Annales. Anali za istrske in mediteranske študije – Annali di Studi istriani e mediterranei – Annals for Istrian and Mediterranean Studies. Series Historia et Sociologia DATINI

Annales
Anali za istrske in mediteranske ?tudije – Annali di Studi istriani e meditterranei – Annals for Istrian and Mediterranean Studies
Series Historia et Sociologia

Koper / Capodistria, Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno sredi??e Koper / Università del Litorale, Centro di ricerche scientifiche di Capodistria / University of Primorska, Science and Research Centre of Koper©, Zgodovinsko dru?tvo za juzno Primorsko / Società storica del Litorale©, Zalo?ba Annales / Edizioni Annales / Publishing house Annales

Semestrale
ISSN: 1408-5348
Conservata in: Istituto Internazionale di Storia Economica “F. Datini”, Coll: Riv. 120
Consistenza: a. 15, 2005, 1-
Lacune: a. 23, 2013, 2;
[ 2020-2011 ] [ 2010-2005 ]

copertina della rivista


a. 23, 2013, 2

Jernej Pikalo, Igor Luk?i?, Conceptions of Nature in the History of Political Thought / Concezioni della natura nella storia del pensiero politico / Pojmovanje narave v zgodovini politi?ne misli, p. 191
Mitja Sardo?, The anatomy of toleration / L’anatomia della tolleranza / Anatomija tolerance, p. 203
Mateja Sedmak, Zorana Medari?, Maja Zadel, Challenges in researching interethnic relations from an intercultural perspective / Sfide nella ricerca di relazioni interetniche in prospettiva interculturale / Izzivi v preucevanju medetnicnih odioso skozi medkulturno perspektivo, p. 215
Donatella Greco, Chiara Zanetti, Problems and solutions toward bullying and (peer) violence: existing good practices / Problemi e soluzioni di violenza tra pari e bullismo: le buone pratiche / Problemi in re?itve medvrstni?kega nasilja: pregled dobrih praks, p. 229
Ana Kralj, Tja?a ?akelj, Martina Rame?a, Interethnic relations and peer violence in Austrian, Italian and Slovenian schools / Violenza interetnica e violenza tra pari nelle scuole in Austria, Italia e Slovenia / Medetnicni odnosi in vrstni?ko nasilje v avstrijskih, italijanskih in slovenskih ?olah, p. 245
Birgit Sauer , Edma Ajanovi?, Doing masculinity, doing femininity. lnterethnic violence in the school environment / Fare mascolinità, fare femminilità. Violenza interetnica in ambito scolastico / Ustvarjanje mo?kosti, ustvarjanje ?enskosti. Medetnicno nasilje v ?olskem okolju, p. 261
Marios Vryonides, Maria Kalli, The effect of age in the way adolescents report and experience interethnic violence in five European countries / Le conseguenze dell’età sul comportamento degli adolescenti quando riportano o fanno esperienza di violenza interetnica in cinque paesi Europei / Vpliv starosti na nacin kako mladostniki porocajo o in do?ivljajo medetnicno nasilje v petih evropskih dr?avah, p. 275
Mirjana Ule, Governance of educational trajectories in Slovenia: Dilemmas and contradictions / Il Governamento delle traiettorie educative in Slovenia: dilemmi e contraddizioni / Upravljanje z izobra?evalnimi poteki v Sloveniji: Dileme in protislovja, p. 291
AndrejaVezovnik, Children Whose First Language Is Not Slovenian in the Slovenian Educational System: A CriticaI Analysis of Normalisation / Allievi scolastici la cui prima lingua no è sloveno nell sistema d’educazione sloveno: un’analisi critica della normalizzazione / Otroci katerih prvi jezik ni sloven?cina v slovenskem izobra?evalnem sistemu: kriticna analiza normalizacije, p. 303
Tja?a ?akeIj, Alenka ?vab, Metka Mencin ?epIak, The role of parents in young people’s educational trajectories in Slovenia / Il ruolo dei genitori nelle traiettorie educative dei giovani in Slovenia / Vioga star?ev v izobra?evalnih poteh mladih ljudi v Sloveniji, p. 317
Andreja ?ivoder, Students’ educational choices and future orientations in Slovenia / Scelte educative degli studenti e gli orientamenti futuri in Slovenia / lzobra?evalne izbire in orientacije za prihodnost ucencev in ucenk v Sloveniji, p. 329
Eduardo Barberis, Between institutional fragmentation and local discretion: the governance of transitions in the Italian education system / Tra frammentazione istituzionale e discrezione locale: la governance di transizioni nel sistema di istruzione italiana / Med institucionalno fragmentacijo in lokalno diskrecijo: upravljanje prehodov v italijanskem izobra?evalnem sistemu, p. 343
