Annales. Anali za istrske in mediteranske študije – Annali di Studi istriani e mediterranei – Annals for Istrian and Mediterranean Studies. Series Historia et Sociologia
Anali za istrske in mediteranske ?tudije – Annali di Studi istriani e meditterranei – Annals for Istrian and Mediterranean Studies
Series Historia et Sociologia
Koper / Capodistria, Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno sredi??e Koper / Università del Litorale, Centro di ricerche scientifiche di Capodistria / University of Primorska, Science and Research Centre of Koper©, Zgodovinsko dru?tvo za juzno Primorsko / Società storica del Litorale©, Zalo?ba Annales / Edizioni Annales / Publishing house Annales
Semestrale
ISSN: 1408-5348
Conservata in: Istituto Internazionale di Storia Economica “F. Datini”, Coll: Riv. 120
Consistenza: a. 15, 2005, 1-
Lacune: a. 23, 2013, 2;
[ 2020-2011 ] [ 2010-2005 ]
Vlado Kotnik, Some Ethnographic Remarks on the Communication of Opera Houses with their Audiences and the Public in the Multiethnic Areas of Istria, Trieste, Carinthia and Styria Through Opera Programmes / Nekaj etnografskih opomb h komuniciranju opernih hi? prek opernega programa z ob?instvom in javnostjo na ve?etni?nih obmo?jih Istre, Trsta, Koro?ke in ?tajerske / Alcune osservazioni di carattere etnografico in merito alla comunicazione dei teatri lirici con gli spettatori e il pubblico attraverso la scelta del programma in cartellone nelle aree etniche in Istria, Trieste, Carinzia e Stiria, p. 259
Darko Likar, Arhitektura cerkva nad mestnimi vrati notranjega obzidja v Kopru in oratorija sv. Jakoba nad Poljskimi vrati v Piranu / Architecture of Churches Above City Gates in the Inner City Walls of Koper and the Oratory of St. Jacob Above the Field Gate in Piran / Architettura delle chiese erette sulle porte di città delle mura interne di Capodistria e dell’oratorio di San Giacomo sopra la Porta campo a Pirano, p. 277
Paolo Goi, Aggiunte alla scultura veneziana dei secc. XVII-XVII / Prispevek k bene?kemu kiparstvu XVII. in XVIII. stoletja / Additions to Venetian Sculpture of the XVIIth and XVIIIth Century, p. 323
Linda Borean, Collezionisti e opere d’arte tra Venezia, Istria e Dalmazia nel Settecento/ Zbiratelji in umetnine med Benetkami, Istro in Dalmacijo v 18. stoletju / Collectors and Works of Art in Eighteenth century Venice, Istria, and Dalmatia, p. 323
Polona Vidmar, A Series of Portraits from the Bequest of the Counts of Carli in Pore?/Parenzo and Pictorial Representations of Central European Envoys to the Ottoman Court / Portreti iz zapu??ine grofov Carlijev v Pore?u in portreti srednjeevropskih odposlancev na osmansko porto / Ritratti da un lascito dei conti Carli a Parenzo e le effigie degli inviati centroeuropei alla corte ottomana, p. 331
Sergio Marinelli, Ritorno su Federico Bencovich / Prispevek k opusu Federica Benkovk?a / A Return to Federico Bencovich, p. 349
Alessandro Quinzi, Oltarna slika Francesca Pavone za cerkev Sv. Trojice v ?epi?u / An Altarpiece by Francesco Pavona
for the Church of the Holy Trinity in ?epi? / Una pala d’altare di Francesco Pavona per la chiesa della Ss. Trinità a ?epi?, p. 357
Vesna Kamin Kajfe?, Franc Kav?i? (Caucig) in egiptomanija / Franc Kav?i? (Caucig) and Eygptian Revival / Franc Kav?i? (Caucig) e l’Egitto risvegliato, p. 363
Vanja Prohinar, “Soffitto Veneziano “v ladji ?upnijske cerkve Sv. Jurija v Piranu: konservatorski pristop k obnovi in prezentaciji lesene konstrukcije / The “Soffitto Veneziano” in the Nave of the Parish Church of Saint George in Piran: Conservation and Presentation of the Wooden Ceiling Construction / Il “Soffitto Veneziano” nella navata della chiesa parrocchiale di San Giorgio a Pirano: restauro e presentazione della struttura lignea, p. 373
Mojca Marjana Kova?, ?upnijska cerkev Sv. Jurija v Piranu. Nova odkritja o obnovi ali novogradnji med letoma 1580 in 1637 / Parish Church of Saint George in Piran. New Findings on the Church Renovated or Newly-built Between 1580 and 1637 / La chiesa parrocchiale di San Giorgio a Pirano. Nuove scoperte durante la ristrutturazione tra gli anni 1580 e 1637, p. 385
Salvator ?itko, Prefekt Angelo Calafati “dalmat fort consideré” na ?elu ilirske deputacije v Parizu in vklju?itev Istre v okvir llirskih provinc (1810) / Prefect Angelo Calafati, “dalmat fort consideré”, at the Helm of the Illyrian Deputation in Paris and the Incorporation of Istria into the Illyrian Provinces (1810) / Il prefetto Angelo Calafati “dalmat fort consideré” a capo della deputazione Illirica a Parigi e l’unione dell’Istria alle Province Illiriche (1810), p. 409
Aleksej Kalc, “Statisti?ni podatki o Trstu “ob tretji francoski zasedbi leta 1809 / “Statistical Data on Trieste “During the Third French Occupation in 1809 / Notizie statistiche di Trieste volute nel 1809 dal governo francese, p. 423
Eva HoIz, Dogajanje v Srbiji v Ietih od 1809 do 1814, kot sta ga opisovala Laibacher Zeitung in Télégraphe Officiel des Provinces lilyriennes / Life in Serbia Between 1809 and 1814 as Described in Laibacher Zeitung and Télégraphe Officiel des Provinces Illyriennes / Gli eventi in Serbia tra il 1809 e il 1814, come descritti dal Laibacher Zeitung e dal Télégraphe Officiel des Provinces Illyriennes, p. 445
Alexandru Ilie?, Vasile Grama, The External Western Balkan Border of the European Union and its Borderland: Premises for Building Functional Transborder Territorial Systems / Zunanja meja Evropske Unije na Zahodnem Balkanu in njeno obrobno obmo?je: premise za razvoj funkcionalnih ?ezmejnih teritorialnih sistemov / Il confine esterno dell’Unione Europea nei Balcani occidentali e la relativa zona frontaliera: premesse per la costruzione di sistemi territoriali transironta fieri funzionali, p. 457
Marin Ilie?, Donna Camelia Ilie?, Alexandru Ilie?, Ioana Josan, Gabriela Ilie?, The Gateway of Maramure? Land: Geostrategical Implications in Space and Time/ Vrata v pokrajino Maramure?: geostrate?ki pomen v prostoru in ?asu / Punto d’accesso alla regione di Maramures: implicazioni geostrategiche in tempo e spazio, p. 469
Milan Bufon, Vesna Markelj, Vpliv vzpostavitve schengenskega re?ima na prepustnost meje: primer slovensko-hrva?ke meje / Effects of the Establishment of the Schengen Border Regime on Border Permeability: the Case of the Slovene-Croatian Border / Gli effetti del regime di controllo di Schengen esercitati sulla permeabilità dei confini: esempio del confine sloveno-croato, p. 469
Melita Poler Kova?i?, Karmen Erjavec, New Divisions – New Exclusions? Slovenian and Croatian News Discourses About the Schengen Border / Nove delitve – nove izklju?itve? Slovenski in hrva?ki novinarski diskurzi o Schengenski meji / Nuove divisioni – Nuove esclusioni? L’interpretazione del confine di Schengen nei media sloveni e croati, p. 495
Francisco J. liera, Marra A. Lopez-Nores, EI Idioma Ingles Como Factor de Competitividad en una Ciudad Fronteriza: EI Caso de Ciudad Juarez, Mexico / Angle??ina kot dejavnik konkuren?nosti v obmejnem mestu: ?tudija na primeru Ciudada Juareza, Mehika / La conoscenza dell’inglese come fattore di competitività in una città di confine: studio analitico presso Ciudad Juarez, Messico, p. 507
OCENE / RECENSIONI / REVIEWS, p. 515
Navodila avtorjem, p. 528
Istruzioni per gli autori, p. 530
Instructions to authors, p. 532
Kazalo k slikam na ovitku, p. 534
Indice delle foto di copertina, p. 534
Index to images on the cover, p. 534
Ken Roberts, Is post-communism still a useful concept? Evidence from studies of young people’s stage transitions / Ali je postkomunizem ?e uporaben koncept? Dokazi iz ?tudij prehajanja mladih skozi ?ivljenjska obdobja / È ancora utilizzabile il concetto di post-comunismo? Testimonianze dallo studio dei momenti di passaggio dei giovani alle diverse fasi della vita, p. 1
Metka Kuhar, Herwig Reiter, Transformation and demographic change in the ex-Yugoslav countries – materialist, idealist, and institutionalist perspectives on reproductive trends / Transformacija in demografske spremembe v dr?avah nekdanje Jugoslavije – materialisti?ni, idealisti?ni in institucionalisti?ni pogledi na produktivne trende / Trasformazioni e cambiamenti demografici nei paesi dell’ex Jugoslavia – approcci materialistico, idealistico e istituzionalistico nell’analisi dei trend riproduttivi, p. 13
