la puente maguer estrecha era”: Translatio en Vida Santo Domingo de Silos, p. 233
Mario Cossío Olavide, The Other-for-Me: The Construction of Saladin in El conde Lucanor, p. 246
Olga Martha Peña Doria, Guillermo Schmidhuber, Parentesco de Sor Juana con dos poetasnovohispanos: Francisco de Terrazas y Alonso Ramírez de Vargas, p. 266
Angela Testa, Las declinaciones del poder femenino a través del testamento de María Manrique de Lara. Religiosidad, Propiedad y Linaje en la última voluntad de la esposa del Gran Capitán, p. 273
Ginés Torres Salinas, Imágenes del Sol en las Empresas políticas de Saavedra Fajardo: una lectura barroca de la revolución heliocéntrica y el simbolismo solar neoplatónico, p. 297
Adalid Nievas Rojas, L’Antilla, una fábula conocida de Michelangelo Buonarroti il Giovane,erróneamente atribuida a Francisco de Aldana, p. 319
Sara Sánchez-Hernández, (Re)construcción iconográfica del Auto de la Pasión de Lucas Fernández, p. 393
Antonio López Fonseca, José Manuel Ruiz Vila, Alfonso Fernández de Madrigal traductor del Génesis: una interpolación en la traducción De las crónicas o tienpos de Eusebio-Jerónimo, p. 360
Mehmet Sait Sener, La Tragedia de la destrucción de Constantinopla en vista de relaciones hispano-turcas a finales del siglo XVI, p. 383
Martha M. Daas, Women on top: Power and Transgression in the Libro del Conde Partinuplès, p. 391

Reviews, p. 402

Monographic Issue I
TEATRO DE LA AMéRICA MODERNA. DEL SIGLO XVI A LA ACTUALIDAD
(Elio Vélez ed.)

Elio Vélez Marquina, Teatro de la América moderna. Del siglo XVI a la actualidad. Prólogo / Introducción, p. I
Rocío Alonso Medel, Influencias europeas y españolas en reescrituras del Burlador: La venganza en el sepulcro, p. 1
Arnulfo Herrera, Los comienzos del teatro profesional en la Nueva España, p. 13
Leonardo Sancho Dobles, Hacia un estado de la cuestión: algunas minucias del teatro breve de Sor Juana Inés De La Cruz, p. 36
Robin Ann Rice, El mártir del sacramento, san Hermenegildo de Sor Juana Inés de la Cruz: visigodos, jesuitas y Habsburgo, p. 42
Elio Vélez, El bestiario de cristo en América: sobre el uso de la emblemática en Del bosque divino de Fernán González de Eslava, p. 58
Juan Manuel Gauger, Teología y fineza en El divino Narciso de Sor Juana Inés de la Cruz, p. 76

NOTE
Jéssica Castro, Francisco Cuevas, Ariel Núñez, Joaquín Zuleta, Taller de Verso Clásico: una propuesta para la enseñanza y difusión de la literatura del Siglo de Oro, p. XII

* * * * * * *

Mariana Guevara Robles, La comicidad en los epígrafes del Quijote: mecanismo y finalidad, p. 88
Loreto Romero, The Likely Origins of The Boxer Codex: Martin de Rada and the Zhigong Tu, p. 117
Luis A. Anchondo, El Cántico espiritual de San Juan de la Cruz, una de las influencias no estudiadas de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, p. 134
Desirée López Bernal, El cuento de las brevas (ATU 1296B) en la literatura y la prensa española: versiones novedosas y conexiones con colecciones europeas a partir de su precedente árabe, p. 149
Isabella Tomassetti, En el entorno del Cancionero de Salvá (PN13): Gómez de Rojas y su poesía, p. 171
Melisa Laura Marti, La imagen del mundo medieval en los relatos de viajes de la Baja Edad Media, p. 195
Rocío Rubio Moirón, Cuerpos marcados como fuente de humor en algunas cantigas de escarnio y maldecir, p. 212

Monographic Issue II
ESPAñA Y EL ISLAM: RELACIONES HISPANOMUSULMANAS EN TIEMPOS DEL IMPERIO
(Javier Jiménez Belmonte ed.)

Javier Jiménez Belmonte, España y el islam: relaciones hispanomusulmanas en la época imperial, p. II
Antonio Urquízar-Herrera, Las arquitecturas del norte de áfrica y los monumentos islmánicos de España en las descripciones de la Edad Modern, p. 226
Adriano Duque, “Occupata at Sarracenis Hispania:” Ambrosio de Morales y la Introducción a las obras completas de Eulogio (1574), p. 235
Ana Zúñiga Lacruz, “¡Reniego de Mahoma!”: las conversiones religiosas de burlas y veras de los monarcas musulmanes en el teatro áureo, p. 254
Trevor J. Dadson, Los moriscos: entre el islam y el cristianismo, p. 278
Enrique Soria Mesa, Falsificadores, usurpadores y herejes. La familia Baños de Granada, de moriscos islamizantes a marqueses, p. 296
Jaafar Ben El Haj Soulami, La memoria de las campañas de evangelización y de la Inquisición: la historiografría musulmana frente a una realidad histórica completa (1501-1642), p. 316
Elizabeth B. Davis, Heading For Constantinople: Typecast Muslims in the Spanish Mediterranean (1492-1615), p. 331
Hernán G. H. Taboada, Los avances del Turco y el miedo en las Indias, p. 354
Ana M. Rodríguez-Rodríguez, Retorno a Zamboanga: estrategias imperiales ante el Islam en las islas Filipinas, p. 374

Monographic Issue III
LUTERO Y EL TEATRO áUREO
(Javier Espejo Surós, María Luisa Lobato eds.)

Javier Espejo Surós, Un gesto dramático (notas a modo de Prólogo), p. VII
Alejandro Arteaga Martínez, La presencia de Lutero en dos obras teatrales manuscritas de la Compañía de Jesús, p. 389
Jimena Gamba Corradine, Lutero en pliegos: hacia un corpus de pliegos castellanos quinientistas con representaciones del he
reje (I), p. 411
Gary K. Waite, The Chambers of Rhetoric as Agents of Communication and Change in Sixteenth Century Netherlands, p. 436 Javier Espejo Surós, El fantasma de Lutero en el primer teatro clásico español, p. 447
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, El sueño teatral del Papa Pío IV: Lutero y Luzbel frente al ángel de Luz, p. 470
Amparo Izquierdo Domingo, La presencia de Lutero en los autos lopianos, p. 479
María Rosa álvarez Sellers, Calderón ante la Reforma: religión y propaganda en La cisma de Inglaterra y La protestación de la fe, p. 501
Raquel Sánchez Jiménez, Luis Vélez de Guevara y la Contrarreforma: La Cristianísima Lis, p. 522

Reviews, p. 541

Monographic Issue I
MEDICINA, LITERATURA Y HUMANISMO EN LA CULTURA HISPáNICA DE LA EDAD MODERNA / MEDICINE, LITERATURE AND HUMANISM IN EARLY-MODERN HISPANIC CULTURE
(Ted L. L. Bergman, María Luisa Lobato eds.)

Ted L. L. Bergman, María Luisa Lobato, Introduction / Introduction, p. I
Carmel Ferragud, La enfermedad y la práctica médica en los sermones de Vicente Ferrer, p. 1
Ana María Gómez-Bravo, El judaísmo como enfermedad en el discurso médico y literario del siglo XV, p. 12
Franç
oise Crémoux, Enfermedad, medicina y práctica devocional: el caso del corpus de relatos de milagros de la Virgen de Guadalupe entre los siglos XV y XVII, p. 25
Sandra Guevara Flores, A través de sus ojos: médicos indígenas y el cocoliztli de 1545 en la Nueva España, p. 36
Mathilde Albisson, Medicina y censura: La literatura médica castellana en los índices inquisitoriales del siglo XVII, p. 53
Philippe Rabaté, El cuidado de sí mismo o la renovación de la dietética en la prosa humanista castellana, p. 65
Lucía Sanz Gómez, “Y acontesció una vez…”: la técnica literaria de las narraciones intercaladas en un diálogo farmacológico de Juan de Liaño, médico de Burgos, p. 76
Encarnación Juárez-Almendros, El mal francés y la confusión de género: Delicado frente a Lozana en Lozana andaluza, p. 88
Hilaire Kallendorf, La virtud como metáfora médica en el drama español de la Edad Moderna, p. 105
María Rosa Álvarez, médicos reales y metafáricos en el teatro del Siglo de Oro, p. 122
María Luisa Lobato, La representación del doctor en el teatro breve español del Siglo de Oro, p. 137
Marc Sogues, Una práctica terapéutica como excusa literaria: la purga en la poesía de Francesco Fontanella, p. 154
Vicente Pérez de León, Iatroquímica, Medicina, Alquimia, Teología y picaresca; sobre la polémica del agua de la vida en la mojiganga homónima de Diego de Nájera y Zegrí, p. 168
María Dolores García Sánchez, Tradición y modernidad en la Defensa de la Medicina de Aquenza frente a Feijoo, p. 184
Martha Eugenia Rodríguez, El Mercurio Volante y la promoción de la salud, p. 193
Ana María Dolores Huerta Jaramillo, La Botica de Remedios Experimentados: Puebla de los Ángeles 1797, p. 201

Monographic Issue II
JUAN LATINO. PERSPECTIVAS CRíTICAS DE ESTUDIO
(Aurelia Martín Casares ed.)

Marie-Christine Delaigue, La nobleza andaluza en torno a Juan Latino durante su juventud, formación y madurez, p. 209
Magdalena Díaz Hernández, “y florecieron en este pontificado…” empoderamiento y redes sociales de los esclavos negros en la Granada del siglo XVI, p. 231
Maxim Rigaux, Prosopopoeia in the Funeral Poetry of Juan Latino, p. 248
José Antonio Sánchez Marín, Mª Nieves Muñoz Martin, La obra poética de Juan Latino, p. 261
Aurelia Martín-Casares, A Review of Sources for the Study of Juan Latino: the first Afro-Spanish Poet in Renaissance Europe, p. 297

REGULAR VOLUME
Olga Martha Peña Doria, Guillermo Schmidhuber de la Mora, poesía novohispana: Comprobación genealógica del parentesco del poeta Alonso Ramírez de Vargas con Sor Juana Inés de la Cruz, p. 309
Elena E. Marcello, El primero rey del mundo vs. La soberbia de Nembrot de Antonio Enríquez Gómez. La perspectiva dramática, p. 321
Laila M. Jreis Navarro, La Jaula de la Realidad. Ibn al-?a??b en el Jardín del Amor, p. 339
Francisco Ramírez Santacruz, El canto de cisne de sor Juana Inés de la Cruz: “¿Cuándo, númenes divinos??” y el arte de la clausura, p. 354
Gabriel Medrano de Luna, José Manuel Pedrosa, “Te voy a platicar la del toro o la del borrego. ¿Cuál de las dos?”: nueve tramas de El hombre que hicieron güey (o Pitas Pajas) según Sshinda, narrador mexicano, p. 366
Pablo E. Saracino, La inuentio de la Historia. Compilación epigráfica y fuentes apócrifas en la obra de Lorenzo de Padilla, p. 400
Montserrat Piera, “Wining and Dining at Celestina’s Table in Fernando de Rojas’ Tragicomedia de Calisto y Melibea”, p. 413

Reviews, p. 429

Monographic Issue
HERMANAS. RELACIONES ENTRE LA PENíNSULA IBéRICA Y LA PENíNSULA ITáLICA, DE LA EDAD MEDIA A LA MODERNA
Raúl González Arévalo, Antonio Cortijo Ocaña eds.

Raúl González Arévalo, Antonio Cortijo Ocaña, Hermanas. Relaciones entre la península ibérica y la península itálica, de la Edad Media a la Moderna, p. I
Rafael Azuar, Arqueología de las relaciones entre las taifas de al-Andalus y las repúblicas italianas en el siglo XI, p. 1
Alberto García Porras, La península ibérica e Italia durante la Edad Media. Un análisis de sus relaciones desde la Arqueología, p. 24
Angela Orlandi, Ibiza entre el Mediterráneo, el Atlántico y el Mar del Norte (siglos XIV y XV), p. 48
Francesco Guidi Bruscoli, Da comprimari a protagonisti: i fiorentini in Portogallo nel Basso Medioevo (1338-1520), p. 65
Sergio Tognetti, Gli uomini d’affari toscani nella Penisola Iberica (metà XIV secolo – inizio XVI secolo), p. 83
óscar Villarroel González, Comunicación y diplomacia en el Cisma de Occidente: Castilla, el papado e Italia a principios del siglo XV, p. 99
Adela Fábregas García, Colaboradores necesarios. Comerciantes nazaríes y mercaderes extranjeros en el reino nazarí de Granada, p. 116
Joana Sequeira, Comprar, organizar e expedir: mercadores pisanos no negócio internacional dos couros portugueses e galegos no século XV, p. 131
Isabella Lazzarini, Reti dinastiche e reti informative. I rapporti diplomatici fra i regni iberici e i principati padani nel secondo Quattrocento (Mantova e Ferrara), p. 146
Concepción Villanueva Morte, Concepción, Permisos y concesiones de tránsito entre la península ibérica y el Ducado de Milán registrados en el periodo sforzesco (segunda mitad del siglo XV), p. 163
Elisabetta Scarton, Tra “dualicità et tradimenti”: La politica (matrimoniale) di Ferrante d’Aragona nei primi anni Settanta del Quattrocento letta attraverso i dispacci sforzeschi da Napoli, p. 186
Raúl González Arévalo, En el surco intrabético. Genoveses en Guadix tras la conquista cristiana (c. 1490-1510), p. 201
Rafael Girón Pascual, Cenizas, cristal y jabón. El comercio de la barrilla y sus derivados entre España e Italia a finales del siglo XVI (1560-1610), p. 215
Isabel Lobato Franco, Empresas familiares y familias como empresas. Los Ginori en España en la segunda mitad del siglo XVII, p. 233

Monographic Issue
«COMPUESTAS FáBULAS, ARTIFICIOSAS MENTIRAS». LA NOVELA CORTA DEL SIGLO DE ORO
David González Ramírez y M.ª ángeles González Luque eds.