Mojca ?efran, Majda Cencic, Tesnobnost pri pouku angle?kega jezika / L’ansia nell’insegnamento della Iingua inglese / Anxiety in the foreign language classroom, p. 355
Samo Pavlin, Matja? Ur?ic, Marjan Hocevar, Changing the context of researchers’ work in academia / Cambiamenti nel contesto del lavoro dei ricercatori universitari / Spremenjen kontekst dela akademskih raziskovalcev, p. 365
Darja Zavir?ek, Folikli, transferji, zamrznjencki: reprodùktivne izbire in nove eticne dileme / Follicoli, transfer, embrioni congelati: scelte riproduttive e nuovi dilemmi etici / Follicles, transfers, frozen embryos: reproductive choices and the new ethical dilemmas, p. 377
Sanja Cukut KriIi?, Pomoc «naravi»?: o postopkih oploditve z biomedicinsko pomoicjo v tiskanih medijih / Aiutare «la natura»?: sui processi della fecondazione biomedicalmente assistita nei mezzi di informazione a stampa / Helping “nature”? public discussion on medically assisted reproduction in print media, p. 389
Metka Mencin ?epIak, Heteronormativnost in regulacije rodnosti / Eteronormatività e regolazione della fertilità / Heteronormativity and fertility regulation, p. 403
Irena Ro?man, Nevidna reproduktivna hendikepiranost ?ensk / L’invisibile handicap riproduttivo delle donne / lnvisible women’s reproductive disability, p. 415
Beáta Grabovac, Translating Emotions – the Representation and Processing of Emotion-laden and Evaluative words in Bilingual and Monolingual individuals from Serbia / Tradurre le emozioni – la rappresentazione ed elaborazione di parole cariche di emozioni ed espressioni valutative in persone bilingui e monolingui in Serbia / Prevajanje custev – predstavljanje in predelovanje s custvi nabitih in vrednotenjskih besed pri dvojezkcnih in enojezicnih posameznikih iz Srbije, p. 423
Toma? Petek, Jezi kovna (ne)pravilnost zapisov zemljepisnih Iastnih imen na cestnih krajevnih tablah v Republiki Sloveniji s poudarkom na slovenski Istri / Sbagli linguistici nei nomi propri geografici scritti su cartelli stradali nella Repubblica di Slovenia, in particolare nell’Istria slovena / Linguistic (in)correctness of geographical names on location signs in the Republic of Slovenia with emphasis on slovenian Istria, p. 439
Lada Durakovi?, Tragovima pulske glazbene samosvojnosti – stvaratelji glazbenog identiteta grada u prvoj polovini 20. stoIje?a: Antonio Illersberg i Mario Carlin / Sulle tracce dell’individualità musicale polese – i creatori dell’identità musicale della città nella prima metà del xx secolo / Trails of Pula’s musical individuality – creators of the city’s musical identity in the first half of the 20th century, p. 451
Nata?a Uro?evi?, Modeli artikuiacije urbanog identiteta u monografiji Puna fe Pula Mate Balote / I modelli di articolazione di identità urbana nella monografia Puna je Pula di Mate Balota / Models of articulation of urban identity in the Mate Balota’s monograph Puna je Pula, p. 463
Sandro Cergna, Fluidità di discorso e fluidità di potere: casi d’internamento nell’ospedale psichiatrico di Pola d’Istria tra il 1938 e il 1950 / Fluidity of Discourse and Fluidity of Power: Cases of Committal to the Mental Hospital of Pula in Istria from 1938 to 1950 / Gladkost govora in gladkost moci: primeri vme?avanja v psihiatricni bolni?nici v Pulju, v Istri med 1938 in 1950, p. 475
Martina Jakovci?, Josip Kajini?, Slaven Ga?parovi?, Prenamjena vojnih brownfield lokaliteta: primjer prenamjene vojarne Karlo Rojc u Puli / Riuso dei brownfield siti militari: esempio del riuso della caserma Karlo Rojc a Pola / Redevelopment of military brownfield sites: example of redevelopment of military complex Karlo Rojc in Pula, p. 487
Sanja Lozi?, Ante ?iljeg, Kristina Krklec, Strukturne znacajke suhozidne mre?e kao pokazatelji antropogenog utjecaja na krajobraz – primjer ju?nog dijela otoka Visa, Hrvatska / Caratteristiche strutturali della rete dei muretti a secco come indicatori di impatti antropogenici sul paesaggio – esempio della parte meridionale dell’isola di Vis, Croatia / Dry stonewalls structural features as indices of anthropogenic impact on landscape – example of southern part of Vis island, Croatia, p. 501