SmilJka Tomanovi?, Suzana Ignjatovi?, The significance and meaning of family transitions for young people. The case of Serbia in comparative perspective / Smiselnost in pomen dru?inskih prehodov za mlade. Primer Srbije v primerjalni perspektivi / L’importanza e il significato di transizioni familiari per i giovani: il caso di Serbia in prospettiva comparativa, p. 27
Vlasta Ili?in, Dunja Poto?nik, A sociological portrait of contemporary Croatian youth / Sociolo?ki portet dana?nje hrva?ke mladine / Ritratto sociologico dell’attuale gioventù croata, p. 41
Mirjana Ule, Fragments on young people in Slovenia: the end of utopias in the era of transition / Fragmenti o mladih v Sloveniji: konec utopij v tranzicijskem ?asu / Frammenti sui giovani in Slovenia: fine delle utopie ai tempi della transizione, p. 57
Tanja Rener, Youth: the trap of individualization in a global era Mladi: past individualizacije v globalni dobi / La gioventù: la trappola dell’individualizzazione nell’era globale, p. 71
Alenka ?vab, ?iva Humer, Two different stories? Active fathering and equal division of family labour in Slovenia / Dve razli?ni zgodbi? Aktivno o?etovanje in enaka delitev dru?inskega dela v Sloveniji / Due storie differenti? La paternità attiva e la
ripartizione equa di lavori familiari in Slovenia, p. 81
Peter Seklo?a, ?tiri oblike odnosa med javnostjo, dr?avljani in znanostjo: od reprezentativne znanstvene javnosti do vklju?evanja dr?avljanov v produkcijo znanja / Four forms of relationships between the public, citizens and science: from the representative scientific publicness towards the engagement of citizens in the production of knowledge / Quattro aree di relazioni tra opinione pubblica, cittadini e scienza: dall’oppinione pubblica scientifica rappresentativa all’inserimento dei cittadini nella produzione di conoscenza, p. 91
Barbara Goli?nik Maru?i?, Uspe?ni javni odprti prostori / Succesfull public open spaces / Spazi pubblici aperti – esempi di successo, p. 103
Anton Mlinar, Paradigma trajnosti in izobra?evanje. Raziskava na slovenskih univerzah s posebnim ozirom na Univerzo na Primorskem / Paradigm of sustainability and a university. The survey in Slovenian universities with special reference to University of Primorska / Paradigma sostenibilità e formazione. Studi realizzati dalle Università della Slvenia con particolare riferimento all’Università del Litorale, p. 119
Matej Vatovec, Boni patres familias. H kritiki politi?ne ekologije / Boni patres familias. Towards a critique of political ecology / Boni patres familias. Per la critica dell’ecologia politica, p. 131
Dane Podmenik, Simon Kerma, Izbrani vidiki ekolo?kega kmetijstva v Sloveniji s posebnim poudarkom na Slovenski Istri / Selected aspects of ecological farming in Slovenia with an emphasis on Slovene Istria / Aspetti prescelti dell’agricoltura ecologica in Slovenia con particolare riferimento all’ Istria slovena, p. 139
Valentina Bre?ko Grubar, Gregor Kova?i?, PokrajinskoekoIo?ka oznaka jadranskega povodja v Sloveniji s poudarkom na kakovosti vodnih virov / Landscape ecological characterization of the Adriatic Sea basin in Slovenia with an emphasis on water resources quality / Indicazione ecologico-territoriale dei fiumi sloveni del versante adriatico con riferimento alla qualita’ delle fonti idriche, p. 153
Toma? Gru?ovnik, Educational tourism and environmental ethics: a framework for experiential environmental education / Izobra?evalni turizem in okoljska etika: okvir za empiric?no okoljsko izobraz?evanje / Turismo didattico e l’etica ambientale: il quadro d’inserimento per il percorso sperimentale di educazione ambientale, p. 169
Gorazd Sedmak, Avtenti?nost in kakovost turisti?nega proizvoda Slovenske Istre / Authenticity and the quality of tourist product in Slovene Istria / Autenticità e qualità del prodotto turistico dell’istria slovena, p. 177
Maja Kone?nik Ruzzier, Clarifying the concept of customer-based brand equity for a tourism destination / Razjasnitev koncepta premo?enja blagovne znamke turistic?ne destinacije v oc?eh porabnika / Illustrazione del concetto di valore del marchio di una destinazione turistica agli occhi dell’utente, p. 189
Miha Koderman, Simon Kerma, Zna?ilnosti organiziranih potovanj turistov iz Slovenije v Bosno in Hercegovino / Characteristics of organised tourist trips from Slovenia to Bosnia and Herzegovina / Caratteristiche dei viaggi organizzati per turisti della Slovenia in Bosnia Erzegovina, p. 201
Davorin Dukk, Miha Koderman, Besedilni tip turisti?nega vodnika – opis namenske strukture besedilne vrste na primeru turisti?nih vodnikov po Slovenski Istri / The text-type of a tourist guidebook – outlining the intentional structure of a text type in the case of tourist guides to Slovene Istria Il linguaggio specialistico nelle guide turistiche – rappresentazione della struttura del testo nelle guide turistiche dedicate all’istria slovena, p. 217
Vesna MikoIk?, Ana Begu?, Identifikacija terminov za turisti?ni terminolo?ki slovar / Identifying terms for a dictionary of tourist terms / Identificazione dei termini per il vocabolario terminologico del turismo, p. 244
OCENE / RECENSIONI / REVIEWS, p. 243
OBLETN ICE / ANNIVERSARI / ANNIVERSARIES, p. 247
IN MEMORIAM, p. 250
Navodila avtorjem, p. 251
Istruzioni per gli autori, p. 253
Instructions to authors, p. 255
Kazalo k slikam na ovitku, p. 257
Indice delle foto di copertina, p. 257
Index to images on the cover, p. 257
Alka Starac, Quarter of St. Theodor in Pula / ?etrt Sv. Teodorja v Pulju / Il quartiere di San Teodoro a Pola, p. 271
Julijana Viso?nik, Izgubljeni napis z reliefom Merkurija (CIL III 5196). Dva nova rokopisa o izgubljenem spomeniku iz Celeje / The Lost Inscription with a Relief of Mercury (CIL IH 5196). Two New Manuscripts on the Lost Monument from Celeia / L’iscrizione perduta con il rilievo di Mercurio (CIL III 5196). Due nuovi manoscritti sul monumento perduto di Celeia, p. 291
Mitja Gu?tin, Andrej Prelo?nik, Ma?a Sakara Sucevic, Grobnice v nekdanji cerkvi sv. Katarine v Piranu / The tombs in the Former Church of St. Catherine in Piran / Le cripte nell’ex chiesa di S. Caterina a Tirano, p. 303
Darko Likar, Arhitektura in razvoj obeh koprskih obzidij / Architecture and Development of the Two town Walls in Koper / Architettura e sviluppo delle due mura capodistriane, p. 313
Katja Hrobat, Percepcija prostora skozi folklore “Mrtva pocivala” in voda v vlogi meje z onostranstvom na Krasu / Perception of Space through Folklore. Dead Resting Sites fmrtva pocivala,) and Water as Transitions to the Yonderland in the Karst Region / La percezione dello spazio attraverso il folklore. I “luoghi di riposo sul percorso del morto” e l’acqua come linea di confine con l’aldilà sul Carso, p. 341
Majda Bo?eglav – Japelj, Muzejski parki sodobnih skulptur: pogled na portoro?ko Formo vivo ob izbranih primerih iz Italije / Outdoor Museums of Contemporary Sculpture: a View on Portoroz Forma Viva in the Light of Selected Italian Sculpture Collections / I parchi museali per le sculture contemporanee: il caso di Forma viva a Portorose e di alcuni altri esempi in Italia, p. 353
Goran Filipi, Selected Istrorumanian Entomonymes of Local Origin / Izbrani istroromunski entomonimi doma?ega izvora / Selezione di entonimi istroromeni d’origine locale, p. 367
Rada Cossuta, Iz etimolo?ke delavnice SDLA-Sl (ob izidu SDLA-Sl II) /
From the Etymological Workshop SDLA-Sl (at the Publication of SDLA-Sl II) / Dal laboratorio etimologico dello SDLA-Sl (in occasione della pubblicazione dello SDLA-Sl II), p. 377
Vida Jesen?ek, Ponazarjalni primer in slovaropisna obravnava frazeologije / Illustrative Example and Treatment of Phraseology in Dictionaries / Esempi d’uso e la trattazione lessicografica della fraseologia, p. 389
Karin Marc Bratina, Etape zbiranja nare?nega frazemskega gradiva / Phases of Colleting Idiomatic Phrases Used in Dialects / Tappe della raccolta del materiale di fraseologia dialettale, p. 399
Paula Zupanc, Spolna razlika/spolna enakopravnost v jeziku/kulturi / Gender Differentiation/Equality in Language/Culture / Disparita sessuale/uguaglianza sessuale
nella lingua/cultura, p. 411