David González Ramírez, Breve geografía del cuento en el siglo XVI: la invención de la novela corta, p. III
Juan Ramón Sánchez Muñoz, “Desvarío laborioso y empobrecedor el de explayar en quinientas páginas una idea cuya perfecta exposición oral cabe en pocos minutos”: Cuento y novela corta en España en el siglo XVI, p. 252
Valentín Núñez Rivera, Novelas de mano. Bibliotecas, testimonios y representaciones, p. 296
Marco Federici, Recepción de Doni en España: la traducción de “un caso intervenuto in Firenze, degno certo di compassione”, p. 315
Eduardo Torres Corominas, Antonio de Villegas y Jorge de Montemayor: indicios de una disputa literaria a la luz de Damasio de Frías, p. 340
José Manuel Pedrosa, Straparola, Truchado y el debate del campesino y el clérigo (ATU 1562A): una vindicación del héroe traductor y de la cultura popular, p. 364
Luana Bermúdez, Erotismo y violencia entre ‘histoire tragique’ y ‘novela corta’: unos excesos literariamente apetecibles, p. 411
Isabel Colón Calderón, Metamorfosis del salvaje en la novela corta del XVII, p. 431
Patricia Festini, En el principio, el intertexto: Teatro popular de Francisco Lugo y Dávila y la novela corta del siglo XVII, p. 445
Manuel Piqueras Flores y Blanca Santos de la Morena, La Circe, La Filomena y las Novelas a Marcia Leonarda en el contexto editorial de las colecciones de ficciones y metaficciones, p. 465
Fernando Copello, La novela corta español a como género cosmopolita: reflexiones a partir de un relato de José Camerino, p. 473
Cristina Castillo Martínez, Amor con vista de Juan Enríquez de Zúñiga: libro de pastores, novela corta, compendio de saber, p. 484
Ilaria Resta, El marco y los enigmas de Straparola en las Tardes entretenidas de Castillo Solórzano: entre imitación y metamorfosis, p. 504
Ana L. Baquero Escudero, La singularidad de Las harpías en Madrid de Castillo Solórzano, p. 519
Alba Gómez Moral, Apuntes sobre la prosa de ficción de Matías de los Reyes: Hacia la complejidad narrativa, p. 537
Leonardo Coppola, Matías de los Reyes: la relación de la portada y de los elementos paratextuales preliminares en las emisiones de El Menandro (1636), p. 554
Rafael Bonilla Cerezo y Paolo Tanganelli, Picaresco, a mi pesar: La muerte del avariento y Guzmán de Juan de Dios de Andrés Sanz del Castillo, p. 587
Daniel Fernández Rodríguez, Las cosicosas de doña María: ecos de Virtud, pobreza y mujer, Lope y otros ingenios en La esclava de su amante de Zayas (y unos apuntes sobre la Parte veintecinco perfeta y verdadera), p. 627
M.ª del Pilar Casado Gutiérrez, La novela corta de Mariana de Carvajal y los libros de caballerías, p. 641
Rafael Malpartida Tirado, Novela corta y cine: el caso de El curioso impertinente, p. 657
Manuel España Arjona, ¿Una transposición encubierta o la funcionalidad urgente de un texto cervantino? Los elementos encubiertos de El celoso extremeño de Miguel de Cervantes en la serie televisiva Las pícaras, p. 673

REGULAR VOLUME
óscar Abenójar, La enemistad entre el León y el hombre (ATU 159B): de un apólogo medieval a la tradición oral bereber, p. 689
Peter Cocozzella, Unconventional Theatrics: The Dramatic Monologue in Hispanic Love-Centered Literature of the Fifteenth Century, p. 704
Héctorr Brioso Santos, Cervantes frente a la comedia nueva: El retablo de las maravillas y las maravillas del nuevo teatro, p. 723
José Antonio González Alcantud, The Beginning and End of the Good Myth of al-Andalus: 711 and 1609. Representations, Confrontations and Intellectual Interpretations of Al-Andalus in Spanish Historical Narratives, p. 746
Charles B. Moore, Textos e intertextualidad: Las crónicas sobre la colonia jesuita de Pedro Menéndez de Avilés en Virginia en 1570, p. 764
Boris Corredor, Entre viejas, tras del fuego, hilando sus ruecas: Escritura y oralidad en Retrato de la Lozana andaluza, p. 782
Bryce W. Maxey, Tegualda’s Reversal of Fortune: Chivalric Amerindians in Classical Garb, p. 793
Alodia Martín-Martínez, Retratos de una misma fuerza bella: creación etimológica y artística de Aldonza y Dulcinea, p. 807
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, Dos microsistemas predictivos en el Lazarillo de Tormes: evidencias para la atribución a Francisco de Enzinas, p. 820
Sandra Mª Peñasco González, Algunas cuestiones referentes a la historia editorial de los Emblemas morales de Sebastián de Covarrubias, p. 834
Juan Ramón Muñoz Sánchez, Del gentil conversador al discreto lector: Apuntes sobre una cuestión cardinal de la novela (corta) de Boccaccio a Cervantes (I), p. 847
Enrique Fernández, La picaresca y la celestinesca en las pantallas español as de los sesenta a los ochenta, p. 873

SPECIAL SECTION
Abel Soler, La atribución hipotética de Curial e Güelfa a Enyego d’Àvalos (Consideraciones sobre un” in forme” de L. Badia y J. Torró), p. 890

Reviews, p. 915

Monographic Issue
CONTROVERSIAS EN LA POESíA ESPAñOL A DE LA EDAD MODERNA (1600-1850)
Cipriano López Lorenzo, Ana Isabel Martín Puya eds.

Cipriano López Lorenzo, Ana Isabel Martín Puya eds., Controversias en la poesía español a de la Edad Moderna (1600-1850), p. I
María del Rosario Martínez Navarro, Parénesis y metapoesía en la sátira anticortesana en la lírica español a del siglo XVII, p. 1
Inmaculada Osuna, La “musa burlesca” en materia religiosa: límites y controversias a partir de un certamen poético granadino de 1648, p. 26
José Manuel Rico García, Jáuregui y Quevedo: causas y razones para una discordia, p. 46
Cipriano López Lorenzo, Dos “papelones” de Blas Zurriaga contra Francisco de Godoy, p. 65
Pedro Ruiz Pérez, Polémica e institución literaria. El caso Gómez Arias (1734), p. 79
Isabel Román Gutiérrez, Un episodio español de la “querella entre antiguos y modernos”: Cándido María Trigueros y su teoría de la versificación, p. 103
Ana Isabel Martín Puya, Vicente de los Ríos al auxilio de la lírica español a: Villegas, representante y modelo, p. 120
Mercedes Comellas, Argumentos poéticos para un debate político: la poesía del Siglo de Oro en los años del exilio Romántico, p. 143

Monographic Issue
AL-ANDALUS Y LA IDENTIDAD ESPAñOL A: HISTORIA Y MITO
Jesús Torrecilla, Antonio Cortijo Ocaña eds.

Jesús Torrecilla, Antonio Cortijo Ocaña eds., Al-Andalus y la identidad español a: historia y mito, p. VI
José Enrique Ruiz Domènec, Al-Ándalus,¿qué ocurrió, en qué orden y con qué resultados?, p. 172
Maribel Fierro, Qué hacer con al-Andalus, p. 177
Rafael Sánchez Saus, Un lugar para al-Andalus en la historia medieval de España, p. 185
Carlos de Ayala Martínez, Realidad y percepción de Hispania en la Edad Media, p. 206
Fernando Rodríguez Mediano, Al-Andalus, ¿es España? El Oriente y la identidad español a en la Edad Moderna, p. 232
Luis F. Bernabé Pons, Musulmanes sin Al-Andalus. ¿Musulmanes sin España? Los moriscos y su personalidad histórica, p. 249
Darío Fernández-Morera, A Meta-Critical Examination of Scholarship in English on the Otherness of al-Andalus, p. 268
Jesús Lorenzo Jiménez, Al-Andalus en la construcción del relato identitario del foralismo navarro, p. 282
Alejandro García Sanjuán, Al-Andalus en la historiografía nacionalcatólica español a: Claudio Sánchez-Albornoz, p. 305
Barbara Fuchs, Ruinations: Petrarch in Rome, Navagero in Granada, p. 329
Jesús Torrecilla, Ilustrados y musulmanes: usos de al-Andalus en el XVIII español, p. 342

REGULAR VOLUME
Rebecca M. Mason, Medicine, Gender and Sex in Early Modern Spain: Eleno/a de Céspedes and the One-Sex Model, p. 357
Alexandra Chereches, De uñas caireladas y manos no muy limpias: el detalle de la suciedad en las Novelas ejemplares, de Cervantes a Caravaggio, p. 370
Juan María Fornés, áfrica de la Hera, Eulogio Pardo, Juan José Durán, Javier Guastavo Heredia Díaz, La percepción de los humedales en la literatura español a, Una Aproximación al Siglo de Oro español, p. 393
Carlos J. Rodríguez Casillas, La actividad político-militar y la ambición territorial de los marqueses de Villena en Extremadura a través del Memorial de Pedro de Baeza, p. 427
María Agostina Saracino, Teatro y poder en el Madrid barroco: algunas observaciones en torno a la normativa teatral durante el reinado de Felipe III, p. 440
Gisèle Earle, ‘Jerónimo de Olivares’ Continuation of Juan de Mena’s Debate de la Razón contra la Voluntad: Introduction and Text, p. 458
Erica Janin, Milagros, prodigios y magia en el Poema de Alfonso Onceno, p. 498
Roger Boase, María de Velasco (c. 1467-1549), Pinar’s Juego trobado, the Carajicomedia, and the mystery of King Fernando’s death, p. 512
Luis Bautista Boned, En el corazón de la cueva. Peregrinaciones interiores en el Quijote y el Persiles, p. 528
Raquel Crespo-Vila, La “nueva Edad Media”: estado de la cuestión y ¿nuevas aplicaciones desde las teorías culturales contemporáneas (y la literatura)?, p. 547
Claudio César Rizzuto, Mesianismo y organización eclesiástica en la Revuelta de las Comunidades de Castilla (1520-1521): la participación del obispo Antonio de Acuña, p. 566
José Gómez Galán, Influencias artísticas y culturales en la arquitectura templaria de la península ibérica, p. 585
Mónica Rodríguez Gijón, Autores germano-parlantes en los índices de libros prohibidos de amberes de 1570 y 1571, p. 606
Frank Domínguez, La sátira del Aposento en Juvera y su trasfondo histórico-cultural: La visita del cardenal Rodrigo de Borja a España como legado entre 1472 y 1473, p. 622 Ximena Gómez Goyzueta, El encuentro imposible entre Celestina y Alisa: una lectura mediante el adynaton, p. 669
Daniel Gutiérrez Trápaga, La prosa de ficción en algunas historias de la literatura recientes: valoración cuantitativa de fuentes, metodología y principios de investigación, p. 680

Notes, p. 696
Review, p. 721

Monographic Issue
MONSTRUOSIDAD Y LOCURA. REPRESIóN, CATEGORíAS Y CONCEPTUALIZACIóN DE LO ANóMALO EN LA EDAD MODERNA
Susana Gala Pellicer, Antonio Cortijo Ocaña

Susana Gala Pellicer, Antonio Cortijo Ocaña, Introducción, p. I
Elena del Río Parra, Vivir en el extremo. Locura y suicidio en la temprana modernidad español a, p. 1
Elena Carrera, Mental Affliction, Deviance and Culpability in Sixteenth-Century Spain: Beyond Binary Categories, p. 23
Cristian Berco, Determining Insanity in the Inquisition: Sensory Perception and Legal Culture in Seventeenth-Century Lima, p. 42
María águeda Mendez, La Inquisición y transgresiones diversas: ¿Locura, posesión demoníaca, visión aberrante o enfermedad?, p. 62
Juan Diego Vila, “Y que no estaban los duques dos dedos de parecer tontos:” claves culturales e ideológicas de la monstruosa locura palaciega en el Quijote, p. 83
Agapita Jurado Santos, Estructuras binarias en el Quijote: la locura especular de don Quijote y Sancho, p. 105
Hélène Tropé, Propaganda y profecía en la España de los siglos xvi y xvi. Las relaciones de sucesos referidas a monstruos, p. 116
María Dolores Bravo Arriaga, Anomalías y represión en diversos géneros novohispanos: realidad interior y realidad social, p. 127
Luis Montiel, Contra naturam. Perversión y subversión en la crisis de la modernidad: el caso Sade, p. 152