In memoriam, p. 521
Ocene / Recensioni / Reviews, p. 522
Kazalo k slikam na ovitku / Indice delle foto di copertina / Index to pictures on the cover, p. 526
Navodila avtorjem / Istruzioni per gli autori / Instructions to authors, p. 527


a. 22, 2012, 2

Maria Antonia Gonzalez Valerio, Bioart on the Verge of Aesthetic Ontology / La bioarte sull’orlo dell’ontologia estetica / Bioumetnost na robu estetske ontologije, p. 327
Melentie Pandilovski, On Biotechnology, Philosophy and Society / Su biotecnologia, filosofia e società / O biotehnologiji, filozofiji in dru?bi, p. 335
Polona Tratnik, The Paradigm of Regenerative Body: The Role of Regenerative Medicine in Biopower / Il paradigma del corpo rigenerativo: l’importanza della medicina rigenerativa nel bio potere / Paradigma regenerativnega telesa: vloga regenerativne medicine v biooblasti, p. 345
Mirt Komel, Orientalismin Bartol’s Novel Alamut – “Nothing is True, Everything is Permitted” / L’orientalismo nel romanzo di Bartol Alamut -“Nulla è reale, tutto è lecito” / Orientalizem v Bartolovem romanu Alamut -“Ni? ni resni?no, vse je dovol jenjo”, p. 353
Polona Vidmar, “I Turchi Al Solito Crudeli…”: Images of Paolo Erizzo and The Venetian Heroines Anna Erizzo and Belisandra Maraviglia in Historiography and the Visual Arts  / “I turchi al solito crudeli…”: immagini di Paolo Erizzo e delle eroine veneziane Anna Erizzo e Belisandra Maraviglia nella storiografia e nelle arti visive / “I turchi al solito crudeli…” – podobe Paola Erizza in bene?kih junakinj Anne Erizzo in Belisandre Maraviglia v historiografiji in likovniumetnosti, p. 367
Dragana Franci?kovi?, Italy in the works of Ivo Andric  / L’italia nelle opere di Ivo Andri? Italija v delih iva Andrica, p. 385
Enis Sulstarova, Rilindja’s Place in the Orientalism of Intellectuals in Post-Communist Albania  / Il posto della Rilind ja nell’orientalismo degli intellettuali nell’Albania postcomunista / Mesto Rilind je v orientalizmu intelektualcev postkomunisti?ne Albani je, p. 391
Ivan Kova?evic, Urban Legends Between Multiculturalism and Assimilation / Leggende metropolitane tramulticulturalismo e assimilazione / Urbane legende med ve?kulturnostjo in asimilacijo, p. 401
Marija Juric Pahor, ?ezmejni in transkulturni imaginariji: alpsko-jadranski prostor v kontekstu njegovega zami?ljanja in o(d)smi?ljanja / Gli immaginari transfrontalieri e transculturali: la regione Alpe Adria nel contesto della sua ideazione e (gradualmente indebolita) giustificazione / Cross-Border and Transcultural Imaginaries: the Alps-Adriatic Space in the Context of its Ideation and (Gradual Loss of) Purpose, p. 409
Dario Saftich, La questione dell’uso della lingua nella letteraturadella Dalmazia nel periodo rinascimentale e barocco / The Issue of the Use of Language in Dalmatian Literature During the Renaissance and Baroque Periods / V pra?anje uporabe jezika v dalmatinski knji?evnosti v obdobju renesanse in baroka, p. 425
Dolores Buti?, O leksiku djela Obsidio Iadrensis / Sul lessico dell’opera Obsidio Iadrensis / The Vocabulary of the Obsidio Iadrensis, p. 439
David Mandi?, Stare izoglose ju?ne Istre / Le vecchie isoglosse dell’istria meridionale / Old Isoglosses of Southern Istria, p. 447
Helena Ba?ec, Gramatikalizacija nedolo?nega ?lena v sloven??ini / Grammaticalisation of the Indefinite Article in Slovene / La drammaticalizzazione dell’articolo indeterminativo nello sloveno, p. 461
Klara ?umenjak, Leksikaini primeri govora Koprive na Krasu glede na starostni parameter / Esempi lessicali dell’idioma di Capriva del Carso secondo il parametro dell’età / Lexical Instances of the Kopriva-na-Krasu Speech in Relation to the Age Parameter, p. 471
Danila Zuljan Kumar, Ve?pomenskost poimenovanj za pomena ‘obrvi’ in ‘trepainice’ v slovenskih nare?jih (po gradivu za SLA, ALI in ASLEF) / La polisemia delle designazioni per i significati ‘sopracciglia’ e ‘ciglia’ nei dialetti sloveni (secondo i materiali per lo SLA, l’ALI e l’ASLEF) / Polysemes Used to Express the Meanings ‘Eyebrows’ and ‘Eyelashes’ in Slovenian Dialects (Based on Materials for the SLA, ALI and ASLEF), p. 487
Marjeta Vrbinc, Alenka Vrbinc, Biblijski in literarni frazemi prevajalsko in leksikografsko  / Espressioni fraseologiche di origine biblica e letteraria nella traduzione e nella lessicografia Biblical and Literary Idioms from Translational and Lexicographic Point of View, p. 499
Ne?a ?ebron Lipovec, Usode in nove rabe koprskih samostanov pro razpustitvi redov s poudarkom na obdobju po drugi svetovni vojni / I destini e i nuovi usi dei conventi e monasteri di Capodistria in seguito alla soppressione degli ordini con l’enfasi sul secondo dopoguerra / Fates and New Uses of the Convents in Koper after the Dissolution of Monastic Orders, Focus on the Post-War Period, p. 509
Salvator ?itko, Glagolja?ki samostan v Kopru / The Glagolian Monastery in Koper / Convento dei glagoliti a Capodistria, p. 523
Stefano Della Torre, Renovation and Post-lntervention Management / Ristrutturazione e gestione dopo l’intervento / Prenova in upravljanje po posegu, p. 533
Elisabetta Rosina, Non – Destructive I nvestigations: A Case Study of a Convent in Lombardy (Italy) / Indagini non-distruttive: il caso di studio di un convento in Lombardia (Italia) / Nedestruktivne preiskave, ?tudija primera samostana v Lombardiji (Italija), p. 539
Mija Oter Goren?i?, Srednjeve?ka stavbna dedi??ina benediktincev, dominikancev, manj?ih bratov Sv. Fran?i?ka in klaris v slovenski Istri / Patrimonio architettonico medievale dei benedettini, domenicani, minoriti e delle clarisse nell’lstria slovena / Mediaeval Architectura/ Heritage of Benedictines, Dominicans, Franciscan Friars Minor and Poor CI ares in Slovene Istria, p. 555
Armand Faganel, Anita Trnav?evi?, Sustainable Natural and Cultural Heritage tourism in Protected Areas: Case Study / Turismo sostenibile basato sul patrimonio naturale e culturale nelle aree protette: studio di caso / Trajnostni naravni in kulturni dedi??inski turizem na za??itenih obmo?jih: ?tudija primera, p. 589