Simona Bergo?, Gro?nja in odgovornost v medijskem diskurzu o nacionalnem jeziku / Threat and Responsibility in Media Discourse on National Language / Minaccia e responsabilità’ nel discorso mediatico sulla lingua nazionale, p. 423
Peter Seklo?a, Regionalni tisk in nadzor oblasti: funkcija “psa ?uvaja” med regijo in dr?avo / Regional Press and Control Authorities: Function of the “Watchdog” between Region and State / Stampa regionale e controllo del potere: la funzione del “cane da guardia” tra regione e stato, p. 435
Anja Zalta Bratu?, Primer odnosa med religijo in dr?avo v Turciji / The Case ofthe Relation between Religion and State in Turkey / Il caso del rapporto tra religione e stato in Turchia, p. 447
Milan Bufon, Zgornji Jadran: prostor konflikta ali koeksistence? / Upper Adriatic: a Site of Confiict or Coexstence / Alto Adriatico: luogo di conflitto o di coesistenza?, p. 457
PORO?ILA / RELAZIONI / REPORTS, p. 471
OCENERECENSIONIREVIEWS, p. 480
Kazalo k slikam na ovitku / Indice delle foto di copertina / Index to pictures on the cover, p. 488
Navodila avtorjem / Istruzioni per gli autori / Instructions to authors, p. 489
Janja ?mavc, Govorniske zvrsti in sredstva prepri?evanja v zgodnji rimski retoriki: meta reto rika v nastajanju Branches of Oratory and Rhetorical Means of Persuasion in Early Roman Rhetoric: Meta-rhetoric in Progress Pratiche oratorie e mezzi di persuasione nella prima retorica romana: sulla via della metaretorica, p. 1
Matej ?upancic, ‘Iter privatvm’ pri ?rnem Kalu: od ?rnega pila do Predloke? (k C.I.L. V, 509) ‘Iter privatvm’ near ?rni Kal: From ?rni pil to Predloka? (ad C.I.L V, 509) ‘Iter privatvm’ a ?rni Kal: da ?rni pil a Predloka? (in C.I.L. V, 509), p. 15
?eljko Bistrovi?, Predromani?ko i romani?ko slikarstvo u Istri Pre-romanesque and Romanesque Wall Paintings in Istria Pittura pre-romanica e romanica in Istria, p. 21
Vesna Kamin, Piranska bratov??ina Sv. Re?njega telesa in njena umetnostna naro?ila v Benetkah: Matteo Ponzoni The Confraternity of Santissimo Sacramento and The ir Art Orders in Venice: Matteo Ponzoni La confraternita del Santissimo Sacramento di Pirano e la sua committenza di opere d’arte a Venezia: Matteo Ponzoni, p. 31
Darko Darovec, Olive Oil, Taxes and Smuggling in Venetian Istria in Modern Age Olj?no olje, davki in tihotapstvo v beneski Istri v novem veku Olio d’oliva, dazi e contrabbando nell’Istria slovena in età’ moderna, p. 39
Aleks Kalc, Tr?a?ki teritorijv lu?i konskripcije iz let 1777/78: prvi izsledki Il Territorio di Trieste alla luce della coscrizione del 1777/1778: primi rilievi The Trieste Territory in Light ofthe 1777/1778 Conscription: First Results, p. 59
Marijan Bradanovi?, Arhitektonski razvoj Kr?ana The Architectural Development of Krsan Sviluppo edilizio di Krsan, p. 89
Andreja Zapusek, Ana Ku?an, Stanovanjske krajine in kakovost bivanja. Predstavitev ukrepov, ki lahko omogo?ijo stopnjevanje bivalne kakovosti. Izbrani primeri iz srednje Evrope in Mediterana Residential Landscapes and the Quality of Living. Presentation of Measures for Improving the Quality of Living. Selected Examples from Central Europe and Mediterranean Ambienti abitativi e qualità della vita. Presentazione delle misure per il miglioramento della qualità abitativa. Esempi sceleti dell’Europa centrale ed il Mediterraneo, p. 109
Bo?tjan Bugari?, Vpra?anje razvojnega modela Univerze na Primorskem – mestna univerza ali kampus? University of Primorska Development Model – a City University or a Campus? La questione del modello di sviluppo dell’Università del Litorale a università cittadina o campus?, p. 127
Zdravko Mlinar, Inovativnost v stanovanjeskem na?rtovanju in v urejanju prostora. Europan v Izoli Innovation in Housing Design and Organization of Space. Europan in Izola Innovazione nella progettazione abitativa e nell’organizzazione dello spazio. Europan a Isola, p. 141
Nada Zerzer, More Language(s) – More Space(s)? Reflections on the Representation of Heteroglossia and Minority Languages in the Alpe-Adria Region Ve? jezikov – ve? prostorov? Razmi?ljanja o udejanjanju heteroglosije in manj?inskih jezikov v regiji Alpe-Jadran Più lingue – più spazi? Riflessioni sulla rappresentazione dell’eteroglossia e delle lingue di minoranza nella regione Alpe Adria, p. 157
Zorana Medari?, Etni?ne manj?ine in diskriminacija. Primer slovenske manjsine v Italiji in italijanske manj?ine v Sloveniji Ethnic Minorities and Discrimination. Case Study ofthe Slovene Minority in Italy and the Italian Minority in Slovenia Minoranze etniche e discriminazione. Il caso della minoranza slovena in Italia e della minorazna italiana in Slovenia, p. 173
Ingrid Maraspin, Delovne migracije -nov miselni vzorec ali model ekonomske akomodacije? ?tudija primera slovensko-italijanskega obmejnega obmo?ja Labour Migration – a New Thinking Pattern or Model of Economie Accommodation? Case Study ofthe Slovene-ltalian Border Area Le migrazioni economiche – un nuovo modello culturale del mondo contemporaneo globalizzato o un modello di accomodazione occupazionale? Studio del caso nel territorio di confine italo-sloveno, p. 187
Mateja Sedmak, Manj?ine in skupinske (etni?ne) identitete: primerjalna ?tudija slovenske in italijanske manj?ine Minorities and (Common) Ethnic Identities: a Comparative Study ofthe Sloveni an and Italian Minorities Minoranze ed identità’ (etniche) di gruppo: studio comparato delle minoranze slovena e italiana, p. 205
Mojca ?auperl, Poskus reinterpretacije mita o Lepi Vidi v lu?i mitogeneze Renéja Girarda Fair Vida in the tight of Girard’s Origin of Myths. A Tentative Interpretation of a Myth Un tentativo di reinterpretazione del mito della Lepa Vida alla luce della mitogenesi di René Girard, p. 221
Denis Poni?, Cankarjeva Vida (drama Lepa Vida) in Kraigherjeva Pepina (drama ?koljka) kot primera femme fragile in femme fatale v slovenski dramatiki na prelomu stoletja Cankar’s Vida (Play Lepa Vida) and Kraigher’s Pepina (Play ?koljka) as Examples of Femme Fragile and Femme Fatale in Slovenian Drama at the Turn ofthe Century La Vida di Cankar (opera Lepa Vida) e la Pepina di Kraigher (opera ?koljka) come esempi di femme fragile e femme fatale nelle drammaturgia slovena a cavallo del secolo, p. 231
Katja Mihurko Poni?n;, Nadzorovanje in kaznovanjevnefcaterih besedilih z lepovidskim motivom Control and Punishment in a Few Texts Employing the Fair Vida Motif Controllo e punizione in alcuni testi con il motivo di Lepa Vida, p. 239
PORO?ILA / RELAZIONI / REPORTS
Matej ?upan?i?, ?ivi muzej -eksperimentalna arheologija. 2. medunarodni stru?ni skup, p. 249
Matej ?upan?i?, Giornata internazionale di studi / Mednarodni ?tudijski dan: Ludwig Karl Moser (1845-1918), Tra Vienna e Trieste / Med Dunajem in Trstom /Zwischen Wien und Triest, p. 250
OCENE / RECENSIONI / REVIEWS, p. 252
Navodila avtorjem / Istruzioni per gli autori / Instructions to authors, p. 263
Kazalo k slikam na ovitku / Indice delle foto di copertina / Index to pictures on the cover, p. 269
Darko Darovec, Venetian and Austrian Money in Istria in the Modern Age Bene?ki in avstrijski denar v Istri v novem veku Monete veneziane e austriache in Istria nell’età moderna, p. 277
Alenka Mi?kec, Denarni obtok v Istri v anti?nem obdobju. Od gr?kega denarja do vzpostavitve rimskega denarnega sistema Monetary Circulation in Istria in Ancient Times. From Greek Money to the Introduction of the Roman Monetary System La circolazione monetaria in Istria nell’era antica. Dal denaro greco all’affermazione del sistema monetario romano, p. 289
Andrej ?tekar, I santi patroni locali su alcune monete d’Aquileia, Trieste, jubljana, St. Veit e Friesach Sveti lokalni patroni na nekaterih denarjih iz Ogleja, Trsta, Ljubljane, ?entvida in Bre? na Koro?kem Local Patron Saints on Coins from Aquileia, Trieste, Ljubljana, St. Veit and Freisach, p. 305
PRO SALUTE MITJA GUSTIN SEXAGENARIO
Sauro Gelichi, The Rise of an Early Medieval Emporium and the Economy of Italy
in the late Longobard Age Vzpon zgodnjesrednjeve?kega Emporija n ekonomija Italije v poznem langobardskem obdobju L’ascesa di un Emporio dell’alto medioevo l’economia dell’Italia nel tardo periodo longobardo, p. 319
lanez Dular, Prazgodovinske lesne gradbene tehnike in njihova terminologija Prehistoric building techniques and the ir terminology Le tecniche edili preistoriche e la loro terminologia, p. 337