REGULAR VOLUME
Martin Biersack, The Count of Haro, author of the anonymous Relación del discurso de las Comunidades, p. 165
Alba María García Fernández, Quanto mayores contrarios se le oponen tanto mas se adelanta y fortaleze. Poder e Imagen en la Corte de Felipe III, p. 180
Enriqueta Zafra, Sexo en la ciudad: La Celestina y La Lozana para la clase del siglo XXI, p. 218
Carles Padilla Carmona, Precedentes Clásicos del conjuro del acto tercero de La Celestina, p. 231
Frank A. Dominguez, Pleyto del manto (ca 1508/1509): Its Genre and the Trial of Pedro Fernández de Córdoba y Pacheco, 1st Marquess of Priego and Head of the House of Aguilar, p. 241
Z. David Zuwiyya, El morisco Mohamed Rabadán y su Discurso de la luz: cómo el humanismo se convirtió en instrumento de salvación del pueblo morisco, p. 304
Guadalupe González Diéguez, The Judeo-Arabic Source of a Pseudo-Aristotelian Passage in Jiménez de Rada’s Dialogue on the Book of Life (1214), p. 328
Julio González-Ruiz, “¿A cómo vale el ardor / que traéis en vuestra silla?:” Otredades no-cristianas, sodomía y propaganda en la corte de Enrique IV de Castilla, p. 340
Fidel Sebastián Mediavilla, A propósito del Persiles, la ortografía (puntuación y acentuación) de los textos de Cervantes, p. 353
Emilio Pascual Barciela, poética y retórica de los espacios naturales en la tragedia español a del Renacimiento, p. 386
Silvia Arroyo, ‘Eres sol con muchos rayos’: la subversión heliocéntrica en Valor, agravio y mujer de Ana Caro, p. 410

Reviews, p. 432

Monográfico
CARRERA LITERARIA Y REPRESENTACIóN AUTORIAL EN LA LITERATURA DEL SIGLO DE ORO
Ed. de Juan Montero y Antonio Sánchez Jiménez

Juan Montero y Antonio Sánchez Jiménez, Introducción: carrera literaria y representación autorial en la literatura del Siglo de Oro, p. I
Jesús Ponce Cárdenas, Modelos literarios y filtros imitativos: en torno a Gutierre de Cetina, p. 1
Francisco Javier Escobar, Humanismo y espiritualidad en tiempos de Felipe II: posicionamiento profesional de Mal Lara, un cartapacio de Mateo Vázquez y Cervantes a los diecinueve años, p. 16
Ignacio García Aguilar, Del calabozo al priorato: la carrera literaria de fray José de Sigüenza en El Escorial de los Felipes (1592-1606), p. 79
Pedro Ruiz Pérez, Carreras recompuestas: publicaciones póstumas y sujeto editorial, p. 100
Jaime Galbarro García, Una nueva obra para Antonio Enríquez Gómez: El triumpho de la virtud y la paciencia de Job (1649), p. 127
Julián Olivares, The Socio-Editorial History of the Narrative Works of María de Zayas y Sotomayor, p. 148
Cipriano López Lorenzo, Francisco de Godoy: una carrera autobiografiada, p. 175
Inmaculada Osuna, Sebastián Antonio de Gadea y Oviedo (1636-1713): la forja de una carrera literaria en Granada entre los siglos XVII y XVIII, p. 188
Rodrigo Olay Valdés, Benito Jerónimo Feijoo Montenegro y su representación autorial: del Benito Feijoo ensayista al “Jerónimo Montenegro” poeta, p. 211

Monográfico
LA CUARTA ETAPA DE LOS ESTUDIOS CELESTINESCOS (LA INVESTIGACIóN SOBRE CELESTINA EN EL SIGLO XXI)
Ed. de Amaranta Saguar García, Antonio Cortijo Ocaña

Amaranta Saguar García, Antonio Cortijo Ocaña, La cuarta etapa de los estudios celestinescos, p. VIII
María Bastianes, De La Celestina de Rojas a la adaptación de Alejandro Casona. Un estudio comparativo, p. 238
José Antonio Torregrosa Díaz, El texto de Celestina: hacia una vulgata editio, p. 257
Yang Xiao, Reseña y análisis del estudio comparativo entre La Celestina e Historia del ala oeste, p. 277
Ivette Martí Caloca, «Saltos de gozo infinitos»: Melibea como gran depredadora, p. 296
Raúl Álvarez Moreno, Notas a la ilustración de un duelo: el suicidio de Melibea en los grabados antiguos de Celestina, p. 311
Fernando Carmona, Johanna Vollmeyer, «Das sind ja unheimliche Spiele, die ihr treibt». La Celestina en el expresionismo alemán, p. 332
Ana Isabel Montero, «Pues no la has tú visto como yo»: Scrutinizing and Resignifying the Beauty Myth in Celestina, p. 351
Devid Paolini, Algunas observaciones sobre el problema de la Génesis de Celestina, p. 362
María Teresa Miaja de la Peña, Ex visu en La Celestina. Los personajes como reflejo de la mirada de los otros, p. 369
Remedios Prieto de la Iglesia, Antonio Sánchez Sánchez-Serrano, Leyendo analáticamente la Celestina. Huellas en sus diálogos de la trama argumental de una comedia precedente, p. 377
José Luis Canet, La edición burgalesa de la Comedia de Calisto y Melibea: ¿manipulación lucrativa de su fecha de impresión?, p. 408

REGULAR VOLUME
Marcelo E. Fuentes, El Poema de Fernán González y el imperialismo castellano del siglo XIII, p. 439
Manuel Piqueras Flores, De las colecciones de novelas cortas a las colecciones de metaficciones, un análisis de Fiestas de la boda de la insacasable malcasada de Salas Barbadillo, p. 454
José Manuel Pedrosa, Cupido, Peropalo, Plutóny san Antonio de Padua: mito, rito e iconoclastia (entre La Celestina y Lope), p. 475
Facundo Sebastián Macías, Una visionaria bajo examen: Pedro Ibáñez (1560), Juan de ávila (1568), Domingo Báñez (1575) y su discreción de espíritus sobre Teresa de ávila, p. 495
Manuel Moreno, El Ducado de Milán y la transmisión de las composiciones castellanas en cancioneros musicales italianos: el manuscrito FC1, p. 512
Gregory Peter Andrachuk, La Gloriosa, ess cuerpo adonado: the Body of Mary in Berceo’s Milagros de Nuestra Señora, p. 534
Kyle C. Lincoln, Desde Estella a Sevilla, Cuentas de un Viaje (From Estella to Sevilla, Records of a Trip), p. 540
Verònica Zaragoza Gómez, El Cancionero poético del Carmelo descalzo femenino de Barcelona (ca. 1588-ca. 1805), p. 615
Michael J. McGrath, Apuntes sobre el túmulo de Felipe III en la Catedral de Segovia, p. 645

Reviews, p. 656

Monographic Issue.
MATEO ALEMáN: ESTUDIOS CRíTICOS SOBRE LA VIDA Y LA OBRA
Ed. Francisco Ramírez Santacruz

Francisco Ramírez Santacruz, Mateo Alemán o el reto de las “palabras januales con dos caras”, p. 1
David Alvarez Roblin, Sólo nos diferenciamos en haber él hecho segunda de mi primera y yo en imitar su segunda, p. 3
José Manuel Pedrosa, Un ciego a otro en Toledo: ¡A Dios y veámonos!: el Guzmán de Alfarache, el Quijote y un chiste-refrán tradicional, p. 14
Edward H. Friedman, Guzmán de Alfarache and the Question of Form, p. 27
Marcial Rubio Árquez, Mateo Alemán novelliere, p. 44
Michael Scham, Play as Metaphor and Material Reality in Guzmán de Alfarache, p. 57
Victoriano Roncero López, La escatología en el Guzmán de Alfarache, p. 72
Francisco J. Sánchez, Dinero y significación en Guzmán de Alfarache, p. 89
Pierre Darnis, Guzmán de Alfarache, la paradoja del mentiroso y los mundos posibles del lector, p. 105
Juan Diego Vila, Guzmán de Alfarache y el caballero rico de galeras: claves melancólicas de la clausura del relato, p. 134
Marc Vitse, Sobre las ediciones del San Antonio de Padua de Mateo Alemán, p. 156
Manuela águeda García Garrido, Predicadores de la provincia bética en tiempos de Mateo Alemán (1547-1614): del oficio al beneficio, p. 200
Manuel García Fernández, La documentación moderna sobre Mateo Alemán (1547-1614) en el archivo de la Hermandad de Jesús Nazareno de Sevilla. Estudio y edición, p. 219
Francisco Ramírez Santacruz, Mateo Alemán en primera persona, p. 255
Donald Gilbert-SantaMaría, The Baroque Body in Mateo Alemán’s Sucesos de don Fray García Guerra and Oración fúnebre, p. 268
A. Robert Lauer, Los Sucesos de don fray García Guerra, la Oración fúnebre y la retórica luctuosa de Mateo Alemán, p. 278
Konstantin Mierau, Mateo Alemán, from Judge to Author: Articulations of Authority from the informe secreto (1593) to Guzmán de Alfarache (1599), p. 292
Hanno Ehrlicher, Ambivalencia emblemática: autorrepresentación y moral en Mateo Alemán, p. 305

*****

Emilio Maganto Pavón, El Acta Parroquial de la ceremonia de velaciones de Miguel de Cervantes y Catalina de Salazar. Contrayentes y participantes dentro de su contexto histórico (Nuevo estudio retrospectivo y reevaluación de este importante documento cervantino), p. 325
Erik Alder, Female Protagonists as Authors in Gonzalo de Berceo’s Vida de Santa Oria, p. 359
Alfonso Boix Jovaní, Las mujeres del Cid: una respuesta a la variación onomástica de Elvira y Sol frente a la doble autoría del Cantar de Mio Cid, p. 373
José Eduardo Villalobos Graillet, análisis de las muertes en las adaptaciones de cine y televisión de La Celestina: convergencias y discrepancias con el texto original, p. 387
Ana Adams, Humor étnico en El Conde Lucanor, p. 407
Luis Bautista Boned, Vasallo, héroe, santo, zombi. Un recorrido histórico por las fantasías cidianas, p. 423
María del Rosario Martínez Navarro, Hacia la primera edición crítica del Aula de cortesanos de Cristóbal de Castillejo: algunas interpretaciones, p. 441
Ricardo da Costa, Matheus Corassa da Silva, O Regimen sanitatis (1308) de Arnau de Vilanova (c. 1238-1311) e sua prescriç
ão da boa dieta, p. 463
Magdalena Altamirano, “Por amores lo maldixo.” El incesto madre e hijo en un villancico-conjuro del siglo XVI, p. 481
Guillermo Miguel Morales-Jodra, Yo no es mío, la imposibilidad autobiográfica de las Confesiones y el Libro de buen amor, p. 499
Amalia María Castellot de Miguel, Ecos de la literatura militar en el Quijote, p. 515
Sergio Arlandis, El teatro de Miguel de Cervantes visto por el 27: algunas líneas de revisión (I), p. 548

Reviews, p. 566

Monographic Issue
LA SUBLIME ESCENA. ESTUDIOS DE TEMA TURCO Y TEATRO áUREO
Edited by Javier Espejo Surós

Javier Espejo Surós, Notas a modo de preludio, p. I
Álvaro Casillas Pérez, Vencer al Turco en la ficción: la imagen negativa de los otomanos en las fiestas de moros y cristianos, p. 1
Ramon Miró Baldricha, Balls parlats de turcs i cristians a Catalunya, p. 19
Mélanie Bost, Alain Servantie, Joyeuses entrées de l’empereur Charles Quint: Le Turc mis en scène, p. 29
Marie-Sol Ortola, Modos de representación en el diálogo Viaje de Turquía: su función, p. 50
óscar García Fernández, “Está la mamola lejos”: la caracterización de los otomanos en El desafío de Carlos V de Rojas Zorrilla, p. 79
Javier Burguillo, Santos prodigiosos y turcos infernales en El cerco de Viena (atribuida a Lope de Vega), p. 97
Fausta Antonucci, Del turco vencedor al turco derrotado: La santa Liga de Lope de Vega y su relación con La destruyción de Constantinopla de Gabriel Lobo Lasso de la Vega, p. 123
Pablo Martín Asuero, Catalina de Oviedo y Murat III; lo que pudo ser y no fue, p. 135
André Lascombes, La lente arrivée du Maure ou du Turc dans le théâtre anglais c. 1450-1600, p. 150

Monographic Issue
ROSTROS, RELATOS E IMáGENES DE TERESA DE Jesús. (REFLEXIONES EN EL V CENTENARIO DE SU NACIMIENTO)
Edited by Esther Alegre Carvajal

Esther Alegre Carvajal, Introducción, p. VI
Juan Carlos Ruiz Souza, Mástica compartida y arquitectura: Al-Andalus y Castilla en los inicios de la Edad Moderna (ss. XIV-XVI), p. 157
María M. Carrión, Alborada de las ruinas. Teresa de Jesús y la memoria histórica de al-Andalus, p. 178
José Antonio Guillén Berrendero, El reconocimiento a los nobles y católicos castellanos en tiempos de Santa Teresa de Jesús: una reflexión sobre la tratadística nobiliaria y la presencia de la devoción, p. 191
Esther Alegre Carvajal, Dos visiones sobre la mujer, dos ideologías sobre la ciudad. Cristine de Pizan y Teresa de Jesús:de la Ciudad de las Damas al Castillo Interior, p. 211
Trevor Dadson, Tradición y reforma en la vida espiritual de la princesa de éboli, p. 230
Anne J. Cruz, Las formas de vida religiosa femenina en la época de Teresa de Jesús y Catalina de Cardona, p. 246