OCENE / RECENSIONI / REVIEWS, p. 305
Kazalo k slikam na ovitku / Indice delle foto di copertina / Index to pictures on the cover, p. 608
Navodila avtorjem / Istruzioni per gli autori / Instructions to authors, p. 609


a. 22, 2012, 1

Massimo De Grassi, Scultori veneti in Istria: la bottega dei Groppelli / Bene?ki kiparji v Istri: delavnica Groppellijev / Venetian Sculptors in Istria: The Groppelli Workshop, p. 1
Ga?per Cerkovnik, Lesorezne ilustracije Hansa Springinkleeja za molitvenik Hortulus animae in italijanske renesan?ne okrasne in arhitekturne oblike severno od Alp / Hans Springinklee’s Woodcut Ilustrations for Prayerbook Hortulus Animae and the Italian Renaissance Ornamental and Architectural Forms North of the Alps / Le illustrazioni a xilografia di Hans Springinklee per il libro di preghiere Hortulus animae e le forme ornamentali e architettoniche italiane a nord delle Alpi, p. 15
Salvator ?itko, Nekdanji slikarski dekor stopni??a pala?e markizov Gravisi-Barbabianca v Kopru: umetni?ko delo kot zgodovinsko ri?evanje / L’antica decorazione pittorica dello scalone del palazzo dei marchesi Gravisi-Barba bianca a Capodistria: un ‘opera artistica come testimonianza storica / Former Pictorial Decoration of the Staircase in the Palace of the Marchesi Gravisi-Barbabianca in Koper: Artistic Creation as Historical Testimony, p. 21
Ines Uneti?, Okrasna vrtova ob vilah Bolani in Saziletto v neposredni bli?ini Cervignana (Furlanija) sredi 18. stoletja / The Ornamental Gardens of the Bolani and Saziletto Villas near Cervignano (Friuli) in the Mid-18th Century / I giardini ornamentali di Villa Bolani e Villa Saziletto vicino a Cervignano (Friuli) nella metà del Settecento, p. 33
Metoda Kemperl, Nekaj drobcev o gradbeni zgodovini cerkve sv. Barbare v Idriji / Some Fragments ori the Construction History of St. Barbara’s Church in Idrija / Alcuni frammenti sulla storia della costruzione a ldrija della chiesa di Santa Barbara, p. 43
Franci Lazarini, Cerkev Srca Jezusovega v Dre?nici nad Kobaridom in njeno mesto v slovenski arhitekturi poznega historizma / The Church of the Sacred Heart of Jesus in Dre?nica and its Place in the Slovenian Architecture of Late Historicism / La chiesa del sacro cuore di Gesù a Dresenza sopra Caporetto e il suo ruolo nell’architettura del tardo istorismo, p. 55
Luca Bellocchi, L’evoluzione del tema iconografico della Dormitio Virginis in ambito italiano / Evolucija ikonografske teme Dormitio Virginis v italijanskem okviru / Evolution of the Iconographic topic of Dormitio Virginis in the Italian Context, p. 65
Vesna Kamin Kajfe Piranska bratov??ina Ro?novenske matere bo?je v 18. stoletju / The Confraternity of Mary of the Rosary in Piran in the Eighteenth Century / La confraternita della Beata Vergine del rosario di Pirano nei Settecento, p. 77
Gregor Pobe?in, Napis na piranski sliki “?ude? sv. Jurija” – poskus jezikovne, vsebinske in stilisti?ne interpretacije / The lnscription on the Painting “the Miracle of St. George” in Piran – An Essay Regarding Linguistic, Stylistic and Factual Analysis / Scritta sulla tela “Miracolo di S. Giorgio” – tentativo di un’interpretazione linguistica, contenutistica e stilistica, p. 85
Clara Ferlatti, Matej ?upan?i?, Datazione ed interpretazione della figura della cosiddetta abitazione protostorica nella grotta di San Servolo/Sveta jama (Istria)  / K dataciji in interpretaciji upodobitve t. i. prazgodovinske hi?e v Sveti jami na Socerbu v Istri / Dating and Interpretation of the Figure of the So-Called Protohistoric Dwelling in the Cave of St. Servulus (Istria), p. 93
Nevai Berber, Immaginando La Bosnia-Erzegovina. La letteratura di viaggio britannica (1844-1912) / Predstavljajmo si Bosno in Hercegovino. Britanska potopisna knji?evnost (1844-1912) / Imagining Bosnia and Herzegovina. British Travel Literature (1844-1912), p. 99