Irena Lazar, Celejski forum in njegov okras The Celeia Forum and its Decoration Il foro della Celeia Romana e i suoi ornamenti, p. 349
Vesna Biki?, Vise?i sve?njaci sa podru?ja srednjevekovne Srbije Hanging Chandeliers from the Territory of Medieval Serbia Candelabri sospesi nelle zone della Serbia medievale, p. 361
Katarina Predovnik, Kosova Gomila v Razvanju in vpra?anje obstoja mot na slovenskem ozemlju Kos’ Barrow in Razvanje and the Question ofthe Existence ofMottes in Slovenia Kosova Gomila a Razvanje e la questione dell’esistenza delle motte sul territorio sloveno, p. 369
Stefan Groh, Helga Sedlmayer, Die Grabungen in der Römischen Villa Maritima von San simone/Simonov zaliv bei Isola/lzola, Slowenien Izkopavanja rimske Vile maritime v Simovonem zaiivu pri Izoli v Sloveniji The Excavations of the Roman Villa Maritima in Simonov zaliv near Izola, Slovenia, p. 385
Boris Kavur, Izgubljeni grob Lost grave La tomba smarrita, p. 397
Andrej Gaspari, Miran Eri?, Arheolo?ke raziskave struge Ljubljanice med Verdom in Vrhniko Archaeological Research of the Ljubljanica Riverbed between Verd and Vrhnika Ricerche archeologiche nel letto del fiume Ljubljanica fra Verdo e Vrhnika, p. 407
Gregor Pobe?in, Ut in aere incideretur. Vpra?anje bele?enja govorov v senatus consulta Ut in aere incideretur. The Question of Annotating Speeches in the Senatus Consulta Ut in aere incideretur. La questione dell’annotazione degli interventi nei senatus consulta, p. 431
Ma?a Sakara Su?evi?, Tri prazgodovinske naselbine na Slovenski Obali. Revizija izkopanega gradiva s Sermina, Ka?telirja nad Kortami in iz Pirana Three Prehistoric Settlements on the Slovenian Coast. Revision ofthe Excavateci Material from Sermin, Kastelir above Korte and Piran Tre siti preistorici sul litorale sloveno. La revisione del materiale archeologico scavato a Sermino, a Castelliere sopra Corte e a Pirano, p. 439
Tomislav Kajfe?, Odsevi Egipta v Sloveniji Egyptian Revival in Slovenia Riflessi di Egitto in Slovenia, p. 455
Zrinka Mileusni?, Prispevek k poznavanju loncarskih delavnic v Kopru Contribution to Cognisance of Potter’s Workshops in Koper Contributo alla conoscenza delle officine dei vasai a Capodistria, p. 463
Bo?tjan Laharnar, Miha Mlinar, Jerovca at ?entvi?ka planota – Newly Discovered Iron Age Cemetery Jerovca na ?entvi?ki planoti – novo odkrito ?eleznodobno grobi??e jerovca sull’altipiano di ?entvi?ka planota – recentemente scoperta necropoli dall’età del ferro, p. 471
Dasa Pavlovic, Prazgodovinski Piraunos z Nove Table pri Murski Soboti? Prehistoric Pyraunos from Nova Tabla near Murska Sobota? Pyraunos preistorico a Nova Tabla presso Murska Sobota?, p. 479
PORO?ILA / RELAZIONI / REPORTS, p. 491
Navodila avtorjem / Istruzioni per gli autori / Instructions to authors, p. 505
Kazalo k slikam na ovitku / Indice delle foto di copertina / Index to pictures on the cover, p. 511
Boris Kavur, Implementing, Writing and Thinking Palaeolithic Archaeology in Slovenia Izvajati, pisati in misliti arheologijo stare kamene dobe v Sloveniji Eseguire, scrivere e pensare archeologia del paleolitico in Slovenia, p. 1
Matej ?upan?i?, Arheolo?ke najdbe in dejavnost L. K. Moserja v Ospu, Predloki in ?rnem kalu v istrski Sloveniji Archaeological Finds and Activity of L. K. Moser in Osp, Predloka and ?rni kal in Istrian Slovenia Ritrovamenti archeologici e attività di L. K. Moser a Ospo, Predloka e ?rni kal nell’Istriaslovena, p. 15
Tomislav Vignjevic, Med dobrim in slabim razbojnikom. Ikonografija in slog nekaterih upodobitev Kristusovega kri?anja na prehodu v novi vek Between the Good and the Bad Thief. Iconography and Style ofSome Depictions ofthe Crucifixion ofChrist During the Transition to the Modern Age Tra il buono e il cattivo ladrone. Iconografia e stile di alcune raffigurazioni della crocifissione di Cristo nel passagio all’evo moderno, p. 31
Vesna Kamin, Piranski sliki Angela de Costerja The Paintings by Angelo de Coster in Piran Le tele piranesi di Angelo de Coster, p. 41
Igor Presi, Skrivnostni tiskar Tolomeo laniculo. Tiskana knjiga iz 16. stoletja kot
zgodovinski vir? Silent Priner Tolomeo laniculo. Book Printed in the 16th Century as a Historical Source? Tolomeo laniculo: un tipografo misterioso. Il libro stampato del XVI “secolo come fonte storica?, p. 49
Roberta Vincoletto, Le visite pastorali del vescovo Francesco Zeno nella diocesi
di Capodistria (1600-1680) Pastoralni obiski koprske skofije skofa Francesca Zena (1660-1680) Pastoral Visits ofthe Bishop Francesco Zeno in the Diocese of Koper (1660-1680), p. 67
Milan Bufon, Medkulturni dialog in evropska obmo?ja dru?benega in kulturnega stika Dialogo fra culture e zone europee di contatto sociale e culturale Intercultural Dialogue and European Areas of Social and Cultural Contact, p. 79
Neala Ambrosi-Randi?, Moira Kosti?-Bobanovi?, English as a Foreign Language
Learning Strategies Used by Croatian Learners Strategie, ki jih hrva?ki u?enci uporabljajo pri ucenju angle??ine kot tujega jezika Le strategie che gli allievi croati attivano nel!’apprendi amento dell’inglese come lingua straniera, p. 89
Jo?ica ?kofic, Med raznolikostjo nare?nega gradiva in mejami njegovega prikaza
na jezikovni karti The Variety of Dialectical Material and the Boundaries of its Representation on the Language Map Tra la varietà del materiale dialettale e i limiti della sua rappresentazione sulla mappa linguistica, p. 97
Rada Cossuta, Romansko-germanska glagolska prepletanja v kra?kem in istrskem nare?nem prostoru Romance-Germanie Verbal Influences in the Karstic and Istrian Dialect Areas Intrecci verbali romanzo-germanici nell’area dialettale carsica ed istriana, p. 105
Metka Furlan, Iz primorske leksike II From Primorska Lexis II Dal lessico del litorale II, p. 111
Suzana Gilijanovi?, Izbrani istrskobene?ki leksemi v krkav?kem govoru I Selected Istro-Venetian Lexems in Idiom ofKrkavce I I lessemi istroveneti nella parlata di Krkavce I, p. 119
Liliana Spinozzi Monai, Alcune riflessioni sul mutamento linguisitico basate sul dialetto del torre Nekaj refleksij o jezikovnih spremembah, zna?ilnih za tersko nare?je Some Reflections on Linguistic Change Typical for the Val del Torre Dialect, p. 133
Barbara Bur?i? Giudici, Toponimia istriota I: Sissano Istriotska toponimija I: ?i?an Istriot toponomy I: ?i?an, p. 139
Ernest ?enko, Modernost in postmodernost v lu?i vrnitve potla?enega Modernity and Postmodernity in the Light of the Return of the Repressed Modernismo e postmodernismo alla luce del ritorno del sopresso, p. 157
Erika Zlatkov, Garden as an Eye. The Garden of the Venetian Palace Soranzo-Capello VII kot oko. Vrt bene?ke pala?e Soranzo-Capello Il giardino come un occhio. Il giardino del palazzo Soranzo-Capello a Venezia, p. 167
Tarik Murano, Marina Pacenti, Romani?ka umjetnost ranog srednjeg vijeka i dru?tvene elite u Istri (Slovenija) – Fenomenolo?ki pristup Romanie Art of Early Middle Ages and Social Elite in Istria (Slovenia) – a Phenomenological Approach Arte romanica del primo medioevo ed élite sociali in Istria (Slovenia) – approccio fenomenologico, p. 179
Katja Cergolj Edwards, A Rhizome as a Map of a Rupture of the Cartesian Dualism Rizom kot zemljevid razloma kartezijanskega dualizma Il rizoma quale mappa della rottura del dualismo cartesiano, p. 185
Nelida Nemec, Karst Landscape as an Inspiration for Creative Opuses of Lojze Spacai and Zoran Mu?i? Kra?ka pokrajina kot inspiracija za ustvarjalna opusa Lojzeta Spacala in Zorana Mu?i?a Il paesaggio carsico – ispiratore per le opere creative di Lojze Spacai e Zoran Mu?i?n;, p. 193
Polona Tratnik, (Bio)umetnost in manipuliranje z ?ivim (Bio)art andManipulation ofthe Living (Bio)arte e manipolazione della vita, p. 207
KOMUNICIRANJE: OD SEBSTVA DO POLITI?NE SKUPNOSTI COMUNICAZIONE: DALL’EGO ALLA COMMUNITÀ POLITICA COMMUNICATION: FROM SELF TO POLITICAL COMMUNITY
Mojca Pajnik, Mnenja o migrantih v tisku: potreba pò korektivu javnomnenjskega
raziskovanja Opinions Concerning Migrants in the Press: the Needfor Correction of Public Opinion Research Opinioni sui migranti nella stampa: necessità di una correzione nei sondaggi, p. 219