REGULAR ISSUE
Hugo Porto, Nos serões e tempos em que nos hão de servir: Contributo para a caracterizaç
ão socioprofissional dos Másicos na primeira metade do século XVI, p. 266
Ricardo Enguix Barber, Los jesuitas y el teatro escolar mallorquín en el Colegio de Montesión, p. 286
María Dolores Bollo-Panadero, La Comunidad Imaginada: el panorama socio-histórico-cultural de la creación de la moaxaja, p. 304
Francisco Vivar, El arte de la metamorfosis y el arte de la novela: Apuleyo y Cervantes, p. 318
David Torollo, El conde Lucanor, ¿una colección de maqamat en castellano?, p. 330
Isidoro Arén Janeriro, Leocadia’s Paradox: Moral and Ethical Demands in La fuerza de la sangre, p. 348 Guadalupe Rodríguez Domínguez, El pliego suelto del Terremoto de Guatemala, México, Juan Cromberger, 1541: ¿realidad o fantasía bibliográfica?, p. 360
Ana M. Montero, Imagen femenina, virtud, heroísmo y lección política en sátira de felice et infelice vida del condestable Don Pedro, p. 379
Rica Amrán, Juan de Vergara y el estatuto de limpieza de sangre de la catedral de Toledo, p. 402
Héctorr Costilla Martínez, La reinvención de Nezahualcóyotl desde el discurso jurídico en Historia de la nación chichimeca de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, p. 425
Almudena Izquierdo Andreu, Trazo diabólico sobre lienzo caballeresco: de Enrique de Villena a Merlín, p. 439
Margarida Santos Alpalhão, Isabel Barros Dias, diálogos Portugueses: contributo para um catálogo (Idade Média-século XVIII), p. 457
Francesco Jesús Hernández i Dobon, La formación discursiva de De Disciplinis. Articulación interna y objetivo de la obra crucial de Vives, p. 519
Luis F. López González, Desire and Power: The Tactile Gaze in Mirabella’s Execution, p. 530

Reviews, p. 548

Monographic Issue
SANTA TERESA, QUINIENTOS AñOS DESPUéS
Ed. María Morrás y Rebeca Sanmartín Bastida

María Morrás y Rebeca Sanmartín Bastida, Introducción, p. I
Fidel Sebastián Mediavilla, Editar hoy a Santa Teresa, p. 1
Ryan D. Giles, “Mira mis llagas”: Heridas divinas en las obras de Brígida de Suecia y Teresa de Jesús, p. 34
Lesley K. Twomey, The Aesthetics of Beauty in the Writings of Cloistered Women in Late Medieval and Golden Age Spain (Constanza de Castilla, Teresa de Cartagena, Isabel de Villena, and Teresa de ávila), p. 50
Yonsoo Kim, Ana María Carvajal Jaramillo, La codificación de la espiritualidad femenina de Teresa de Cartagena y Santa Teresa de ávila, p. 69
Dominique de Courcelles, Entre mystique et alchimie, entrer dans som & âme: las Moradas de Teresa de Jesús, p. 85
Ángel García Galiano, La contemplación en la séptima morada, p. 99
Eva Llergo Ojalvo, Composiciones poéticas para profesiones religiosas de santa Teresa de Jesús y otras carmelitas contemporáneas, p. 113
Amelina Correa Ramón, “Nada te turbe, nada te espante”: tres lecturas disidentes de Teresa de Jesús en el fin de siglo hispano, p. 126
Sergio Santiago, Una Teresa demasiado humana: la conquista de lo impronunciable en La lengua en pedazos, de Juan Mayorga, p. 149
Anne Holloway, Es teatro vuestra oración: Santa Teresa’s Performed Confession in Juan Mayorga’s La lengua en pedazos, p. 163

Monographic Issue
EL PODER EN LA OBRA DRAMáTICA DE JUAN RUIZ DE ALARCóN
Ed. Ysla Campell

Ysla Campbell, Introducción, p. XII
Nieves Rodríguez Valle, El poder de la conversión en El Anticristo y La manganilla de Melilla, p. 176
Lillian von der Walde Moheno, El parricidio en La crueldad por el honor, de Juan Ruiz de Alarcón, p. 191
Ysla Campbell, El poder y la privanza: las propuestas de Alarcón, p. 201
Jesús Silveyra, Al margen de lo divino: el despotismo como recurso didáctico en Los pechos privilegiados, de Juan Ruiz de Alarcón, p. 220
Leonor Fernández Guillermo, Tres facetas del poder en el teatro de Juan Ruiz de Alarcón, p. 234

Monographic Issue
CODICOLOGíA Y BIBLIOGRAFíA: CANCIONERO Y ROMANCERO
Ed. Josep Lluís Martos

Josep Lluís Martos, Filología material para el estudio de la poesía de cancionero y de romancero, p. 255
María Jesús Díez Garretas, Los testimonios de La doctrina que dieron a Sara de Fernán Pérez de Guzmán, p. 258
Virginie Dumanoir, Hacia un inventario de fuentes manuscritas antiguas del Romancero: fuentes y cronología para los primeros romances, p. 269
Mario Garvin, Martín Nucio y las fuentes del Cancionero de romances, p. 288
Alejandro Higashi, Descripción bibliográfica de los testimonios troncales del Cancionero de romances de Martín Nucio, p. 303
Nancy F. Marino, Ms. 5.602 of the Biblioteca Nacional, Madrid: A Description of the Codex and Its Historical Context, p. 344
Ana M. Rodado Ruiz, El Cancionero Antiguo de Salamanca (SA10A): Materiales de un códice de poesía medieval, p. 361

REGULAR VOLUME
Enric Mallorquí-Ruscalleda, El conocimiento de los libros de caballerías español es a lo divino (1552-1601). Estado de la cuestión y perspectivas futuras de estudio, p. 374
Mar Martínez Góngora, Between a Frontier Hero and Scipio Africanus: The Caballero Martín de Córdoba y de Velasco in the Renaissance Chronicles of the Maghreb, p. 413
Álvaro Llosa Sanz, El héroe que perdió la fe: el fin del mundo mágico de don Quijote a la luz de los fantasmas de Giordano Bruno, p. 429
Miguel Ángel Zamorano, El agresor sexual y el desviado ethos aristocrático en Fuenteovejuna y Peribáñez, p. 436
Lartaun de Egibar Urrutia, Historia, Literatura y Derecho en el legendario relato introductorio del Fuero General de Navarra, p. 456
Robert Lauer, Vicisitudes morales de una madre de mancebía, p. 552
Noemí Martín Santo, El espacio y la maravilla en el Libro de Alexandre, p. 559
Elena Casey, The Cuartanas of Lisis: The Remissive Etiology of the Novelas amorosas y ejemplares by María de Zayas y Sotomayor, p. 570
Manuel Montoza Coca, La legitimación del poder de Fernando II de Aragón para la conquista del Reino de Jerusalén secundum el Sermón XL del predicador real Don Martín García, p. 586
Christi Garst Santos, Dorotea, Ruy Pérez, and Zoraida: Modeling the Art of Paradoxy in a Binary World, p. 600
Wilson Ricardo Miranda Gomes, Martim Sanches e o reinado de Sancho II de Portugal: retratos do Livro de Linhagens do Conde D. Pedro, p. 618
Guillermo GInés Ramiro, Agudeza y retórica en la poesía amorosa de Diego de San Pedro, p. 633
Ezar S/ Engling, Kiss the Girls and Make Them Die: The ‘Grimm’ Lives of Mencía and Serafina, p. 654
Roger Boase, The Siren in the Storm and the Wild Man’s Solace: A Folkloric Motif in Fifteenth-Century Spanish Poetry, p. 668
Michael Rueter, Of Morisco Memes and Prophecies, p. 677
Ángel Gómez Moreno, Teología Mástica, anagogía y poesía en san Juan de la Cruz, p. 697

Reviews, p. 727

Monograph
HOMENAGEM A AIDA FERNANDA DIAS OFERECIDA PELOS SEUS COLEGAS DE PHILOBIBLON
Martha E. Schaffer, ed.

Aida Fernanda Dias (?), p. I
Gemma Avenoza, Thomas de Aquino, Super Johannem, fragmento de la traducción portuguesa medieval copiada en un manuscrito del s. XIV, p. 1
Charles B. Faulhaber, óscar Perea Rodríguez, ¿Cuántos Cancioneros de Baena?, p. 19
Filipe Alves Moreira, Arthur L-F. Askins, A Crónica de 1344 para além de Pedro de Barcelos: perspetivas recentes e novidades, p. 64
Pedro Pinto, Dos manuscritos á personagem: o percurso de Álvaro Fragoso, procurador de évora e da comarca de Entre-Tejo-e-Odiana para os feitos dos forais (revisitando a reforma dos forais de D. João II e D. Manuel I), p. 80
Glòria Sabaté i MArén, Lourdes Soriano Robles, La cavalleria a la Corona d’Aragó: tractats teòrico-jurídics de producció propia, p. 154
Martha E. Schaffer, An Update and a New Perspectiveon the Diario da Jornada do Conde de Ourém, p. 171
Harvey L. Sharrer, Translation, Adaptation and ‘Plagiarism’ in the Tratado Geral de Nobreza, Attributed to António Rodrigues, Portugal King of Arms (Part 1), p. 233 Cristina Sobral, Livro perfeito e bom: um manuscrito em disputa, p. 253

Monograph
POLíTICA Y LITERATURA. LA RAZóN DE ESTADO EN LAS LETRAS DEL SIGLO DE ORO
Enric Mallorquí-Rucalleda, ed.

Sònia Boadas, La censura de don Pedro de Neyla a los Comentarii de Traiano Boccalini, p. 276
María Teresa Cid Vázquez, De la razón a la Pasión de Estado: locuras de Europa, p. 293
Manuel Borrego, Privanza, razón de Estado, originalidad y plagio en El privado perfecto de Matteo Renzi, p. 311
Elena Cantarino, Baltasar Gración y la razón de Estado. El político don Fernando el Católico: del modelo a la teoría y de la teoría al modelo, p. 342
Xavier Gil, La razón de estado en la España de la Contrarreforma. Usos y razones de la política, p. 357
Keith David Howard, Cervantes’s Don Quijote, Part 2, and the Spanish Reason-of-State Tradition, p. 378
Adrián Izquierdo, El marqués de Villeroy, oráculo de la razón de Estado. Una traducción español a con escolios de Pedro van der Hammen, p. 390
Bradley J. Nelson, The Performance of Justice: Good-Natured Rule Breaking in Calderón’s El alcalde de Zalamea, p. 411
Antonio Rivera García, La leyenda sobre la blasfemia de Alfonso X: un episodio de la conflictiva relación entre especulación teórica y razón de estado, p. 426
XavierTtorres, Judas Macabeo y la razón de estado en la España del Seiscientos. A propósito de una comedia de Calderón de la Barca, p. 452
Fernando R. de la Flor, La razón de Estado en Flandes. Lecturas de Maquiavelo en el polo septentrional del Imperio hispano, p. 471

REGULAR VOLUME
Fidel Fajardo-Acosta, The King is Dead, Long Live the Game: Alfonso X, el Sabio, and the Libro de aç
edrex, dados e tablas, p. 489
Ángel J. Gonzalo Tobajas, El padre, su hijo y el asno (ATU 1215): la pervivencia de un cuento de raíz medieval en los balbuceos de la era digital (Facebook, YouTube y WhatsApp), p. 524
Álvaro Piquero Rodríguez, Erotismo natural en La Lozana andaluza: una visión traslaticia de la fauna y la flora en la obra de Francisco Delicado, p. 539
Ana Zúñiga Lacruz, Sultanas y reinas moras en el teatro áureo español, p. 560
José Manuel Pedrosa, El ajuar de Centurio (Celestina 18), el Convite de Manrique y la Almoneda de Encina, con otras dotes, testamentos y disparates, p. 574
Emilio Maganto Pavón, Fr. Juan de Villafranca y Mújica. Su relación con la familia de Miguel de Cervantes y con Tirso de Molina. (Nuevos datos biográficos del fraile mercedario y comentarios sobre un desconocido opúsculo escrito por él y publicado en 1629), p. 626
Nuria Sanjuán, Friendship in Exile: Garcilaso de la Vega’s Verse Epistle to Boscán, p. 651
Yuri Porras, Musical References in Lope de Vega’s El castigo sin Venganza, and Songs in Bath Theatre Royal’s Production of Punishment Without Revenge, p. 662
Hélène Rabaey, El ingenioso inventor Blasco de Garay, autor de las Cartas en refranes y traductor de Erasmo, p. 674
Antonio García Jiménez, Bernardo de Quirós, médico de Felipe II, autor del Viaje de Turquía, p. 703
Daniel Panateri, La ley en Las Siete Partidas, p. 711
Guillermo Schmidhuber de la Mora, Desciframiento de un criptograma de Sor Juana Inés de la Cruz: Romance 50, p. 728

Reviews, p. 739
A final note, p. 774

Abstracts, p. I

Monographic Issue
LA PUESTA EN ESCENA EN EL TEATRO ESPAÑOL DEL PRIMER SIGLO DE ORO
Francisco Sáez Raposo, Antonio Cortijo Ocaña eds.