Roberta Matkovi?, La fiaba, i classici, un’antologia – i passi di Calvino / Pravljica, klasiki, antologija – Calvinovi koraki / Fairy Tales, Classics, Anthology – The Steps of Calvino, p. 115
Valter Milovan, Pasolini. U potrazi za mitom / Pasolini. In Search of a Myth / Pasolini. Alla ricerca del mito, p. 131
Nives Zudi? Antoni?, Insegnare letteratura a scuola nell’ambito dell’italiano come L2 / Pouk knji?evnosti pri pouku italijan??ine kot drugega jezika (L2) / Teaching Literature in Italian as L2, p. 141
Anica ?uka, Vera Graovac Matassi, Nina Lon?ar, Historijsko-geografske promjene u dru?tvenogospodarskom vrjednovanju ruralnih prostora Ravnih kotara – primjer Nadinskog podru?ja (Hrvatska) / Historical-Geographic Changes in the Socio-Economic Valorization of the Rural Area of Ravni Kotari – The Example of the Nadin Area (Croatia) / Cambiamenti storico-geografici nella valorizzazione socio-economica delle aree rurali di Ravni kotari -l’esem pio dell’area di Nadin (Croazia), p. 157
Aleksandar Kne?evi?, Slovenci u Srbiji. Prilog etnodemografskom prou?avanju / Slovenians in Serbia. A Contribution to the Ethnodemographic Study / Gli sloveni in Serbia. Un contributo agli studi di etnodemografia, p. 171
Nikola Vojnovi?, Demografski resursi op?ina i gradova Istarske ?upanije / The Demographic Resources of the Municipalities and towns of Istria County / Le risorse demografiche di comuni e città della provincia d’Istria, p. 187
Mimi Urbanc, Reprezentacije kulturne pokrajine v besedilih o slovenski Istri / The Rhetoric of the Cultural Landscape of Slovenian Istria / Rappresentazioni de/paesaggio culturale nei testi sull’istria slovena, p. 199
Ne?a ?ebron Lipovec, Arhitekturni pomniki izgradnje Kopra po drugi svetovni vojni / Architectural Reminders of the Construction of the City of Koper After World War II / Monumenti architettonici della costruzione di Capodistria dopo la seconda guerra mondiale, p. 211
Janez Berdavs, ?irjenje grajenih povr?in v Mestni ob?ini Koper med koncem socializma in globalno gospodarsko krizo / Urban Sprawl in the City Municipality of Koper Between the End of Socialism and the Global Economic Crisis / L’espansione delle aree edificate nel Comune città di Capodistria nel periodo tra la fine del comunismo e la globale crisi economica, p. 233
Franc Tr?ek, Posttranzicijska razvojna uspe?nost v delovnem okolju Mestne ob?ine Koper? / Post-transition Development Successfulness in Working Environments in the City Municipality of Koper? / Efficacia dello sviluppo post-transizionale nell’ambiente di lavoro del Comune città di Capodistria, p. 249
Matja? Ur?i?, Avtomobilizacija in spreminjanje urbanih prostorov potro?nje na slovenski Obali -od “mesta pe?cevn” k “mestu avtomobilskih potro?nikovn” / Automobilization and Changes in Urban Shopping Areas on the Slovene Littoral – From “a Pedestrian town” towards “a town of Automobile Consumers” / “L’automobilizzazione” e il mutamento degli spazi urbani di consumo nel Litorale sloveno – dalla “città dei pedoni” alla “città dei consumatori motorizzati”, p. 261
Darka Jezer?ek, Mesta in javni potni?ki promet: analiza stanja mestnega javnega potni?kega prometa v Mestni ob?ini Koper in Ob?ini Piran / towns and Public Transport: Analysis of Public Transport in the City Municipality of Koper and the Municipality of Piran / Le città e il trasporto pubblico urbano: analisi della situazione del trasporto pubblico urbano nel Comune città di Capodistria e nel Comune di Pirano, p. 277
Bla? Lenar?i?, Mesto in kibernetski prostor / The City And Cyberspace / La città e il ciberspazio, p. 293