?pela Lenardi?, Konfliktne teme v slovenskih ?asopisnih komentarjih: primer odnosov med Slovenijo in Hrva?ko Conflict Issues in Slovene Newspaper Commentaries: the Case ofRelations Between Slovenia and Croatia Temi conflittuali nei commenti dei quotidiani sloveni: esempio delle relazioni fra Slovenia e Croazia, p. 233
Ines Begu?, Opazovanje pojavov prekinitev in obto?evanj na primeru pogovornih oddaj Trenja in Pod ?arometom Observation of Interruptions and Accusations – the Case Study of Talk Shows Trenja and Pod ?arometom Osservazione delle interruzioni e delle accuse durante i dibattiti tv ospitati dalle trasmissioni Trenja e Pod ?arometom, p. 243
PORO?ILA IN OCENE / RELAZIONI E RECENSIONI / REPORTS AND REVIEWS, p. 253
Navodila avtorjem / Istruzioni per gli autori / Instructions to authors, p. 269
Kazalo k slikam na ovitku / Indice delle foto di copertina / Index to pictures on the cover, p. 275
Claudio Povolo, Pravni sistem Bene?ke republike: Benetke in njihov teritorij (XV.-XVIII. stol.) A Judicial System of Venetian Republic: Vertice and its Territorial State (15th-18th Centuries) Sistema giuridico della Repubblica di Venezia: Venezia e il suo stato territoriale (sec. XV-XVIII), p. 241
?eljko Bistrovi?, Goti?ko zidno slikarstvo u Istri (novi prilozi jednoj budui?oj sintezi) Gothic Mural Painting in Istria (New Addition to a Future Synthesis) Pittura muraria gotica in Istria (nuovi contributi per una futura sintesi), p. 277
Marijan Bradanovii?, Zbirka “Pietro Nobile” dr?avnog arhiva u Rijeci kao izvor za prou?avanje izgleda istarskih naselja po?etkom XIX. stolje?a The “Pietro Nobile “Collection From the National Archives in Rijeka as a Source for Research of the Appearance of Istria Villages at the Beginning ofthe 19th Century La collezione “Pietro Nobile” dell’archivio di stato di Fiume come fonte di studio dell’aspetto degli insediamenti istriani all’inizio del XIX secolo, p. 291
Maurizio Levak, Nastanak i povijesni razvoj ranosrednjovjekovnog Dvigrada
Origin and Historical Development of Early Medieval Dvigrad Nastanek in zgodovinski razvoj zgodnjesrednjeveskega Dvigrada, p. 305
Petra Kavre?i?, Parni stroj in turizem na Primorskem. Prometne povezave kot dejavnik turisti?nega razvoja na primeru Postojne in Portoro?a do prve svetovne vojne Steam Engine and tourism in Primorska. Transport Links as Factors of tourism Development Before WWI: Case Studies of Postojna and Portor? La macchina a vapore e il turismo nel Litorale. I collegamenti viari quali fattori dello sviluppo turistico a Postumia e Portorose fino alla prima guerra mondiale, p. 315
Janez Berdavs, Poizkus merjenja trajnostnega razvoja slovenske Istre An Attempt of Measuring Sustainable Development of the Slovene Part of Istria Tentativo di misurazione dello sviluppo sostenibile nell’Istria slovena, p. 337
Jurij Senega?nik, Georgrafija Evrope v ?oli: Iskanje temeljnega u?beni?kega pristopa in izbira problemskih tem za gimnazijski u?benik Geography of Europe in School: The Search for a Basic High School Textbook Approach, Including the Selection of topics La geografia dell’Europa nelle scuole: ricerca di un approccio educativo di base e scelta delle tematiche rilevanti per il libro di testo dei ginnasi, p. 349
KOMUNICIRANJE: OD SEBSTVA DO POLITI?NE SKUPNOSTI COMMUNICAZIONE:
DALL’EGO ALLA COMMUNITY POLITICA COMMUNICATION:
FROM SELF TO POLITICAL COMMUNITY
Slavko Splichal, O zgodovinskih sporih in preobratih vteorijah javnega mnenja Of Historical Controversies and Turnabouts in Public Opinion Theories Le dispute nella storia e i cambiamenti nelle teorie dell’opinione pubblica, p. 365
Frane Adam, Socialni kapital v evropskih dr?avah. Ugotovitve, trendi in metodolo?ke pomanjkljivosti primerjalnih ?tudij Social Capital in European Countries. Research Findings, Trends and Methodological Shortcomings of Comparative Studies Capitale sociale nei paesi europei. Scoperte, trend e carenze metodologiche degli studi comparativi, p. 377
Lenart ?kof, K pojmu medkulturnosti pri Deweyju towards Dewey’s Notion of Intercultural Philosophy Il concetto di intercultural ita in Dewey, p. 393
Peter Seklo?a, Pojem vpliv in krmiljenje javnomnenjskih procesov Influence and the Steering of Public Opinion Formation Processes Il concetto di influenza e pilotaggio dei processi di opinione pubblica, p. 403
Bla? Lenar?i?, Koncept skupnosti v informati?ni dru?bi The Concept of Community in the Informational Society Concetto di comunità nella società informatica, p. 415
Metka Kuhar, Sebstvo v medosebnem komuniciranju The Self in Interpersonal Communication L’ego nella comunicazione interpersonale, p. 429
Oliver Vodeb, Uporni?tvo kot pogoj za anga?irano podreditev avtoriteti ogla?evan Rebelliousness as a Condition for Engaged Subordination to the Authority of Advertising La ribellione come condizione per una subordinazione impegnata all’autorità della pubblicità, p. 441
Matev? Tom?i?, Medijski pluralizem in dinamika menjav politi?nih elit Media Pluralism and Dynamics of Poitical Elite Change Pluralismo dei media e la dinamica della successione delle élite politiche, p. 459
Andreja Vezovnik, Diskurzivna konstrukcija slovenske nacionalne identitete. Analiza ?asopisnih politi?nih komentarjevv obdobju vstopanja Slovenije v Evropsko unijo Discorsive Construction of Slovene National Identity. Analysis of Politicai News Commentaries in the Process of Slovene Access ion to the European Union Costruzione discorsiva dell’identità nazionale slovena: analisi di commentari politici giornalistici durante il periodo dell’accessione della Slovenia all’Unione europea, p. 469
PORO?ILA IN OCENE / RELAZIONI E RECENSIONI / REPORTS AND REVIEWS, p. 487
Navodila avtorjem / Istruzioni per gli autori / Instructions to authors, p. 499
Kazalo k slikam na ovitku / Indice delle foto di copertina / Index to pictures on the cover, p. 505
Katharina Zanier, Monumenti funerari reimpiegati nel “ponte “romano di Ronchi dei
Legionari: analisi e interpretazione Nagrobni spomeniki ria rimskem mostu v Ronkah na La?kem: analiza in interpretacija Funerary Monuments Reused in the Roman “Bridge” of Ronchi dei Legionari: Analysis and Interpretation, p. 1
Urska Zeleznik, Zdravje in bolezen v de Albertisovi knjigi o kugi Health and Disease in de Albertis’ Book on the Plague Salute e malattia nel libro sulla pestilenza di de Albertis, p. 29
Mojca Marjana Kova?, Apostolski vizitator Agostino Valier – pobudnik obnove kompleksa cerkve sv. Jurija v Piranu. Interpretacija histori?nih virov kot izhodi??e konzervatorskih raziskav Apostolic Visitor Agostino Valier- Initiator of the Renovation ofthe Church ofSt. George in Piran. Interpretation of Historic Sources as a Starting Point of Conservational Research Il visitatore apostolico Agostino Valier – promotore del restauro del complesso della chiesa di San Ciorgio a Pirano. Intrepretazione di risorse storiche quale punto di partenza per le richerche sulla conservazione dei beni, p. 47
Branko Maru?i?, Izbor vesti o Istri v slovenskem casopisju do leta 1880 A Selection of News about Istria Published in Slovene Newspapers up to 1880 Raccolta di articoli sull’Istria dai giornali sloveni fino all’anno 1880, p. 65
Aleksej Kalc, Politika priseljevanja v Trstu v 18. stoletju Immigration Policy in 18th Century Triest La politica d’immigrazione a Trieste nel XVIII. secolo, p. 83
Avgust Lesnik, Les volontaires yougoslaves/slovènes dans la Guerre civile
espagnole (1936-1939): Analyse structurelle et la liste Jugoslovanski/slovenski prostovoljci v ?panski dr?avljanski vojni (1936-1939): Strukturna analiza in seznam The Yugoslav/Slovene Volunteers in the Spanish Civil War (1936-1939): Structure Analysis and the List, p. 107
Bla? Torkar, Anglo-ameri?ka porocila o delovanju OZNE v Julijski krajini in ve?jih italijanskih mestih od konca vojnedoleta 1947 Anglo-American Reports on the Operation of OZNA in Venezia Giulia and Italian Cities in the Period between the End of World War II and 1947 Rapporti anglo-americani sulle attività dell’OZNA (divisione per la tutela del popolo) nella Venezia Giulia e nelle principali città italiane dalla fine della guerra fino al 1947, p. 139
Thomas Szalatnay, Die Deutsche Sprache und Fremdwörter im 3. Reich Nem?ki jezik in tujke v tretjem rajhu German Language and Foreign Words during the Third Reich, p. 145