Francisco Sáez Raposo, Antonio Cortijo Ocaña, Introduction, p. IX
Daniele Crivellari, Estrategias de construcción del espacio en el primer Lope: algunas observaciones sobre El Galán escarmentado, p. 1
Alejandro García-Reidy, La fuerza de la historia representada: la puesta en escena del primer teatrohistórico de Lope de Vega y William Shakespeare, p. 17
Javier San José Lera, Lucas Fernández 1514-2014. Del texto a la escena, p. 41
Natalia Fernández Rodríguez, Imaginería sacra y espacios pictóricos en las comedias de santos de Lope de Vega, p. 83
Javier Rubiera, Restitución textual y visualización espacial: dos casos en Lo fingido verdadero, p. 99

* * * * *

Ana Isabel Montero, The Elusive Threshold: Textual and Sexual Transgression in the 1499(?) Edition of Celestina, p. 115
Francisco Calero, Ingenioso and ingenio in the Quixote, p. 139
Jonathan O’Conner, The Last Will and Testament of the Canon and Obrero Diego López de Ayala: Personal Legacy, Family Dynasty, and the Finances of Toledo Cathedral in the 16th Century, p. 148
Rolando Pérez, Nietzsche’s Reading of Cervantes'”Cruel” Humor in Don Quijote, p. 168
Alba María García Fernández, Valladolid, 1600. La entrada de Felipe III y Margarita de Austria a través de una relación manuscrita inédita, p. 176
J. Michael Fulton, Solitude and Solace: The Impact of Physical Confinement and Social Isolation on Fray Luis de León, p. 196
Jezabel Koch, La teoría literaria medieval como inscripción espacial: poéticas castellanas del siglo XV, p. 214
Lucía Cotarelo Esteban, Pedro Salinas y el amor cortés: poesía de cancionero en el siglo XX, p. 227
Jesús Botello, “Una armada figuraron que venía”: Lepanto como écfrasis en Los baños de Argel, p. 240
José Guadalajara, Sergio Guadalajara, Un error topográfico en el Lazarillo de Tormes, p. 252
Diana Galarreta-Aima, Topografía e historia general de Argel: testimonio de un cautivo desde el otro lado del Mediterráneo, p. 260

Edition & Study
José María Soto Rábanos, Tratado de confesión de Juan Martínez de Almazán, p. 275

Article-Notes
Antonio Cortijo Ocaña, A propósito del heptacéfalo del Empurdán. Notas a propósito de Las relaciones de sucesos sobre seres monstruosos, p. 375

Reviews, p. 386

Abstracts, p. I

Monographic Section
(Ana Vian Herrero & Antonio Cortijo Ocaña, eds.)

Introduction. El Humanismo hispánico en el escritorio y en el mundo, p. XVI
Joseph Perez, Erasmo, Moro y Vives, p. 1
Ángel Gómez Moreno, Burckhardt y la forja de un imaginario: España, la nación sin Renacimiento, p. 13
Juan Miguel Valero Moreno, Antecedentes y encrucijadas de la vida activa y contemplativa en la Castilla del Cuatrocientos, p. 32
Miguel Anxo Pena González, Otra forma de Humanismo: la preocupación por el hombre, p. 72
Ángel López García-Molins, Arden las humanidades, p. 92
Tomás González-Rolán y Pilar Saquero Suárez-Somonte, De las palabras a las manos: nuevos datos sobre el conflicto entre castellanos e ingleses por la precedencia de los asientos en el concilio de Basilea, p. 104
Teresa Jiménez Calvente, Alonso de Cartagena y la cuarta cuestión del Duodenario: hacia un ensayo del género del diálogo, p. 133
Jerónimo Miguel, La epístola exhortatoria a las letras de Juan de Lucena: razones humanísticas de una singular mensajera en la Castilla del siglo XV, p. 152
Ana Vian Herrero, El exilio de la virtud. Textos espurios en el corpus lucianeo de los siglos XV-XVI y su influencia literaria: Alberti, Vegio y sus derivados entre España e Italia, p. 168
Consolación Baranda Leturio, El humanismo frustrado de Francisco López de Villalobos y la polémica con Hernán Núñez, p. 208
Mercedes Fernández Valladares, La última hoja en blanco: consideraciones tipobibliográficas a propósito de un nuevo estado de la Glossa litteralis a Plinio de López de Villalobos, p. 240
Ignacio Rodríguez Alfageme, Las traducciones de Luciano, Tragopodagra, debidas a Andrés Laguna, p. 261
Rosa Navarro Durán, Metamorfosis de las lecturas en la creación literaria áurea: de La Celestina a san Juan de la Cruz, p. 290
Alejandro Cantarero de Salazar, La mimesis conversacional en el corpus de diálogos de Sebastián Fox Morcillo: Introducción a su estudio literario, p. 305
José Luis Ocasar Ariza, La palabra exiliada. El cronotopo como expresión de ideología anticultural, p. 342
Josep Solervicens, ‘Il diletto della poesia’: Lodovico Castelvetro en los comentarios de Pere Joan Núñez a la poética aristotélica (Barcelona, 1577/1597), p. 360
Germán Redondo Pérez, El desprecio de una diosa: un testimonio inédito de la traducción del diálogo Virtus Dea realizada por Bartolomé Leonardo de Argensola, p. 379
Teodora Grigoriadu, Pedro Mudarra de Avellaneda, diálogo del ayo del Alma o De la conciencia: estudio y edición de una particular ‘disputa del alma y el cuerpo’ en el Siglo de Oro, p. 392
Juan Gil, Sobre el texto de la poesía del conde de Villamediana, p. 413

*****

Carina Zubillaga, Expectación narrativa y desarrollo de los acontecimientos en el Libro de Apolonio, p. 431
Holly Sims, El “yo” de Juan Ruiz: Autobiografía y estructura narrativa en el Libro de buen amor, p. 446
Elena Deanda Camacho, Speak in Silence: The Power of Weakness in the Works of Teresa de Cartagena, p. 461
José Manuel González Matellán, Riojanismos en el Libro de Alexandre: relectura del verso 1960d, p. 476
Scott Ward, “Que lo lean literalmente”: Clerical Ignorance and a Late Medieval Wedding Ceremony, p. 506
Manuel Abeledo, Algunas categorías de la estética de la recepción y su aplicación a la ejemplaridad hispánica, p. 519
Juan Herrero Diéguez, El memorial de los libros del licenciado Luis González de Polanco (1536), p. 536
Leandro Ribeiro Ferreira, crónicas de um Período de Interregno (1383-1385): como o “poboo meudo”, “aç
eso com brava sanha”, bradou a sua voz pelo Mestre de Avis, p. 550
Viviana Ponce Escudero, Catalina Álvarez, “Quemáronla por ereje”. Pleito entre el Receptor del Santo Oficio y el Monasterio Santo Domingo el Real de Toledo, p. 577
Emily Colbert Cairns, Crypto-Jewish Faith and Ritual in Nueva España: The Second Inquisitorial Procesos of Isabel de Carvajal, p. 592
Purificació Mascarell, Espectacularidad y multiculturalismo. El estreno mundial de La gran sultana por la Compañía Nacional de Teatro Clásico (1992), p. 606
Kátia Sherman, Skepticism, Eutrapelia, and the Erring Exemplar in Cervantes’ Novelas ejemplares: Cues and Questions in the “Prólogo al lector”, p. 623
Mercedes Alcalá-Galán, Escribir desde los márgenes: la escritura como milagro en las Vidas de monjas, p. 639

Reviews, p. 660

Monographic Volume:
VOCES HISPANAS NACIDAS EN EL EXILIO: TEXTOS Y ESTUDIOS DE LITERATURA SEFARDí HOMENAJE A IACOB M. HASSáN
Abstracts, p. I
Elena Romero, Sin traje de luces y a la arena, p. VI

ARTICLES
Purificación Albarral, Séfer refuot: Esmirna (1870) versus Salónica (ca. 1855), p. 1
Samuel G. Armistead, El Mostadí: Historicity and Creativity in a Unique Eighteenth-Century Sephardic Ballad, p. 24
Rosa Asenjo, El Ma’asé de Yosef de la Reina, p. 41
Ignacio Ceballos Viro, El romance MaInés en su contexto sociocultural, p. 111
José Manuel Pedrosa, «Gavilán que vas volando»: Una canción sefardí de Oriente y sus paralelos panhispánicos, p. 134
Avner Perez, Pinhás es Eliyahu: Identificación de dos figuras bíblicas en una copla inédita de Yishac Ben David Sulema, p. 154
Francisco Javier Pueyo Mena, El corpus bíblico del español sefardí: De la planificación a la edición crítica, p. 172
Elena Romero, edición de la versión de la copla Las malas costumbres, de Hayim Tom-Tob Magula, según el Ms. Zijrón Yerusalem (Oriente ca. 1760), p. 205
Pilar Romeu Ferre, Mejor es no prometer que dejar de cumplir lo prometido: Memorias y novelas autobiográficas sefardíes publicadas en España, p. 252

Monographic Volume:
LA TRADUCCIóN: áMBITOS Y ESPACIOS
(Roxana Recio, Enrique Rodrigo, eds.)
Abstracts, p. XII
Introduction, p. XX

ARTICLES
Roxana Recio, “Vn giour estant seulet á la fenestre”: una traducción de Marot y el peculiar petrarquismo francés, p. 264
Francisco Calero, La traducción de obras de Erasmo atribuidas a Bernardo Pérez de Chinchón, p. 278
Alicia María López Márquez, Los Triumphi de Petrarca: sus distintas ediciones y la traducción de Hozes de 1554, p. 303
Miguel Ángel González Manjarrés, De nuevo Andrés Laguna en castellano: la traducción de las Catilinarias de Cicerón, p. 324
Elisa Borsari, Leonardo Bruni y el discurso traductológico del siglo XV, p. 355
Lola Esteva de Llobet, Jorge de Montemayor, traductor de “Els Cants d’Amor” de Ausiàs March del lemosín al castellano, p. 369
Pilar Martino Alba, Traductores de la Orden de San Jerónimo en los siglos XV y XVI, p. 384
Isabel Colón Calderón, Tejidos e indumentarias en la traducción castellana del Decamerón (Esc. J-II-21), p. 395
Cinthia M. Hamlin, La traslación de la Divina Comedia de Fernández de Villegas (1515) y un análisis descriptivo de su forma y mecanismos de traducción, p. 409
Felipe González Vega, El estilo de una felicidad teológica truncada: las dos epístolas del bien vivir y treinta y seis Reglas espirituales de Pico della Mirandola en la versión romance del bachiller Pedro de Ría (? 1556), p. 437
Juan Miguel Ribera Llopis, Itinerario documental de un viaje en las letras medievales y modernas: Ramónde Perellós y el camino irlandés del Purgatorio, p. 470
Antonio Bueno García, Del traductor invisible al que se deja ver. Estudio de la presencia del traductor en la traducción monástica, p. 477
José RamónTrujillo, Literatura artúrica en la península ibérica: Cuestiones traductológicas y lingüísticas, p. 487
Sol Miguel-Prendes, Otra frontera de la ficción sentimental: la Consolatio Philosophiae de Boecio, p. 511
Julio César Santoyo, Hacia un corpus total de traducciones medievales en la península ibérica, p. 536
Martha Pulido, Miguel Ángel Vega, Visiones del mundo y traducción en el siglo XVI, p. 559
Luis Fernández Gallardo, Autotraducción y literatura devocional: la Apología sobre el salmo “Iudica me, Deus” de Alonso de Cartagena, p. 576

REGULAR VOLUME
Abstracts, p. XXV

ARTICLES
Rica Amran, Entre historia y literatura: La Disputa de Abutalib, p. 596
Laura Puerto Moro, “Tanteos” en el primer teatro renacentista: la Comedia Hipólita, p. 611
Leo Cabranes, poesía y performática: Bakhtin y la “epístola a Mateo Vázquez”, p. 620
Natalia Fernández Rodríguez, Imaginería sacra y espacios pictóricos en las comedias de santos de Lope de Vega, p. 628
Awa Traoré, José Manuel Pedrosa, Los dos perezosos (ATU 1950) de Juan Ruiz y la tradición oral diula de Costa de Marfil: traducción, transmisión, tradición, p. 643
Alexandra Nowosiad, Continuation, Sequel, Gloss: towards a Reconsideration of Nicolás Núñez’s Ending to Cárcel de amor, p. 700
Rocío Lepe García, La Historia de Hipólito y Aminta: un modelo estructural complejo, p. 724
Katherine Brown, La voz performativa y el voluntarismo en el Libro de buen amor, p. 748
Pedro García Martín, El Quijote en el nuevo orden del franquismo, p. 759

Special Section
Elisa Martín Ortega, Para una nómina de poetisas sefardíes posteriores al Holocausto, p. 790

Reviews, p. 813

“SIGLO ILUSTRADO Y SIGLO FILOSóFICO”: CULTURA Y LETRAS HISPáNICAS EN EL SIGLO XVIII.
Franco Quinziano, ed. (IRI-Universidad Nacional de La Plata)