OCENE / RECENSIONI / REVIEWS, p. 305


a. 21, 2011, 2

Uvodnik (Darko Darovec & Saivator ?itko), p. 219
Introduzione (Darko Darovec & Salvator ?itko), p. 221
Introduction (Darko Darovec & Saivator ?itko), p. 223

Mitja Sardo?, Citizenship and Civic Equality: Tensions, Problems and Challenges Dr?avljanstvo in dr?avljanska enakost: napetosti, problem in izzivi / La cittadinanza e l’uguaglianza civica: tensioni, problemi e sfide, p. 225
Suki Ali, Mixed Race Politics / Politika me?ane rase / La politica della razza mista, p. 237
Veronika Bajt, Myths of Nation hood: Slovenians, Caranthania and the Venetic Theory / Nacionalni miti: Slovenci, Karantanija in venetska teorlja / I miti dell’identità nazionale: gli sloveni, la Carantania e la teoria veneta, p. 249
Mateja Sedmak, Kultura me?anosti. Dru?beno in politi?no prepoznavanje socialne kategorije me?anih ljudi / La cultura meticcia. Riconoscimento sociale e politico della categoria sociale di persone miste / Culture of Mixedness. Social and Political Recognition of the Social Category of Mixed People, p. 261
Ancuta Plaesu, Community Based Migration Strategies of Young Romanians / Migracijske s trategije mladih Romunov osnovane na bazi skupnosti / Strategie di migrazione basate sulla comunità dei giovani rumeni, p. 275
Ana Kralj, Ekonomske migracije in delavci migranti v ogledalu javnega mnenja / Economic Migration and Worker Migrants in the Mirror of Public Opinion / Le migrazioni economiche e i lavoratori migranti nello specchio dell’opinione pubblica, p. 285
Zorana Medari, Medkulturna sre?anja v turizmu. Pogledi lokalnega prebivalstva slovenske Istre na turizern in turiste / Intercultural Encounters in tourism. Stances of the Local Population of Slovene Istria toward tourism and tourists / Incontri interculturali nel turismo. Punti di vista della popolazione locale dell’Istria slovena sul turismo e sui turisti, p. 297
Bogusia Tempie, Language, identity and integration: findings from research with polish cornmunities in North West England / Jezik, identiteta in integracija: ugotovitve raziskav o poljskih skupnostih v severozahodni Angliji / Lingua, identità e integrazione: le scoperte di studi delle comunità polacche nell’Inghilterra nordoccidentale, p. 307
Jernej Mleku?, Burekalism – A Slovenian View of Bureks and Burekpeople / Burekalizem – siovenski pogled na burek in burekljudi / “Burekalismo” – il punto di vista sloveno sul burek e su “quelli del burek”, p. 317
Sonja Novak Lukanovi?, Jezik in ekonornija na narocino me?anih obmo?jih v Sloveniji / Language and Economy in Ethnically Mixed Areas in Slovenia / La lingua e l’economia nelle zone nazionalmente miste della Slovenia, p. 327
Tina Ro?ac, O vstopu Slovenije v EU: analiza medijskega diskurza / On the Accession of Slovenia to the EU: A Media Discourse Analysis / Sull’ingresso della Slovenia nell’UE: analisi del discorso mediatico, p. 337
Marija Pirjevec, Periodizacija slovenske knji?evnosti na Tr?a?kem (od 1 6. do 20. stoletja) / Periodization of Slovenian Literature in the Region of Trieste (from the 16th to the 20th Century) / La periodizzazione della letteratura slovena a Trieste (dal XVI al XX secolo), p. 353
Anatoro?, Podoba tujega v slovenski poeziji s tr?a?ko motiviko, od zadnjih desetletij Avstro-Ogrske do prvih Let Svobodnega tr?a?kega ozemlja / Images of the Other in Slovene Poetry with Triestine Motifs, from the Last Decades of the Austro-Hungarian Empire Through the First Years of the Free Territory of Trieste / L’immagine dell’altro nella poesia slovena con motivi triestini dagli ultimi decenni dell’Impero austroungarico ai primi anni del Territorio libero di Trieste, p. 363