Jana Volk, Italijanske jezikovne prvine v spontanem govoru v Slovenski Istri Italian Linguistic Elements in Spontaneous Speech in Slovene Istria Elementi linguistici italiani nella parlata spontanea dell’Istria Slovena, p. 153
Ante Matan, O podrijetlu toponima “Umag “On the Origin of the toponym ‘Umag’ Sull’ origine del toponimo “Umago”, p. 167
Matej ?ekli, Sklanjatev in naglas samostalnikov a-jevske sklanjatve v govoru vasi Jev??ek pri Livku nadiskega nare?ja sloven??ine Declension and Accentuation ofa-stem Nouns in the Locai Dialect of Jev??ek near Livek of the Nadisko Dialect of Slovenian Declinazione e accentazione dei temi in -a nella parlata di leuscic presso Luico del dialetto sloveno del Natisone, p. 175
Ana Tominc, O samostalnikih srednjega spola za osebe v slovenskem jeziku On Neuter Gender Nouns with Human Referents in the Slovene Language Sui sostantivi di genere neutro per persone nella lingua slovena, p. 187
Irena Markovi?, Gender Difference in Children’s Language Razlika med spoloma v jeziku otrok La differenza di genere nel linguaggio dei bambini, p. 197
Matej Vranjes, O teritorialnosti v antropòloghi, pa tudi geografiji La territorialità in antropologia e in geografia On Territoriality in Anthropology, and al so Geography, p. 207
PORO?ILA IN OCENE / RELAZIONI E RECENSIONI / REPORTS AND REVIEWS, p. 223
Navodila avtorjem / Istruzioni per gli autori / Instructions to authors, p. 233
Kazalo k slikam na ovitku / Indice delle foto di copertina / Index to pictures on the cover, p. 239
Milan Bufon, Jugovzhodna Evropa: evropski laboratorij dru?bene in prostorske integracije in dezintegracije / South-eastern Europe as the European Lab of Social and Spatial Integration and Disintegration / Europa sud-orientale: laboratorio europeo dell’integrazione e disintegrazione sociale e territoriale, p. 275
Damir Josipovi?, Pregled strukture selitvenih tokov iz BiH v okviru notranje-jugoslovanskih migracij v Slovenijo / Overview of the Structure of Migration Currents from Bosnia and Herzegovina
Within the Framework of Internal-Yugoslav Migrations to Slovenia / Analisi della struttura dei flussi migratori dalla Bosnia e Erzegovina nel quadro delle migrazioni interne Iugoslave in Slovenia, p. 285
Peter Repolusk, Spremembe v etni?nem opredeljevanju muslimanskega prebivalstva v Sloveniji, priseljenega iz Bosne in Hercegovine, v popisnih podatkih 1991 in 2002 / Changes in the Declaration of Ethnic Affiliation in the Muslim Population in Slovenia, immigrated from Bosnia and Herzegovina, in the 1991 and 2002 Censuses / Cambiamenti nella definizione etnica della popolazione mussulmana in Slovenia, trasferitasi dalla Bosnia-Erzegovina, nei censimenti 1991 e 2002, p. 307
Simon Kerma, Jug Bebler, Bosna in Hercegovina na slovenskem delu svetovnega spleta / Bosnia and Herzegovina in the Slovene ‘Part’ of the World Wide Web / Bosnia e Erzegovina nelle pagine internet slovene, p. 317
Robert de Beaugrande, Unity, Discourse, Identity: the European Union as a Discursive Construct / Enotnost, diskurz, identiteta: Evropska Unija kot diskurzivni konstrukt / Unità, discorso, identità: l’Unione europea come costrutto discorsivo, p. 331
Simona Zavratnik Zimic, Contemporary Immigration and Asylum Policies in Slovenia: Rethinking Questions of Entrance and Integration / Sodobna politika azila in priseljevanja v Sloveniji: premislek o vpra?anju vstopa in integracije / L’immigrazione contemporanea e le politiche d’asilo in Slovenia: ripensare le questioni dell’ingresso e dell’integrazione, p. 343
Jasmina Kozina, O ena?enju kulturnega in politi?nega prostora: primer slovenskih Tr??anov / On Equating Cultural and Political Spaces: the Case of the Slovene lnhabitants
of Trieste / Fusione dello spazio culturale e politico: gli sloveni di Trieste, p. 355
Vlado Nartnik, K vpra?anju zahodne meje balkanske jezikovne zveze / On the Issue of the Western Border of the Balkan Linguistic Connection / Integrazioni alla questione del confine occidentale del gruppo linguistico dei Balcani, p. 369
Matejka Grgi?, Pragmatika in semiotika v histori?ni perspektivi: komunikacijski modeli in transcendentno v kulturi pozne antike / Pragmatics and Semiotics in a Historical Perspective: Communication Models and the Transcendent in the Culture of Late Antiquity / Pragmatica e semiotica in una prospettiva storica: modelli comunicativi e il concetto di trascendenza nella cultura tardo antica, p. 373
Stipe Kekez, Mijo Lon?ari?, Osvrt na istra?ivanje hrvatsko-slovenskih jezi?nih dodira u Istri / Review of the Research of Croatian-Slovenian Linguistic Contacts in Istria / Cenni sui contatti linguistici tra sloveno e croato in Istria, p. 383
Bla? Lenar??, Razvoj primorske regije v kontekstu nove ekonomije. Sociolo?ka analiza trajnostn ih ekonomsko-prostorskih razvojnih perspektiv / Development of the Primorska Region in the Context of a New Economy: a Sociological Analysis of Sustainable Economic-Spatial Development Perspectives / Sviluppo della regione del litorale nel contesto della nuova economia: analisi sociologica delle prospettive sostenibili di sviluppo economico-territoriale, p. 391
Andrej Pinter, Skrb za naravno okolje, informiranost in pripravljenost javnosti za delovanje: primer MO Koper / Concern (or the Environment, Awareness and Readiness of the Public to Act: a Study of Residents of Koper / Impegno per la tutela dell’ambiente, per l’informazione e per il lavoro a favore del pubblico: esempio del comune città di Capodistria, p. 403
Andrej Gaspari, Snje?ana Karinja, Miran Eri?, Sa?o Poglajen, Peter ?er?e, Rimski pristani?ki objekt z ribogojnico v Fizinah pri Portoro?u: poro?ilo o raziskavah podmorskega najdi??a v letih 2004 in 2005 / Roman Harbour Complex with Farm Fishing lnfrastructure in Fizine near Portoro?: Report on the Research of the Underwater Site Undertaken in the Years 2004 and 2005 / Il porto romano con l’allevamento di pesce a Fisine vicino a Portorose. Relazione sulle ricerche nel sito sottomarino negli anni 2004 e 2005, p. 421
Verena Perko, Razlaga rimskega napisa z Rodika v smislu nasprotujo?ih si interpretacij / Explanation of the Roman Inscription in Rodik from the Standpoints of Two Opposing Theories / Interpretazione dell’iscrizione romana a Rodik in base a due teorie contrapposte, p. 443
Matej ?upan?i?, Grobri??e Kalau?nik in gradi??e Mali bo?ja pri ?rnoti?ah v istrski Sloveniji (po L. K. Moserju) / The Kalau?nik Burial Ground and the Ancient Hill Fort of Mati bo?ja near ?rnoti?e in Istrian Slovenia (after L. K. Moser) / La necropoli Kalau?nik e il castelliere Madonna della neve presso ?rnoti?e nell’Istria slovena (da L. K. Moser), p. 453
Bo?idar Premrl, Cerkev sv. Helene na Gradi??u pri Diva?i in njena stavbna zgodovina / St Helen’s Church in Gradi??e near Diva?a and its Architectural History
La chiesa di S. Elena a Gradi??e presso Diva?a e la sua storia edile, p. 465
Ivica Pletikosi?, Revizije popisa prebivalstva Trsta iz leta 1910 / Revisions of the 1910 Trieste Census / Revisione del censimento Triestino nel 1910, p. 477
Mojca Ter?elj, ?panska kolonialna politika za Indijance in sodobni indigenizem v Latinski Ameriki. Primerjalna ?tudija / The Spanish Colonial Policy (or the Indians and Contemporary
Indigenismo in Latin America: a Comparative Study / Politica coloniale spagnola e indigenismo contemporaneo nell’America latina: studio comparativo, p. 483
Anton Mlinar, Humor in minimalna racionalnost / Humour and Minimal Rationality / Umorismo e razionalità minimale, p. 497
POROCILA IN OCENE / RELAZIONI E RECENSIONI / REPORTS AND REVIEWS, p. 511
In Memoriam, p. 522
Navodila avtorjem / Istruzioni per gli autori / Instructions to authors, p. 523
Kazalo k slikam na ovitku / Indice delle foto di copertina / Index to images on the cover, p. 529
Jo?e Pirjevec, Yugoslav Political Emigration to Australia after World War II / Jugoslovanska emigracija v Avstraliji po drugi svetovni vojni / L’emigrazione jugoslava in Australia dopo la seconda guerra mondiale, p. 1
Egon Pelikan, Anton Mahni? – fundamentalizem in avtonomija / Anton Mahni? – Fundamentalism and Autonomy / Anton Mahni? – fondamentalismo e autonomia, p. 7