Franco Quinziano, Introducción
Jesús Pérez Magallón, Obituario. Russell P. Sebold (1928-2014) pdf
Fernando Durán López, Travesuras de un astrólogo. La autobiografía de Gómez Arias (1744)
María José Rodríguez Sánchez de León, Verosimilitud literaria y experiencia estética en la ilustración
Emilio Martínez Mata, Cadalso y Montesquieu: lujo y doux commerce
Jesús Pérez-Magallón, Cervantes frente a Calderón en la identidad nacional: en torno al Discurso de Erauso y Zavaleta
Jesús Cañas Murillo, Vicente García de la Huerta y losRetratos de los Reyes de España: un problema bibliográfico y una aclaración
Inmaculada Fernández Arrillaga, El papel del clero en la expulsión de los jesuitas decretada por Carlos III en 1767
Ana Rueda, La fabulación de las Batuecas en el debate franco-español sobre la España no ilustrada
Hiroki Tomita, Aproximación al texto de El Viting de Cándido María Trigueros. El manuscrito de la primera versión conservado en la Biblioteca de la Uniwersytet Jagiello?ski

ARTICLES
Ryan Schmitz, Tracing Transoceanic Intertextualities: More’s Utopia (1516), González de Mendoza’s Historia de China (1585), and Fernández de Lizardi’s El Periquillo Sarniento (1816)
Andrea María Bau, Gabriela Fernanda Canavese, La interpretación de los sueños del paciente en la dietética bajomedieval y de la temprana edad moderna europea
Teresa Jiménez Calvente, Un tipo de lectura profesional: los humanistas y los textos
Guillermo Soriano Sancha, Quintiliano y el humanismo en Portugal entre los siglos XV y XVIII
Michael J. McGrath, Don Quijote and Moral Theology: What a Knight and His Squire Can Teach Us About Christian Living
Guillermo Schmidhuber de la Mora, Sor Juana, el padre Vieyra y la antinomia Demócrito que ríe vs Heráclito que llora
Samuel Sánchez y Sánchez, Nomadic Objects and Migrating Meanings: Beds of Signification in Celestina
Antonio Sánchez Jiménez, Otro soneto apelativo a la noche en Lope de Vega: El príncipe perfeto (c. 1612-1614)
Rafael Iglesias, Las alusiones directas a la simulación y a la disimulación en Vida de Marco Bruto y otras obras representativas de Francisco de Quevedo
David Navarro, Fiestas religiosas andalusíes: interculturalidad e hibridismo confesional en el Diw?n de Ibn Quzm?n

Reviews

Monographic Issue:
MAGIA, HECHICERíA Y BRUJERíA EN LA HISTORIA, LA CULTURA Y LA LITERATURA HISPáNICAS DE LA EDAD MODERNA
Eva Lara Alberola, Antonio Cortijo Ocaña, eds., p. I

Abstracts, p. XVIII
Natalia Fernández Rodríguez, El valor estructural de la magia en el universo pastoril de Lope de Vega: convención, vitalismo y parodia, p. 1
Iñaki Bazán Díaz, El tratado de Fray Martín de Castañega como remedio contra la superstición y la brujería en la diócesis de Calahorra y La Calzada: ¿un discurso al margen del contexto histórico (1441-1529)?, p. 18
Enrique Flores, Etnobarroco: rituales de alucinación, p. 54
Alberto Ortiz, fórmulas pactantes. El contrato con el diablo según la tradición literario-demonológica, p. 71
María Jesús Torquemada, Homosexualidad femenina y masculina en relación con el delito de sortilegios, p. 87
Alberto Montaner Frutos, El paradigma satánico de la brujería o el diablo como recurso epistémico, p. 116]
Gustav Henningsen, La inquisición y las brujas, p. 133
Agustí Alcoberro, The Catalan Church and the Witch Hunt: the Royal Survey of 1621, p. 153
Pau Castell Granados, “Wine vat witches suffocate children”. The Mythical Components of the Iberian Witch, p. 170
Anastasio Rojo Vega, 1560. Testamento, inventario y biblioteca del Inquisidor Francisco Vaca, abogado de brujas, p. 196
María águeda Méndez, La brujería en la Nueva España. Una Aproximación, p. 210
Cecilia López Ridaura, La caza de brujas en la Nueva España: Monclova, Coahuila, 1748-1753, p. 234
Donna Lee Fields, Rhymes with ‘Bitch’: The Real Heroine of Fairy Tales, p. 264
Eva Lara Alberola, Retrato de una bruja de Luis de Castresana (1970). Del siglo XX al siglo XVII: una nueva mirada sobre la brujería, p. 287
José Manuel Pedrosa, Lope de Vega entre espejos, pastores y hechiceros: magia astrológica e ilusión óptica (con algunas brujas de Cervantes), p. 328

Monographic Issue:
JUAN LUIS VIVES. NEW APPROACHES
Marco Antonio Coronel Ramos, ed., p. XXXIII

Marco Antonio Coronel Ramos, Reflexiones sobre Juan Luis Vives y la tradición conversa del Cuatrocientos, p. 379
Ángel Gómez-Hortigüela Amillo, La vida sine querella de Juan Luis Vives, p. 397
Francesco J. Hernández i Dobon, El Más antiguo retrato de Vives, p. 409
Francisco Calero, Marco Antonio Coronel Ramos, La grandeza de Juan Luis Vives, p. 429
Francisco Calero, Corrupción y restauración de las disciplinas en las obras latinas y castellanas de Luis Vives, p. 454
María Asunción Sánchez Manzano, Juan Luis Vives sobre la elocución retórica: conceptos y composición del párrafo, p. 468
José Luis Monreal Pérez, Contribución de Juan Luis Vives a la adquisición de la segunda lengua, p. 486
Edward V. George, Captive Greeks and Deluded Europeans: Notes on Juan Luis Vives’s De conditione vitae Christianorum sub Turca (1529), p. 508
Christoph Strosetzki, From the Microcosm to the Macrocosm: Ethos and Policy in Vives, p. 530
Karl Kohut, Vives, la guerra y la paz, p. 539
Helena Rausell Guillot, Juan Justiniano y el arte de traducir en la Europa del Renacimiento, p. 569
Antonio Mestre Sanchis, La edición de Opera Omnia de Vives por Mayans (1782-1790), p. 588

ARTICLES
María Cecilia Ruiz, Salvation and Gender in Juan Manuel’s El Conde Lucanor, p. 608
Mateo Ballester Rodríguez, Escandinavia en la España de los Austrias: de terra incognita a parte integrante de la sociedad europea, p. 627
Ángel Gómez Moreno, Pisanello, los libros de horas y la hipárbole sagrada; Melzi, Garcilaso y el carpe diem, p. 652

NOTES
Ángel Gómez Moreno, La ventura de la égloga III de Garcilaso: un planto en una bucólica, p. 667

Reviews, p. 680

CRITICAL CLUSTER, MENS ET MENSA: THINKING OF FOOD IN MEDIEVAL CULTURES (1000-1600 CE)
Ed. Montserrat Piera, Temple University
Introduction, p. I
Abstracts, p. VI

Critical Cluster Articles
Aaron Hostetter, Spoiled or Splendid?: Speculations on a Culinary Misgiving, p. 1
Donna M. Rogers, What Not to Eat: Excess and Moderation at the Medieval Catalan Table, p. 11
Rebekah L. Pratt, From Animal to Meat: Illuminating the Medieval Ritual of Unmaking, p. 17
Jonathan Burgoyne, “Si bien non comedes, conde”: Food Rituals, Alimentary Imagery, and the Count of Barcelona’s Comic Feast in the Cantar de mio Cid, p. 31
Marie A. Kelleher, Eating from a Corrupted Table: Food Regulations and Civic Health in Barcelona’s “First Bad Year”, p. 51
Martha Daas, Food for the Soul: Feasting and Fasting in the Spanish Middle Ages, p. 65
Sonja Mayrhofer, “What, is Sarezyns flesch thus good?”: Cannibalism and the Humors in Richard C?r de Lyon, p. 75
Madera Allan, An Elusive Minimal Pair: Taste and Caste in Inquisitorial La Mancha6, p. 94
Mark D. Johnston, Gluttony and Convivencia: Hernando de Talavera’s Warning to the Muslims of Granada in 1496, p. 107
Emily Francomano, “Este manjar es dulç
e”: Sweet Synaesthesia in the Libro de buen amor, p. 127
Heather Downey, You Never “Sausage” a Sight: Food and the Search for Olfactory Truth in Lazarillo de Tormes, p. 145

REGULAR VOLUME
Josep Lluís Martos, Estructura codicológica y problemas de transmisión del cancionero C de Ausiàs March (Real Biblioteca, El Escorial, L-III-26), p. 156
Kristin E. Routt, “Exercises” in Masculinity: Models of Early Modern Manhood in the Acta of Ignatius of Loyola, p. 179
Pablo Orduna Portús, Amor y violencia entre la nobleza navarra (siglos XVI-XVIII), p. 195
Mónica Rodríguez Gijón, Dos primeras gramáticas de lenguas vernáculas en los albores de la Europa del siglo XVI: la del español Elio Antonio de Nebrija y la del Alemán Valentin Ickelsamer, p. 211
David Navarro, representación ausente y presente del judío en El Conde Lucanor: técnicas narrativas y modelo de interaccion grupal, p. 231
Virginia Bonmatí Sánchez, Las Argonáuticas de Valerio Flaco y las apostillas de los humanistas Bartolomeo Fonzio, Ángelo Poliziano y Pomponio Leto, p. 243
Krzysztof Sliwa, Miguel de Cervantes Saavedra quiso emigrar dos veces a América Latina, p. 256
Jordi Redondo, El gènere i les fonts de la Història de Jacob Xalabín, p. 276

Reviews, p. 315

Monograph:
LOPE DE VEGA Y LA RENOVACIóN LITERARIA.
Eds. Antonio Sánchez Jiménez (Université de Neuchâtel), Antonio Cortijo Ocaña (University of California)

Marta Albalá Pelegrín, El Arte nuevo de Lope de Vega a la luz de la teoría dramática italiana contemporánea: Poliziano, Robortello, Guarini y el Abad de Rute, p. 1
Leonor Álvarez Francés, Las alas neerlandesas del Fénix. La traducción de El amigo por fuerza y la renovación literaria en ámsterdam, p. 16
Antonio Carreño, “…También sé yo escribir prosa historial cuando quiero:” El triunfo de la fe en los reinos de Japón, p. 43
Frederick de Armas, “¿Es éste Adonis?” La écfrasis y los efectos del arte en el teatro de Lope de Vega, p. 60
Ignacio García Aguilar, El huerto rehecho: algunas consideraciones acerca de renovación y reescritura en el Lope de senectute (con una nota sobre Amarilis), p. 80
Alejandro García-Reidy, Renovación, tradición y comunidad teatral en Lope de Vega (a propósito de El castigo sin venganza), p. 108
Jacobo Llamas Martínez, Lope frente a Góngora y Quevedo: algunas consideraciones sobre La Filomena, La Circe y el Burguillos, p. 132
Fernando Rodríguez-Gallego, Alfonso VIII, La corona merecida y la leyenda de la judía de Toledo, p. 147
Pedro Ruiz Pérez, Los pliegos de Lope, p. 165
Veronica Ryjik, La locura carnavalesca o los intentos de reconcebir al Lope ruso en dos puestas en escena de Ruzanna Movsesión, p. 194
Juan Udaondo Alegre, De la conversión del santo a la de todo un imperio: El divino africano de Lope de Vega, p. 214
Julio Vélez Sainz, Erudición trasmutada, tradición e innovación en la querelle des femmes de la Arcadia de Lope de Vega, p. 240
María del Pilar Chouza-Calo, Más allá de los afectos: los celos al servicio de la acción en La escolóstica celosa, p. 255
Adrián J. Sáez, Locos y bobos: dos máscaras fingidas en el teatro de Lope de Vega (con un excurso calderoniano), p. 271

Monograph:
RECTORES DE LA COMUNIDAD, SÚBDITOS DE LA DIVINIDAD: CULTURAS MEDIEVALES DEL PODER Y DE LA ESPIRITUALIDAD.
Eds. óscar Perea Rodríguez (Lancaster University), Isabel Beceiro Pita (Centro de Ciencias Humanas y Sociales-CSIC)

óscar Perea Rodríguez, Isabel Beceiro Pita, Prólogo: sobre culturas, gobernantes y espiritualidad en la Edad Media hispánica, p. 293
David Arbesú, Alfonso X el Sabio, Beatriz de Portugal y el sepulcro de doña Mayor Guillén de Guzmán, p. 300
Leticia Agúndez San Miguel, El poder de los reyes al servicio de la Iglesia: la Primera Crónica Anónima de Sahagún como exemplum principis, p. 321
Daniela Capra, legitimación del poder y sincretismo cultural en la traducción virgiliana de Juan del Encina, p. 328
María Díez Yáñez, ética aristotélica y valores nobiliarios: un nuevo testimonio castellano de la tradición de la ética Nicomáquea, p. 336
Luis Fernández Gallardo, Guerra justa y guerra santa en la obra de Alonso de Cartagena, p. 341
Esther Martí Sentañes, “En nom de Déu sia, e de la verge benaurada madonna sancta Maria”. Buen gobierno y espiritualidad en las ciudades bajomedievales sardas a través de las Ordinacions de Cagliari, p. 355
Víctor Muñoz Gómez, De Medina del Campo a Zaragoza: un periplo por las devociones “políticas” de un príncipe castellano bajomedieval (el infante Fernando de Antequera, 1380-1416), p. 375
Daniel Rodríguez Cardoso, Dios entre el rey y el reino: la divinidad como garantía de las relaciones entre las Cortes de Castilla y el rey, p. 396
Elena Paulino Montero, Patrocinio religioso, patrocinio artístico e identidad familiar a finales de la Edad Media. El caso de los Fernández de Velasco, p. 411