Maja Smotlak: Modernost osrednjega ?enskega lika v romanu Parnik trobi nji skozi viogo pohajkovalke – flâneuse / Modernity of the Main Female Character in the Novel The steamer sounds a horn for her Through the Role of a flâneuse / Modernità della protagonista femminile del romanzo Qui è proibito parlare attraverso il ruolo della flâneuse, p. 369
Jadranka Cergol, Antika in kr??anstvo: miseina paradigma Alojza Rebule / Antiquity and Christianity: the Mental Paradigm of Alojz Rebula / Antichità e cristianesimo: paradigma del pensiero di Alojz Rebula, p. 379
David Bandelj, (Raz)vrednotenje podobe Trsta v sodobni poeziji Slovencev v Italiji / (De)valuation of the Image of Trieste in the Contemporary Poetry of Siovenes in Italy / (S)valutazione dell’immagine di Trieste nella poesia contemporanea degli sloveni in Italia, p. 389
Aleksandra Schuller, Vlado ?av in aktivna kultura / Vlado ?av and Active Culture / Viado ?av e la cultura attiva, p. 397
Stefano Piastra, Studying the Evolution of the Landscape in the Romagna Coastal Zone (Northern Italy): The Contribution of Historical Cartography / Preu?evanje razvoja obalnih obmo?ij Romagne (severna Italija): prispevek zgodovinske kartografije / Lo studio dell’evoluzione del paesaggio nella costa romagnola (Italia settentrionale). Il contributo della cartografia storica, p. 413
Robert Lon?ari?, Damir Maga?, Ma?a Suri?, The Influence of Water Availability on the Historical, Demographic and Econornic Development of the Kvarner Islands (Croatia) / Vpliv razpolo?ljivosti vode na zgodovinski, demografski in ekonomski razvoj Kvarnerskih otokov (Hrva?ka) / L’influenza della disponibilità idrica sullo sviluppo storico, demografico ed economico delle isole del Quarnaro (Croazia), p. 425
Nadja Pcnko Seidl, Ledinska imena v prostoru in ?asu / Field Names in Space and Time / I toponimi nello spazio e nel tempo, p. 437
Mitja Gu?tin et al., Arheolo?ka izkopavanja v Kopru: primer Kreljeva 1, arheolo?ka in stavbna dedi??ina / Archaeological Excavations in Koper: Example of Kreljeva 1, Archaeological and Architectural Hieritage / Scavi archeologici a Capodistria: il caso di via Krelj 1, patrimonio archeologico ed architettonico, p. 449
Zdenka Bonin, Darko Darovec, The Financial Operations of Urban and Rural Confraternities in the Koper Area as Revealed by Reports from Church and State Officials Between the 16th and 18th Centuries / Denarno poslovanje koprskih mestnih in pode?elskih bratov??in v lu?i poro?il cerkvenih in dr?avnih uradnikov mcd 16. in 18. stoletjern / Gestione del denaro nelle con fraternite urbane e rurali di Capodistria alla luce dei resoconti di ufficiali della Chiesa e dello Stato tra il ‘500 e il ‘700, p. 461
Jo?e Pirjcvecj, Tito in Kardelj: od “tovari?ijee” do sovra?tva / Tito and Kardelj: From “Comradeship” to Enmity / Tito e Kardelj: da compagni a nemici, p. 501
Rok Svetli?, Dve filozofski potovanji iz Sredozemlja v Evropo: filozofija zgodovine G. W. F. Hegla in bitna zgodovina M. Heideggra / Two Phiosophical Journeys from the Mediterranean to Europe: The G. W. F. Hegel’s Philosophy of History and M. Heidegger’s History of Being / Due viaggi filosofici dal Mediterraneo all’Europa: la filosdofia della storia di G. W. F. Hegel e la storia dell’esserci di M. Heidegger, p. 509