Borut Klabjan, “?e?koslova?ko-italijanska mala vojna”. Mednarodne razse?nosti prvega tr?a?kega procesa in reakcije na ?e?koslova?kem / “The Little War between Italy and Czechoslovakia”. The International Extent of the First Trial of Trieste and the Reactions in Czechoslovakia / “Piccola guerra Cecoslovacco-Italiana”. Dimensioni internazionali del primo processo di Trieste e reazioni in Cecoslovacchia, p. 15
Bla? Torkar, Voja?ko urjenje slovenskih pripadn ikov m isij Special Operations Executive (SOE) med leti 1941 in 1945 / Military Training of Slovene Members of Special Operations Executive (SOE) Missions Between 1941 and 1945 / Addestramento militare degli sloveni impegnati nelle missioni ‘Special Operations Executive’ (SOE) negli anni 1941-1945, p. 31
Viljeflka ?korjanec, Priprave na osirnska pogajanja / Preparations for the Osimo Negotiations / Preparativi per i trattati di Osimo, p. 43
Vida Ro?ac Darovec, Tihotapstvo Istrank v 20. stoletju v kontekstu njihovih ?ivljenjskih zgodb / Smuggling by Istrian Women in the 2Oth Century, Conveyed through Their Life Stories / L’attività di contrabbando delle donne istriane nel XX secolo, nel contesto delle loro storie di vita, p. 57
Anja Zalta, Muslimanska identiteta v ?asu globalizacije / Muslim Identity in Times of Globalisation / Identità musulmana al tempo della globalizzazione, p. 69
Drago Braco Rotar, Trier dans le passé: le Vormärz et sa réception en Slovénie aujourd’hui. Réflexions sur le “bon”, le “mauvais”, l'”inconvenant” / Odbiranje iz preteklosti: predmar?ni ?as in njegova recepcija v dana?nji Sloveniji. Razmi?ljanja o “dobrem”, “slabem”, “neprimernem” / The Pre-march Period and lts Reception in today’s Slovenia: a Selection From the Past, with Reflections About the Good, the Bad and the Inappropriate, p. 77
Alenka Toma?, Neolitski kerami?ni nakit v Sloveniji / Slovenia – monili in ceramica, risalenti al neolitico / Neolithic Ceramic Jewelery in Slovenia, p. 93
Irena Lazar, Upodobitev rimske steklarske pe?i na oljenki. Izjemna najdba iz Spodnjih ?kofij / An Oil Lamp Depicting a Roman Glass Furnace – A New Find from Kri?i??e near Spodnje ?kofije / Raffigurazione di una fornace romana per vetro su una lampada ad olio. Ritrovamento eccezionale in una tomba a Kri?i??e a Spodnje ?kofije, p. 101
Tomislav Vignjevi?, Ples s smrtjo. Negacija in potrjevanje hierarhije v podobah mrtva?kega plesa / Dancing with Death. Negation and Confirmation of Hierarchy in the Images of the Dance of Death / Danzare con la morte. La negazione e la conferma della gerarchia sociale nelle immagini della danza macabra, p. 107
Martina Vovk, Umetnost in uni?evanje. Problematika percepcije sodobnih umetni?kih praks v primeru Gore?ega kri?a / Art and Destruction: the Problem of Perception of Contemporary Art Practices in the Case of The Burning Cross / Arte e distruzione. La problematica della percezione delle pratiche artistiche contemporanee nel esempio della Croce ardente, p. 115
Stanislav Ju?ni?, Piran?an Tartini s kombinacijskim tonom proti D’Alembertu / Tartini of Piran, with his Combination tone, against D’Alembert / Il piranese Tartini con il suo suono di combinazione contro D’Alembert, p. 133
Liliana Spinozzi Monai, Lingue in contatto nella coscienza dei parlanti: un’applicazione del modello teorico di Jan Baudouin de Courtenay / Jeziki v stiku v zavesti govorcev: uporaba teori?nega modela Jana Baudouina de Courtenaya / Languages in Contact in the Conscience of the Speaker: Application of the Theoretical Model by Ian Baudouin de Courtenay, p. 145
Mitja Skubic, Leksikalni vplivi slovenskih zahodnih govorov na obso?ko furlan??ino / Lexical Influences of Western Slovene Dialects on the Friulian Spoken in the Soda Valley / In flussi lessicali delle parlate slovene occidentali sul friulano sonziaco, p. 155
Tja?a Jakop, Ohranjenost dvojine v slovenskih nare?jih v stiku / Degree of Preservation of the Dual in Slovene Contact Dialects / La conservazione del duale nei dialetti sloveni
a contatto, p. 161
Jo?ica ?kofic, Konvergenca v gorenjskih krajevnih govorih v Lipni?ki dolini / Convergence in the Gorenjska Local Idioms of the Lipnica Valley / Convergenze nelle parlate locali della Gorenjska nella valle del fiume Lipnica, p. 169
Mihaela Koletnik, Izposojenke v prle?kem vinogradni?kem besedju /Loanwords in the Viticoltural Vocabulary of Prlekija / Prestiti nel vocabolario di viticoltura della Prlekija, p. 179
Goran Filipi, lstrorumunjske etimologije IV.: mikonimi / Istro-Romanian Etymologies IV.: Myconyms / Etimologie istrorumene IV: miconimi, p. 189
Safet Nurkovk, Suvremeni socijalno-geografski problemi regionalnog razvoja Bosne i Hercegovine / Contemporary Sociogeographic Problems of Regional Development of Bosnia and Herzegovina / Gli attuali problemi socio-geografici dello sviluppo regionale della Bosnia ed Erzegovina, p. 203
Halid Kurtovi?, Uticaj pridru?ivanja Slovenije EU na ulaganja u turisti?ku privredu u Bosni i Hercegovini / The Impact of Slovene Accession to EU on Investments into the tourism Economy
in Bosnia and Herzegovina / Gli effetti dell’entrata della Slovenia nell’Unione Europea sugli investimenti nel turismo in Bosnia ed Erzegovina, p. 213
Ranko Mirk, Uticaj savremenog politi?ko-teritorijalnog ustroja na promjene u naseobinskom sistemu Bosne i Hercegovine sa posebnim osvrtorn na sarajevsko naselje Dobrinja / The Influence of the Contemporary Political Territorial Structure on the Changes in the Settlement System of Bosnia and Herzegovina with a Special Focus on the Sarajevo Suburban Settlement of Dobrinja / L’influenza dell’assetto politico-territoriale contemporaneo sui cambiamenti del sistema insediativo in Bosnia ed Erzegovina con particolare riferimento al quartiere di Dobrinja a Sarajevo, p. 221
Nusret Dre?kovi?, Samir ?ug, Uspostava za?ti?enih podru?ja prirode u Kantonu Sarajevo i mogu?nosti njihove ekoturisti?ke valorizacije / Establishment of Protected Natural Areas in Canton Sarajevo and Possibilities for their Ecotourism Valuation / Aree naturali protette nel Cantone di Sarajevo e la loro valorizzazione in chiave turistica, p. 233
OCENE / RECENSIONI / REVIEWS, p. 249
Navodila avtorjem / Istruzioni per gli autori / Instructions to authors, p. 267
Kazalo k slikam na ovitku / Indice delle foto di copertina / Index to images on the cover, p. 273
Jure Miku?, Vioga Slovanov v legendi o Nazare?ki hi?ici (Santa casa di Loreto) / The Role of the Slavs in the Legend of the Holy House of Narazeth (Santa casa di Loreto) / Il ruolo degli slavi nella leggenda della Santa casa di Loreto, p. 231
Samo ?tefanac, Kip Pietà v koprski stoinici / The Pietà of the Koper Cathedral / La Pietà nella cattedrale di Capodistria, p. 241
Tomislav Vignjevi?, Mrtva?ka plesa v Bermu in Hrastovljah. Prispevki k ikonografiji motivike plesa smrti v istrski slikarski ?oli / The Dances of Death of Beram and Hrastovlje. Contribution to the Iconography of the Dance-of Death Motif in the Istrian Painting School / La danze macabri di Vermo e Cristoglie. Contributi all’iconografia del motivo della danza macabra nella scuola istriana, p. 253
Katja Hrobat, ?embilja na rimskih cestah. O mitolo?kem pre?itku in arheolo?kem indikatorju na Krasu in v Brkinih / Sibyl on Roman Roads. On the Mythological Remnants and the Archaeological Indicator in the Kras and Brkini / La Sibilla sulle vie romane. Le orme mitologiche e l’indicatore archeologico nel Carso e nella Birchinia, p. 263
Bo?idar Premrl, Cerkev sv. Kancijana v ?kocjanu pri Diva?i in njeni napisi / The Church of St. Cantianus in ?kocjan near Diva?a and its Inscriptions / La chiesa di San Canziano presso Diva?a e le sue inscrizioni, p. 275
Aleksej Kalc, Vinogradni?tvo in trgovina z vinom na tr?a?kem v 18. stoletju kot podro?je spora med “tradicionalnim” in” in ovativnim” / La viticoltura ed il commercio del vino a Trieste nel Settecento come terreno di contrasto tra “tradizione” ed” in novazione” / Wine Growing and Selling in the Trieste Area in the 18th Century as a Sphere of Conflict Between “the Traditional” and “the Innovative”, p. 291
Antonio Burigo, La questione delle foibe del settembre-ottobre 1943 e del maggio-giugno 1945. Analisi critica delle storiografia in lingua italiana e del termine” in foibati” / Vpra?anje fojb iz obdobij med septembrom in oktobrom 1943 ter majem in junijem 1945. Kritk?na analiza zgodovinopisja v italljanskem jeziku in izraza” in fojbiranci” / The Question of the Fojbe in September-October 1943 and May-June 1945. Critical Analysis of Italian and of the Term “Infoibati”, p. 309