Regular volume
Abel Iglesias Castellano, Partos extraordinarios: la representación de lo monstruoso en la España Moderna a través de las relaciones de sucesos, p. 433
Ester Alegre Carvajal, El encuentro y la ruptura entre Teresa de Jesús y la Princesa de éboli: ¿Una cuestión de enfrentamiento personal o un asunto de estrategia política?, p. 466
Emily Beck, Historiographical Approaches to Iberian Multiculturalism and Castilian Imperialism during the Siglo de Oro, p. 479
Rocío Carande, José Solís de los Santos, El eepítome de métrica grecolatina de Calvete de Estrella (Madrid, Biblioteca Nacional, ms. 4237), p. 491
Nicola Clarke, ‘They are the most treacherous of people’: religious difference in Arabic accounts of three early medieval Berber revolts, p. 510
Juan Pablo Gil Oslé, Viajando a Australia: la disputa de un patrimonio histórico on-line, p. 526
Francesca Leonetti, De nuevo sobre la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: algunas reflexiones en defensa de la paternidad de Bernal, p. 538
Francisco Peña Fernández, La relatividad de las cosas: Heterodoxy and Midrashim in the First Chapters of Alfonso X’s General Estoria, p. 551
Hernán Sánchez M. de Pinillos, Cervantes y Poe en contrapunto, p. 571
Rafael García, El éxito literario de las primeras obras de fray Luis de Granada a la luz de la retórica, p. 607
Rolando Pérez, Slit Noses, a Processional Dragon, and a Barbarian Chieftainin Libro de buen amor 972, p. 627
Antònia Juan Vicens, Tv nvbe atqve tace. Donant arcana cylindros. Tradición medieval y cultura humanista reflejadas en un portal de estudi, p. 643

Notes
Ángel Gómez Moreno, Cuarenta castigationes al Libro de Buen Amor, p. 657

Forum
Francisco Calero, Vives y el Lazarillo: A propósito de la nueva edición (2011) de Francisco Rico, p. 672
Ángel Gómez Moreno, Unforgiven: John K. Walsh, Michael E. Gerli y mi Breve historia del medievalismo panhispánico (2011), p. 696

Reviews, p. 703

Introduction: Agustín de Moreto y Cavana (1618-69): Theater and Identity by María Luisa Lobato and Antonio Cortijo Ocaña, p. I
Abstracts, p. XVII

Agustín Moreto – Special Edition
María Luisa Lobato, El patrimonio teatral de Agustín Moreto en el siglo XXI, p. 1
María Rosa Álvarez Sellers, ¿”Los casos de honra son mejores”?: Moreto o la deconstrucción de la tragedia, p. 21
Esther Borrego Gutiérrez, construcción dramática y peculiaridades de las comedias hagiográficas de Agustín Moreto, p. 61
Héctorr Brioso Santos, Escolios a la métrica de Moreto y su comedia El caballero, entre S. G. Morley y R. L. Kennedy, p. 99
Natalia Fernández, Presencia y latencia del diablo en tres comedias de Agustín Moreto, p. 11
Delia Gavela García, La métrica y sus implicaciones técnicas en El Bruto de Babilonia respecto a la Primera Parte de Moreto, p. 143
Abraham Madroñal, Un Moreto de leyenda. (El supuesto asesino de Baltasar Elisio de Medinilla), p. 161
Adriana Ontiveros, El discurso del figurón en El lindo don Diego de Moreto, p. 199
Javier Rubiera, Moreto y la colaboración de ingenios. ‘Nuestra Señora del Pilar’, p. 212
Francisco Sáez Raposo, Másica y efectos sonoros en el teatro de Agustín Moreto: Segunda parte de comedias, p. 225
Marcella Trambaioli, En el taller de la refundición de una comedia lopeveguesca: El Eneas de Dios o El Caballero del Sacramento de Agustín Moreto, p. 258
Hélène Tropé, Intermède du porteur d’eau (Agustín Moreto), p. 282
Héctorr Urzáiz , Gema Cienfuegos, Texto y censura de una obra atribuida a Moreto: La adúltera penitente, p. 296
Miguel Zugasti, Cuatro villancicos de Agustín Moreto a la beatificación de Rosa de Lima, p. 326

REGULAR VOLUME
Gregory Peter Andrachuk, “Aunque perlado…”: Cardinal Luis de Borja, Dechado de amor and Qüestión de amor, p. 353
Yasmine Beale-Rivaya, Illness and Disability in Twelfth and Thirteenth-Century Notarial Documents in Medieval Toledo, p. 371
Isabel Sofia Calvário Correia, Da “Fausse Guenièvre” do ms. 751BNF á “Falsa Ginebra” do ms. 9611BNE, p. 389
Lynne Echegaray, The Head Falconer’s Tale: Chronicler Pedro Carrillo de Huete’s Most Excellent Adventure, p. 480
Juan Pablo Gil-Oslé, Commemorations of Francis Xavier’s Heritage on the Fifth Centennial of his Birth, p. 492
Carlos Nogueira, Portuguese Narrative Songs, p. 512
C. Philipp E. Nothaft, Reforming the Calendar at the University of Salamanca ca. 1468: Pedro Martínez de Osma and his Disputatio de anno…, p. 522
Agustín Rubio Vela, El condado de Dénia en tiempos del Tirant. A vueltas con la identidad de Joanot Martorell, p. 557
Aurora Salvatierra Ossorio, “Negra como el cuervo”: la ‘estética’ de la fealdad en textos hebreos de la Iberia Medieval, p. 605
Sigmund Méndez, La alegoría humanista y el reto hermenéutico del Quijote, p. 622

Reviews, p. 689

Portuguese – special edition
João Dionísio, Introduction: Vinho novo
Rip Cohen, Two Corrections to the Text of the Cantigas d’Amigo
Ángela Correia, Ser letrado e trovador
Stephen Parkinson, Cut and Shut: The Hybridity of Cantiga
Susana Tavares Pedro, Apontamentos para uma descriç
ão codicológica do códice BnF, Portugais
Cristina Almeida Ribeiro, Sara Rodrigues de Sousa, Uma ediç
ão, dois estados e algumas questões por resolver: o “Inferno dos Namorados” de Duarte de Brito noCancioneiro Geral
Thomas F. Earle, “Oh morte, que vida é esta!” Relations between women and male authority figures in the comedies of António Ferreira
Isabel Almeida, Em busca das fontes: Os Lusíadas comentados pelo Padre D. Marcos de S. Lourenç
o
Vanda Anastácio, Mulheres e bibliografia material: ORamalhete de Flores de D. Mariana de Luna
Arnaldo Espírito Santo, A retórica do elogio
José Camões, Isabel Pinto, As traduç
ões de Le Fanatisme ou Mahomet le Prophète na cena e na página: um caso de voltairomania nas últimas décadas do século XVIII português

Nocturnalia – special edition
Enrique García Santo-toMás, Antonio Cortijo Ocaña, Introduction: De qué hablamos cuando hablamos de la noche
Noelia Sol Cirnigliaro, “Sin que en todos ellos viese luz”: Zayas en penumbra
Irene Gómez Castellano, De lo diurno a lo nocturno en la poesía de Meléndez Valdés
Hilaire Kallendorf, Pagan Ritual or Christian Feast? St. John’s Night in Lope de Vega
óscar Perea-Rodríguez, Night Moves: Nocturnality within Religious and Humanist Poetry in Hernando del Castillo’s Cancionero general
Mary Quinn, “Un cierto claro escuro:” Night and the Performance of Class in the Palace Episodes of Don Quijote, II
Ana María Rodríguez, La viuda valenciana y Tarde llega el desengaño: sexualidad y liberación femenina bajo las sombras
Antonio Sánchez Jiménez, La poética de la noche en siete sonetos apelativos de Lope de Vega (Rimas, La prueba de los amigos, La noche toledana, El mayor imposible): estudio de una fórmula literaria
Julio Vélez-Sainz, De la noche al lenocinio: usos amorosos y prostibularios de la noche en la Comedia Serafina y la Comedia Aquilana de Bartolomé de Torres Naharro

ARTICLES
Abstracts
Assaf Ashkenazi, Un nuevo aporte al estudio de la traducción hebrea del Amadís de Gaula
Carlota Fernández Travieso, La consideración del hombre: el Libro segundo del perfecto príncipe cristiano de Francisco de Monzón, un espejo de príncipes humanista
Claudia Carranza, Roberto el Diablo y el hijo protervo. Elementos medievales en una relación de sucesos del siglo XVII
Juan David Sierra, Readers as Authors: Reproducing Authority in the Iberian Translations of John Gower’sConfessio Amantis
Katherine Oswald, Vestiges of Cantares and Estorias in the Alfonsine Retelling of Bernardo del Carpio
Guillermo Schmidhuber de la Mora, Identificación del nombre del pintor del retrato de Sor Juana Inés de la Cruz de Filadelfia
Aurelio Vargas Díaz-toledo, O diálogo entre um fidalgo e um escudeiro, de Francisco de Moraes
Zachary David Zuwiyya, Deceptive Truth and Its Relationship to Irony in Six Exemplos from Don Juan Manuel’s El conde Lucanor
Teresa Jiménez Calvente, Las orationes de Lucio Marineo século (con unas notas sobre epístolas panegíricas y discursos epistolares)
Vicent Martines, Aspectos de la poliédrica influencia de los Clásicos. Nuevas imágenes clave de la influencia de san Vicente Ferrer en Italia
Abel Soler, Sobre el lloc on Joanot Martorell escrigué elTirant lo Blanc (1460-1464): Barcelona, Dénia o València?
Antoni Ferrando, Llengua i context cultural al Tirant lo Blanc. Sobre la identitat del darrer Joanot Martorell (1458-1465)

Reviews

Laura Puerto Moro, Antonio Cortijo Ocaña, La ilusión de la literatura popular
Abstracts

Literatura popular en la Edad Moderna: nuevos perfiles y deslindes
Eva Belén Carro Carbajal, La censura inquisitorial y los pliegos poéticos religiosos español es del siglo XVI: El Testamento y Codicilo de Christo y otras composiciones prohibidas
Cristina Castillo Martínez, El árbol protector y su representación en la literatura medieval y áurea
Luis Díaz Viana, Bajo “la sombra de Caín” (o todo lo que puede contar un romance de ciego): Literatura de cordel postrera y oralidad
Mercedes Fernández Valladares, Biblioiconografía y literatura popular impresa: la ilustración de los pliegos sueltos burgaleses (o de babuines y estampas celestinescas
Eva Llergo Ojalvo, Representación y representabilidad en los villancicos paralitúrgicos de las Descalzas Reales
David Mañero Lozano, El “cotidiano dezir” de La pícara Justina. Aproximación formal al estudio de la comicidad popular en la literatura español a del Siglo de Oro
Carlos Nogueira, A Literatura de cordel portuguesa
José Manuel Pedrosa, La fidelidad de la esposa puesta a prueba, o el fandanguillo tolimense (Colombia) y el romance de La mujer del pastor
Laura Puerto Moro, El universo del pliego poético postincunable (del despegue de la literatura popular impresa en castellano)
Marcial Rubio Árquez, De la literatura popular a la parodia textual: el testamento de don Quijote
María Sánchez Pérez, Panorámica sobre las Relaciones de sucesos en pliegos sueltos poéticos (siglo XVI)

ARTICLES
Júlia Butinya, “Quant és a present, d’açò no cur molt.” Tècniques humanístiques de Lo somni (II)
Nicholas Ealy, Calisto’s Narcissistic Visions: A Reexamination of Melibea’s “Ojos Verdes” in Celestina
Ángel Hernández Fernández, El cuento del tesoro de Rampsinito y el cadáver mutilado del ladrón
James W. Nelson Novoa, Double Alterity in a Celebratory Sonnet on the Battle of Lepanto
Cinthia María Hamlin, El comentario de la Divina Comedia de Fernández de Villegas: características generales y humanistas actitudes
Gregory Peter Andrachuk, Juan de Cardona, Tratado notable de amor, and the Moncada Connection

Notes
Antonio Cortijo Ocaña, De la Sentencia-Estatuto de Pero Sarmiento a la problemática chueta (Real Cédula de Carlos III, 1782)

Reviews

Homenaje a Elena Romero

Aitor García Moreno, Antonio Cortijo Ocaña, Vestidos de esmoquin
Eliezer Papo, Una compla de yobel