OCENE / RECENSIONI / REVIEWS, p. 521
Kazalo k slikam na ovitku / Indice delle foto di copertina / Index to images on the cover, p. 528
Navodila avtorjem / Istruzioni per gli autori / Instructions to authors, p. 529


a. 21, 2011, 1

Gabriella Vö?, Of Waters and Deserts: The Metamorphosis of a Symbol in Herman Melville’s Clarel / O vodah in pu??avah: podobe vode v pesmi Clarel Hermana Melvilla / Dell’acqua e dei deserti: le immagini dell’acqua nella poesia Clarel di Herman Melville, p. 1
Mojca ?auperl, Across the Green-Red Sea / Po rde?e-zelenem morju / Attraverso il mare rosso-verde, p. 11
Marcello Potocco, Water in English Canadian Literature: Imagery and Appropriations / Podobe vode v angle?ki kanadski knji?evnosti / L’acqua nella letteratura angiocanadese: immaginario e appropriazione, p. 19
Boguslav Bierwiaczonek, Panta Rei – On Acquatic and Marine Concepts and Words in English / Panta rei – o konceptih in besedah za vodo in morje v angle?kem jeziku / Panta rei – del senso delle parole relative all’acqua e al mare nella lingua inglese, p. 31
Borut Klabjan, “Jadran je na?”. Nacionalno prisvajanje Jadranskega morja pred prvo svetovno vojno in po njej / “The Adriatic Is Ours”. National Appropriation of the Adriatic Sea Before and After World War I / “L’Adriatico è nostro”. L’appropriazione nazionale dell’Adriatico prima e dopo la grande guerra, p. 43
Dragan Poto?nik, Primorski Slovenci v Mariboru 1918-1941 / Primorska Siovenes in Maribor 1918-1941 / Sloveni del Litorale immigrati a Maribor 1918-1941, p. 55
Maja Mezgec, Literacy Skills in Minority Language: The Case of the Slovene Minority in Italy / Pisne kompetence v manj?injskem jeziku: primer slovenske manj?ine v Italiji / Competenze di scrittura in lingua minoritaria: l’esempio della minoranza slovena in Italia, p. 71
Sonja Novak Lukanovi?, Perception of Language Diversity in Border Regions: Some Research Data on the Perception Among the Pupils of Two Secondary Schools / Jezikovna raznolikost v obmejnih regijah: nekaj rezultatov raziskave o dojemanju pri u?encih dveh srednjih ?ol / Diversità linguistica in regioni frontaliere: alcuni dati di ricerca sulla percezione tra gli allievi di due scuole superiori, p. 79
David Lasagabaster, Basque as a Minority Language and English as a Foreing Language: The Complementary Languages in the Basque Educational System? / Baskov??ina kot manj?inski jezik in angle??ina kot tuji jezik: ali sta jezika znotraj baskovskega izobra?evalnega sistema komplementarna? / Il basco come lingua minoritaria e l’inglese come lingua straniera: sono lingue complementari nel sistema educativo basco?, p. 93
Conchúr Ó Giollagáin, Speaker Diversity in the Majority-Minority Linguistic Context / Raznolikost govorcev v manj?infsko-ve?inskem fezikovnem kontekstu / La diversità dei parlanti nel contesto delle lingue maggioritarie e minoritarie, p. 101
Raffaella Ferrero Camoletto, Experience Matters. Young Italians Accounts’ for Virginity Loss / Izku?nje veljajo. Miadi Italijani pripovedujejo o izgubi nedol?nosti / L’esperienza conta. Giovani italiani raccontano la perdita della verginità, p. 113
Chiara Bertone, Raffaella Ferrero Camoletto, Bringing Masculinity into the Picture: Understanding the Gendered Dimensions of (Hetero)Sexuality in Italy / Preu?evatije treba tudi mo?kost: razumevanje s spolom povezanih dimenzij (hetero)seksualnosti v Italiji / Lo sguardo sulla maschilità: comprendere le dimensioni di genere dell'(etero)sessualità in Italia, p. 125
Alenka ?vab, Aleksandar ?tulhofer, Ivan Landripet, Valerio Baak, Ivan Bernik, Roman Kuhar, Research on Young People’s Sexuality in Croatia and Slovenia, 1971-2008: A Systematic Overview / Raziskovanje seksualnosti mladih na Hrva?kem in v Sloveniji v obdobju 1971-2008: sistemati?ni pregled / Un esame sistematico delle ricerche sulla sessualità giovanile in Croazia e Slovenia tra il 1971 e il 2008, p. 137
Ivan Bernik, Irena Klavs, Valentina Hlebec, Free-floating Sexuality and lts Limits. The Social Conditioning of Early First Heterosexual Intercourse in Slovenia / Prostolebde?a spolnost in njene meje. Dru?bena pogojenost zgodnjega prvega heteroseksualnega spolnega odnosa v Sloveniji / Le libere fluttuazioni della sessualità e i suoi limiti. Condizionamenti sociali e precocità dei primi rapporti sessuali eterosessuali in Slovenia, p. 153
Alenka Scaron;vab, Perceptions of Sexual Reciprocity in Female University Students in Slovenia / Percepcije seksualne recipro?nosti pri ?tudentkah v Sloveniji / La percezione della reciprocità sessuale nelle studentesse universitarie in Slovenia, p. 167
Tina Kogov?ek, Alenka ?vab, Roman Kuhar, Intimacy Transformed? Perceptions of Love, Intimacy and Partnership Among On-line Daters in Slovenia / Preobrazba intimnosti? Percepcije ljubezni, intimnosti in partnerstev med uporabniki spletnih portalov za spoznavanje partnerjev v Sloveniji / Trasformazione dell’intimità? Percezioni di amore, intimità e rapporti di coppia tra utilizzatori di portali internet per la conoscenza di partner in Slovenia, p. 177
Tja?a ?akelj, Intimacy in the Context of Internet Dating / Intimnost v kontekstu spoznavanja prek spleta / L’intimità nel contesto dell'”internet dating”, p. 187

OCENE / RECENSIONI / REVIEWS, p. 199
Kazalo k slikam na ovitku / Indice delle foto di copertina / Index to images on the cover, p. 212
Navodila avtorjem / Istruzioni per gli autori / Instructions to authors, p. 213
Obletnice / Anniversari/ Anniversaries, p. 210

SUPLEMENT/SUPPLEMENTO/SUPPLEMENT
KAZALO LETNIKOV / INDICE DELLE ANNATE / INDEX TO VOLUMES, p. 11-20