Borut Mahni?, Slovensko-gr?ki stiki skozi zgodovino / Slovene-Greek Links Trough History / Contatti sloveno-greci attraverso la storia, p. 327
Salvator ?itko, Med romantiko, filhelenizmom in politi?no stvarnostjo: popotovanje istrskega pesnika Pasquala Besenghija v Gr?ijo 1828-1830 / Between Romanticism, Philhellenism and Political Reality: the Journey of Istrian Poet Pasquale Besenghi to Greece (1828-1830) / Tra il romanticismo, il filellenismo e la realtà politica: viaggio del poeta istriano Pasquale Besenghi in Grecia 1828-1830, p. 343
Vlado Kotnik, Vpra?anje zgodovinopisnih kategorij pri prou?evanju slovenske opere: produkcija znanja ali recikla?a ideologije? / La questione delle categorie storiografiche nello
studio dell’opera lirica slovena: produzione del sapere oppure riciclaggio dell’ideologia? /The Question of the Historiographycal Categories in Slovenian Opera Research: Producing Knowledge or Recycling Ideology?, p. 371
Matejka Grgk?, Filon Aleksandrijski: jezik alegorije in alegorije jezika v gr?ko-judovski filozofski sintezi / Philo of Alexandria: the Language of Allegory and Allegories of Language in the Greek-Jewish Synthesis / Filone Alessandrino: la lingua dell’allegoria e le allegorie della lingua nella sintesi filosofica greco-giudaica, p. 385
Herta Maurer-Lausegger, Jezikovna dinamika v kme?kem izrazju srednjero?anskega nare?ja / The Linguistic Dynamics of Rural Terminology in the Dialect of the Central Rosental Valley / La dinamica linguistica della terminologia rurale nel dialetto dell’area centrale della Valle di Rosental, p. 395
Metka Furlan, lz primorske leksike / From the Prirnorska Lexis / Dal lessico del Litorale, p. 405
Simon Kerma, Nekateri dru?heni in kulturno-geografski vidiki obmejnosti ob?ine Ilirska Bistrica / Selected Social and Cultural-Geographical Aspects of the Borderness of the Municipality of Ilirska Bistrica / Alcuni aspetti sociali, culturali e geografici dell’area con finaria del Comune di llirska Bistrica, p. 411
Miha Staut, Gregor Kova?i?, Darko Ogrin, Prostorsko dojemanje Sredozemlja v slovenski Istri. Analiza s pomo?jo teorije mehkih mno?ic / The Spatial Cognition of Mediterraneity in the Slovenian Istra. Fuzzy Set Theory Approach / Percezione dello spazio europeo nell’Istria slovena. Analisi basata sulla teoria degli insiemi sfocati, p. 427
POROCILA IN OCENE / RELAZIONI E RECENSIONI / REPORTS AND REVIEWS, p. 439
Navodila avtorjem / Istruzioni per gli autori / Instructions to authors, p. 451
Kazalo k slikam na ovitku / Indice delle foto di copertina / Index to images on the cover, p. 457
Andrej Pinter, Historizacije javne sfere: od dilem o nastanku k rekonstrukciji razvoja ideje javne sfere / Historizations of the Public Sphere: from Dilemmas of its Emergence to the Reconstruction
of its Development / La storicizzazione della sfera pubblica: dilemmi sulla comparsa della sfera pubblica e sulla sua ricostruzione, p. 1
Aleksander Panjek, La valorizzazione degli alimenti tradizionali e la storia dell’agricoltura. Un’indagine sugli agriturismi al confine italo-sloveno tra Gorizia e Capodistria / Ovrednotenje tradicionalne hrane in zgodovina poljedelstva. Analiza ponudbe turisti?nih kmetij na italijansko-slovenskem obmejnem obmo?ju med Gorico in Koprom / Appreciation of Traditional Food and the History of Agriculture. A Study of Agrotourism in the italian-Slovene Border Area between Gorizia and Koper, p. 15
Alessio Fornasin, I sistemi informativi geografici per la storia del Friuli. Ricerche in corso / Geografski informacijski sistemi za zgodovino Furlanije. Raziskave v teku Geographic information Systems for the History of Friuli. Researches in Progress, p. 25
Katja Vrta?nik, Tourism Cycle(s) of Portoro? – Portorose / Turisti?ni cikel/cikli v Portoro?u / Le fasi dello sviluppo turistico di Portorose, p. 39
Milan Bufon, Med konvergenco in divergenco: dileme evropskih integracijskih procesov / Between Con vergence and Divergence: Dilemmas of European Integration Processes / Tra convergenza e divergenza: i dilemmi dei processi di integrazione europea, p. 55
Ksenija ?abec, Nacionalne dr?ave pred izzivi evropske kulturne identitete. Evropski dr?avljani in dr?avljanke o pripadnosti nacionalni in evropski kulturni identiteti / Nation States Meeting the Chailenges of European Cultural ldentity. European Citizens on their Adherence to the National and European Cultura! ldentities Gli stati nazionali dinanzi alle sfide dell’identità cultura le europea. I ciittadini europei sull’appartenenza all’identità cultura le nazionale ed europea, p. 69
Martina Pikelj Bratu?, Komparativna analiza formalno-pravnega varstva narodnih skupnosti v Republiki Sioveniji, Republiki Italiji in v zakonodaji Evropske unije / A Comparative Analysis of Formai-Legai Protection of National Minorities in the Legislations of the Republic of Siovenia, the Republic of italy and the European Union / Analisi comparativa della tutela formale-giuridica delle comunità nazionali in Siovenia, in italia e nella legislazione dell’Unione Europea, p. 83
Ma?a Filipovk?, Stanovanjski vidik izklju?enosti migrantovv Sloveniji / The Housing Aspect of the Exclusion of Migrants in Slovenia / L’alloggio: un aspetto dell’emarginazione degli immigrati in Slovenia, p. 97
Wiga Bednarkowa, A Cognitive Definition of One in Love and an Object of Love in the Context of the Conceptualisation of Love by Teenagers / Kognitivna definicija zaljubljenca in predmeta ljubezni v lu?i najstni?ke konceptualizacije ljubezni, p. 111
Barbara Bur?i? Giudici, I soprannomi famigliari di Sissano / Doma?a ?i?ana / Family Nicknames of Sisan, p. 121
Sandra Tamaro, Toponimija boljun?tine u rukopisnom rje?niku boljunskih govora / The Boljun Dialect toponymy in the Manuscript Dctionary of Boljun idioms / La toponomastica di Bogliuno nel dizionario delle parlate di Bogliuno, p. 135
Rita Scotti Jurk?, La funzione ricreativa della lingua: invenzioni ed effetti poetici nel discorso dei bambini bilingui / Poustvarjalna funkcija jezika: invencije in poeti?ni u?inki v govoru dvojezi?nih otrok The Re-Creative Function of Language: lnventions and Poetic Figures in the Discourse of Bilingual Children, p. 145
Barica Marenti? Po?arnik, U?enje za prihodnost – kaj nam o tem pove zgodnje u?enje? / Learning for the Future – What Does Early Learning Tell Us? / Apprendimento per l’avvenire – cosa ci può far conoscere a proposito l’apprendimento precoce?, p.
Andreja Isteni? Star?i?, Andrej Brodnik, Usposabljanje u?iteljev za uporabo informacijskokomunikacijske tehnologije / In-Service Teacher Training for the Use of Information-Communication Technology / Qualificazione degli insegnanti per l’utilizzo della tecnologia dell’informazione e della comunicazione, p. 163
Darija Skubic, Vpliv vzgojiteljevih vpra?anj na otrokovo sporazumevalno zmo?nost / Impact of Pre-School Teachers’ Questions on Children’s Communicative Competence / L’influsso delle domande dell’educatore sulla competenza comunicativa del bambino, p. 169
Barbara Bajd, Novi pristopi pri pou?evanju naravoslovja – uporaba preprostih klju?ev / New Approaches in Teaching Natural Sciences – Simple Key Lise / Nuovi approcci nel campo dell’insegnamento delle scienze naturali – uso di chiavi semplici, p. 179
Mara Coti?, Darjo Felda, Lea Kozel, Statistika na za?etku ?olanja: Strategija re?evanja statisti?nega problema / Statistics in Early Stages of Education: The Strategy of Solving Statistical Problems / La statistica nei primi anni di scuola: Strategia per risolvere un problema statistico, p. 185
Rado Pi?ot, Joca Zurc, Raziskave celostnega razvoja otroka kot osnova didaktike gibalne/?portne vzgoje / Children’s Holistic Development Researches as the Motor/Sports Didactics Foundation / Ricerche relative allo sviluppo complessivo del bambino quale base per la didattica dell’educazione motorio/sportiva, p. 195
PORO?ILA IN OCENE / RELAZIONI E RECENSIONI / REPORTS AND REVIEWS, p. 223
Navodila avtorjem / Istruzioni per gli autori / Instructions to authors, p. 233
Kazalo k slikam na ovitku / Indice delle foto di copertina / Index to pictures on the cover, p. 239