Abstracts

Monographic Volume
Purificación Albarral, El proyecto de edición de la Biblia de Abraham Asá. El relato de Eliseo y la sunamita
Rica Amrán, La imagen de judíos y conversos en la Historia de los hechos de Rodrigo Ponce de León, primer marqués de Cádiz
Rosa Asenjo Orive, El curioso reino animal del Séfer Eldad hadaní
Ángel Berenguer Amador, La sintaxis del subjuntivo en judeoespañol
David M. Bunis, The Anti-Castilianist Credo of Judezmo Journalist Hizkia M. Franco (1875-1953)
Yvette Bürki and Rosa Sánchez, “En el mundo del fumar”. Cigaricos en La Vara de Nueva York
Ignacio Ceballos Viro, La “mutación” del romance La mujer de Arnaldos entre los sefardíes
Paloma Díaz-Mas and María Sánchez Pérez, La comunidad sefardí de Los Ángeles (California) y su periódico El Mesajero/The Messenger
Susy Gruss, Tur ‘ibrí, la columna en hebreo, en el semanario El Tiempo de Tel Aviv
Carmen Hernández González, Observaciones sobre las formas adverbiales en -mente en el español sefardí
Laura Minervini, La documentación judeo-aragonesa medieval: nuevas publicaciones y nuevas interpretaciones
Moisés Orfali, Observaciones sobre el Paráfrasis comentado del Pentateuco de R. Isaac Aboab da Fonseca y sus fuentes
José Manuel Pedrosa, Cuando éramos judíos. / Cuando yo en ca de mi padre.: una fórmula lírica, de Gil Vicente a un epitalamio sefardí
F. Javier Pueyo, “Tu pueblo mi pueblo y tu Dio mi Dio”: el libro de Rut en la Biblia de Abraham Asá
Aldina Quintana, “La muerte avla por mi boca” Marcel Cohen y la agonía del judeoespañol
Shmuel Refael, The Geography of the Memory: The Representation of the Pre-Holocaust Salonican Jewish Community in Post-Holocaust Sephardic Poetry
Pilar Romeu Ferré, Elogio de la borreca en las memorias sefardíes
Edwin Seroussi, La cantica de “La Santa Elena” (El hermano infame): Algo Más sobre la modernidad del cancionero sefardí

María del Carmen Valentín del Barrio, Comportamientos lingüísticos de la mujer moderna en el teatro costumbrista sefardí (1900-1930)
Susana Weich-Shahak, Debates coplísticos judeo-español es

ARTICLES
Erik Ekman, Framing the serrana Lyrics in the Libro de buen amor
Cinthia María Hamlin, Fernández de Villegas y Landino: traducción y reapropiación, el caso de la dicotomía vida activa/vida contemplativa en el comentario de la Comedia
Francisco Calero, Capacidades literarias de Vives
Luciano López Gutiérrez, Lo folclórico y lo culto en el Lazarillo: El oficio de aguador, las mujeres toledanas y el mondadientes del escudero
Silvia González-Sarasa, La producción dramática de Rodrigo de Herrera y Ribera: Aproximación a su biografía y Repertorio bibliográfico
Ryan Schmitz, The Great Chain of Being and Human Transformation in Cervantes’s Novelas ejemplares
Marco Antonio Coronel Ramos, Juan Luis Vives y el Lazarillo de Tormes

Reviews

HOMENAJE A LA PROFESORA María ROSA LIDA DE MALKIEL
Ángel Gómez Moreno, 26 de septiembre de 2012: cincuenta años sin María Rosa Lida
Enrique Fernández Rivera y Antonio Cortijo Ocaña, Cincuenta de quinientos años de La Celestina
Abstracts

CELESTINA
Raúl Álvarez-Moreno, Celestina o el intercambio simbólico: algunas consideraciones sobre la lógica social del consumo en la Tragicomedia de Calisto y Melibea
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Fue tanto breve quanto muy sutil. Los paratextos de La Celestina
Fernando Carmona Ruiz, La cuestión iconográfica de la Celestina y el legado de Hans Weiditz
Ivy A. Corfis, Imagining Celestina
Enrique Fernández Rivera, La caída de Calisto en las primeras ediciones ilustradas de La Celestina
E. Michael Gerli, “Agora que voy sola”: Celestina, Magic, and the Disenchanted World
Cristina Guardiola-Griffiths, Medieval Mean Girls: On Sexual Rivalry and the Uses of Cosmetics in La Celestina
Yolanda Iglesias, La prostitución en La Celestina: estudio histórico-literario
Santiago López-Ríos, Celestina habla gallego: La Comedia dos tolos amores de Calisto e Melibea de Eduardo Alonso
Ranka Minic – Vidovic, Los elogios de Leriano y la parodia de Fernando de Rojas: una lectura sociológica
Devid Paolini, Madonna Gentile Feltria de Campofregoso, Alphonso Hordognez y la traducción italiana de La Celestina
Laura Puerto Moro, Más sobre el humor en la Tragicomedia. De personajes celestinescos y tipos cómicos tradicionales, entre otras cuestiones
Joseph T. Snow, Darkness, Death and Despair in Celestina: An Essay

ARTICLES
David Navarro, Interacción cultural de al-Ándalus: dos ideas en conflicto
Agustín Rubio Vela, ¿Se escribió Tirant lo Blanch en la corte barcelonesa del príncipe de Viana? Notas de crítica documental en torno a un espejismo literario
Eugenia Fosalba, Acerca del horacianismo de la epístola poética siglodorista: algunas cuestiones previas
Ana Pinto-Muñoz, Roxolana in the Spanish Golden Age
Maria João Dodman, (Mis)Fortunes and Perils of Beauty: the Women of Bernardim Ribeiro’s Menina e Moça
Isaac Donoso Jiménez, El Renacimiento europeo en la formación de la literatura clásica de Filipinas
Isidoro Arén Janeiro, La Glosa de Hernán Núñez: Alegoresis del Laberinto de Fortuna
Carina Zubillaga, La impronta de la muerte en el contexto codicológico del Ms. Esc. K-III-4
Hernán Sánchez M. de Pinillos, Antropología y teoría de la lectura en Quevedo (en torno a “Retirado en la paz de estos desiertos”)
Marina Romero Frías, Una biblioteca quijotesca en Cerdeña
Karliana Sakas, The Indigenous Authorship of the Narratives of the Spanish Jesuit Mission of Ajacán (1570-1572)
Carola Sbriziolo, Los ‘disparates espaciales’ como mecanismos de la comicidad en la comedia burlesca del Siglo de Oro
Guillermo Schmidhuber de la Mora, El Libro de profesiones del Convento de San Jerónimo de México: la profesión de sor Juana Inés de la Cruz

Reviews

Ángel Gómez Moreno, Charles B. Faulhaber: esfuerzo, rigor y método
Rebeca Sanmartín Bastida, Antonio Cortijo Ocaña, Introducción a la heterodoxia. Diferentes formas de escapar de la norma en el fin del Medievo y temprano Renacimiento
Abstracts

MONOGRAPHIC ISSUE
Juan Valero Moreno, Cristianos, moros y judíos. Los ajustes culturales de una convivencia conflictiva
Michael Gerli, ‘Nuestro gozo en un pozo:’ Pleberio and the Place without a Telos
Jose Julio Martín Romero, La crítica a la actitud de Enrique IV sobre la Guerra de Granada en los Hechos del condestable Miguel Lucas
Nancy F. Marino, Fernando de la Torre’s Letter to Enrique IV of Castile: ‘Aquella osada, enojosa, e desuariada letra’
Elena González-Blanco García, Heterodoxia en la cuaderna vía: Nueva revisión del concepto de las “sílabas contadas” a la luz de los poemas franceses e italianos
Álvaro Bustos Táuler, Desafiar al propio mecenas: la máscara pastoril de Juan del Encina y el mecenazgo de los Duques de Alba
Frank Domínguez (Auctor/Traslator/Glossator), El Laberinto de Fortuna de Juan de Mena, las glosas a Las Trescientas de Hernán Núñez, y su reescritura en Carajicomedia
Julio Vélez-Sainz, Una tierra, un Señor y una dama: Genealogía y heterodoxia en la Comedia Jacinta de Bartolomé de Torres Naharro
Cristina Moya García, Un ejemplo de heterodoxia política en el siglo XV castellano: El gobierno de Álvaro de Luna visto por Diego de Valera

ARTICLES
Denise K. Filios, Performance Matters in the Libro de Buen Amor
Ana Grinberg, The Lady, the Giant, and the Land: The Monstrous in Fierabras
Eduardo Barros-Grela, Sexualidad carnavalesca y maldecir de/en la convención: alteridad gráfica y cultura popular en algunas Cantigas medievales
Marina Romero Frías, Voces entre rejas: escritura femenina en la Cerdeña de finales del siglo XVII
Francisco García Rubio, El ‘wikileak’ del caso Lázaro de Tormes: Problemáticas jurídicas y jurisdiccionales
Vicent Josep Escartí, Sobre la vida y las ideas de un cortesano renacentista: Luis Milán (1507?-1559)
Júlia Butinyà, ‘Què veets en la difinició de la ànima racional que no pogués ésser dit de les ànimes dels bruts?’ Tècniques humanístiques de “Lo somni” (II)
Gimena del Rio Riande, Filología del texto y filología material. Sobre la doble copia de una cantiga de amigo en el Cancionero del rey Don Denis
Natália Albino Pires, O advérbio de lugar em Romances Épicos e Históricos da Tradição Oral Moderna Portuguesa: para o estudo das estruturas de localização
Antoni Ferrando, L’orientació diatòpica de les Regles d’esquivar vocables o mots grossers o pagesívols
Marco A. Coronel, El Sermón de la Montaña y el Lazarillo de Tormes : un episodio erasmista
Manuela Faccon, Il testimone mutilo della traduzione castigliana della Confessio Amantis

NOTES
Álvaro Llosa Sanz, Shifting our Vision: Reading Early Modern Emblems in the 21st Century
Ángel Gómez Moreno, A propósito de los Deberes y funciones de generales, capitanes y gobernadores de Rodrigo Sánchez de Arévalo

Reviews

HOMENAJE A MAXIM KERKHOF. Prof. Dr. Maxim P. A. M. Kerkhof, eminente romanista
Ángel Gómez Moreno, Prefatory Note, Introduction: Maxim Kerkhof

MONOGRAPHIC ARTICLE
Marcelino V. Amasuno, Fomina res fragilis, res lubrica, res puerilis : De nuevo ante “Mira a Bernardo”

ARTICLES
Enrique García Santo Tomás, Ruptured Narratives: Tracing Defeat in Diego Duque de Estrada’s Comentarios del desengañado de sí mismo (1614-1645)
Elizabeth Lagresa, Monstruos de la naturaleza. Violencia y feminidad en La varona castellana de Lope de Vega
Jonathan Burgoyne, Los versos de don Juan: la transmisión del Conde Lucanor y el Libro de los doce sabios en el siglo XVI (Biblioteca Nacional de Madrid, ms. 19.426 y Biblioteca Menéndez Pelayo ms. M-92)
Lucas A. Marchante-Aragón, Conquest, Rape, and Marriage: Forced Miscegenation in the Hapsburg Empire
Francisco García Rubio, La función retórico-jurídica del demonio en el Libro de la vida de Teresa de Jesús
Nicoás M. Vivalda, El “piélago de la inmortalidad” y la crisi perdida de El Criticón: auspicio de la letra e interdicción de la muerte en Baltasar Gracián
Charlotte Huet, Miradas cruzadas entre dos manifestaciones teatrales navideñas: la Pastorada leonesa y la Pastorela mejicana
Carles Sánchez Márquez, ‘Fortuna velut luna’: iconografía de la Rueda de la Fortuna en la Edad Media y el Renacimiento
Vicente Lledó-Guillem, Revisiting Early Modern Spain: The Manifiesto por una lengua común of 2008 and Its Ideological Precendents
María Rosario Ferrer Gimeno, De entre los libros prohibidos: Gamaliel
Javier Jiménez Belmonte, Historiar el Oriente: Cleopatra en la historiografía española del XVI
Meghan McInnis-Domínguez, The Diseasing Healer: Francisco Delicado’s Infectious La Lozana andaluza
Antonio Pérez Romero, “Si me buscas me hallarás:” mujer buscada, hallada y admirada en El conde Partinuplés de Ana Caro
Charles Patterson, A New Look at the Converso Problem in Carvajal’s Tragedia Josephina
Marta Miralpeix Mestres, L’hipotètic Llibre del rosari de la reina Joana en el seu context
Francisco Javier Sedeño Rodríguez; Juan Javier Moreau Cueto, Ataques contra la Inquisición española: La sátira de Miguel de Barrios Trompeta del Juicio
Selena Simonatti, Dos notas de iconografía monárquica: D. Pedro o Cru y D. Pedro el Cruel
David Tengwall, The Portuguese Revolution of 1 December 1640: A Reappraisal
Patricia Valladares Ruiz, El discurso exotérico en el Compendio y descripción de las Indias occidentales de Antonio Vázquez de Espinosa (1628-1629)
Javier Lorenzo, Sobre un silencio de Herrera: Jorge de Montemayor y el problema de la modernidad en las Anotaciones
Gary J. Brown, Rhetoric, Poetry and Politics in Lope’s Al nacimiento del príncipe: ‘canto, arte, erudicón y ingenio’
Gregory Peter Andrachuk, Alonso de Cardona: “Trovaba en verso castellano e escribía bien”
Marcelino V. Amasuno, El arcipreste como homo astrologicus. Consideraciones en torno al Libro de buen amor a la luz de la ciencia de su tiempo

DOS POEMAS INÉDITOS
José Guadalajara, Dos poemas inéditos de Miguel Hernández

Reviews